[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1038] branches/pt/pt.po: Maintainer - Ivan Paulos Tom?\195?\169 - greylica

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1038
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1038
Author:   greylica
Date:     2012-09-11 22:32:54 +0000 (Tue, 11 Sep 2012)
Log Message:
-----------
Maintainer - Ivan Paulos Tom?\195?\169 - greylica
Some fixes pointed by Dalai Felinto

Modified Paths:
--------------
    branches/pt/pt.po

Modified: branches/pt/pt.po
===================================================================
--- branches/pt/pt.po	2012-09-11 22:32:38 UTC (rev 1037)
+++ branches/pt/pt.po	2012-09-11 22:32:54 UTC (rev 1038)
@@ -28444,7 +28444,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language:'PORTUGUESE'
 msgid "Portuguese (Português)"
-msgstr "Portuguese (Português)"
+msgstr "Português (Portuguese)"
 
 #: bpy.types.MaterialTextureSlot.displacement_factor
 msgid "Amount texture displaces the surface"
@@ -34302,7 +34302,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language:'KYRGYZ'
 msgid "Kyrgyz (Кыргыз тили)"
-msgstr "Kyrgyz (Кыргыз тили)"
+msgstr "Quirguistanês (Кыргыз тили)"
 
 #: bpy.types.MovieTrackingSettings.clean_action:'DELETE_SEGMENTS'
 #: bpy.types.CLIP_OT_clean_tracks.action:'DELETE_SEGMENTS'
@@ -56070,7 +56070,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language:'HEBREW'
 msgid "Hebrew (עִבְרִית)"
-msgstr "Hebrew (עִבְרִית)"
+msgstr "Hebraico (עִבְרִית)"
 
 #: bpy.types.MaterialVolume.ms_diffusion
 msgid "Diffusion"
@@ -64485,7 +64485,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language:'BRAZILIANPORTUGUESE'
 msgid "Brazilian Portuguese (Português do Brasil)"
-msgstr "Brazilian Portuguese (Português do Brasil)"
+msgstr "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 
 #: bpy.types.MovieTrackingObject.scale
 msgid "Scale of object solution in camera space"