[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1166] branches/eo/eo.po: First version for Esperanto

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Wed Oct 24 21:57:08 CEST 2012


Revision: 1166
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1166
Author:   gotwig
Date:     2012-10-24 19:57:07 +0000 (Wed, 24 Oct 2012)
Log Message:
-----------
First version for Esperanto

Modified Paths:
--------------
    branches/eo/eo.po

Modified: branches/eo/eo.po
===================================================================
--- branches/eo/eo.po	2012-10-24 10:09:38 UTC (rev 1165)
+++ branches/eo/eo.po	2012-10-24 19:57:07 UTC (rev 1166)
@@ -626,7 +626,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:242
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:107
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nova"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:469
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:473
@@ -836,7 +836,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:258
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:339
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Aldonia"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1345
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1393
@@ -956,7 +956,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:65
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:704
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Rigardi"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:409
 msgid "Indirect library datablock, cannot change"
@@ -1758,7 +1758,7 @@
 #: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:238
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1375
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Freŝaj"
 
 #: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:244
 #: source/blender/editors/space_view3d/view3d_toolbar.c:83
@@ -1821,7 +1821,7 @@
 #: intern/cycles/blender/addon/ui.py:73
 #: intern/cycles/blender/addon/ui.py:77
 msgid "Render"
-msgstr ""
+msgstr "Por Kapitulacigi"
 
 #: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:130
 #: bpy.types.Actuator.type:'SCENE'
@@ -2538,18 +2538,19 @@
 #: source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:271
 #: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
 msgid "Object Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Objekto Modo"
 
 #: source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:280
 #: source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:282
 #: source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:285
 #: bpy.types.Modifier.show_in_editmode
+# Mi estas necerta se ĉi tiu estas la vera signifo
 msgid "Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Prilaborado Modo"
 
 #: source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:290
 msgid "Sculpt Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skulptaĵo Modo"
 
 #: source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:291
 #: bpy.types.Object.mode:'VERTEX_PAINT'
@@ -7336,7 +7337,7 @@
 #: bpy.types.MaterialTextureSlot.texture_coords:'WINDOW'
 #: KM_HIERARCHY.EMPTY
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Fenestro"
 
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:40
 #: bpy.types.Image.mapping:'REFLECTION'
@@ -8316,7 +8317,7 @@
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1522
 msgid "Not supported in sculpt mode."
-msgstr ""
+msgstr "Ne estas subtenata en skulptaĵo modo"
 
 #: bpy.types.ActionGroup
 msgid "Action Group"
@@ -8584,7 +8585,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:150
 #: intern/cycles/blender/addon/ui.py:389
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Elektas"
 
 #: bpy.types.ActionGroup.select
 msgid "Action group is selected"
@@ -10171,7 +10172,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_text.py:69
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_text.py:72
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosiero"
 
 #: bpy.types.GameActuator.filename
 msgid "Load this blend file, use the \"//\" prefix for a path relative to the current blend file"
@@ -26572,7 +26573,7 @@
 
 #: bpy.types.NodeTree.links
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Ligiloj"
 
 #: bpy.types.NodeTree.outputs
 #: bpy.types.Node.outputs
@@ -34468,7 +34469,7 @@
 
 #: bpy.types.INFO_MT_help
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Helpo"
 
 #: bpy.types.INFO_MT_report
 #: bpy.types.INFO_OT_select_pick.report_index
@@ -45211,7 +45212,7 @@
 #: bpy.types.UV_OT_select
 msgctxt "Operator"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Elektas"
 
 #: bpy.types.CLIP_OT_graph_select
 msgid "Select graph curves"
@@ -52108,7 +52109,7 @@
 
 #: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.type:'VIEW_ZAXIS'
 msgid "View Z Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Montri Z Axis"
 
 #: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.type:'VIEW_ZAXIS'
 msgid "Sort selected elements from farthest to nearest one in current view"
@@ -52116,7 +52117,7 @@
 
 #: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.type:'VIEW_XAXIS'
 msgid "View X Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Montri X Axis"
 
 #: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.type:'VIEW_XAXIS'
 msgid "Sort selected elements from left to right one in current view"
@@ -57448,7 +57449,7 @@
 #: bpy.types.RENDER_OT_render
 msgctxt "Operator"
 msgid "Render"
-msgstr ""
+msgstr "Por Kapitulacigi"
 
 #: bpy.types.RENDER_OT_render
 msgid "Render active scene"
@@ -62669,7 +62670,7 @@
 #: bpy.types.WM_OT_recover_last_session
 msgctxt "Operator"
 msgid "Recover Last Session"
-msgstr ""
+msgstr "Restaŭri lasta kunsido"
 
 #: bpy.types.WM_OT_recover_last_session
 msgid "Open the last closed file (\"quit.blend\")"
@@ -80616,7 +80617,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:145
 msgid "Interaction:"
-msgstr ""
+msgstr "Interago:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:150
 msgid "Preset"



More information about the Bf-translations-svn mailing list