[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1102] trunk: Some fixes to arabic/ persian (rtl processing of "menu strings" was buggy...).
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Oct 4 15:48:52 CEST 2012
Revision: 1102
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1102
Author: mont29
Date: 2012-10-04 13:48:51 +0000 (Thu, 04 Oct 2012)
Log Message:
-----------
Some fixes to arabic/persian (rtl processing of "menu strings" was buggy...).
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/ar/LC_MESSAGES/blender.mo
trunk/locale/fa/LC_MESSAGES/blender.mo
trunk/po/ar.po
trunk/po/ar_raw.po
trunk/po/fa.po
trunk/po/fa_raw.po
Modified: trunk/locale/ar/LC_MESSAGES/blender.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/fa/LC_MESSAGES/blender.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/po/ar.po
===================================================================
--- trunk/po/ar.po 2012-10-03 22:22:33 UTC (rev 1101)
+++ trunk/po/ar.po 2012-10-04 13:48:51 UTC (rev 1102)
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Blender\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2012-10-02 18:37+0000\nPO-Revision-Date: 2012-09-03 17:59+0200\nLast-Translator: Yousef Harfoush <bat3a at msn.com>\nLanguage-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a at msn.com>\nLanguage: ar\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+msgstr "Project-Id-Version: Blender\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2012-10-04 13:38+0000\nPO-Revision-Date: 2012-09-03 17:59+0200\nLast-Translator: Yousef Harfoush <bat3a at msn.com>\nLanguage-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a at msn.com>\nLanguage: ar\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:40
#: bpy.types.Image.mapping:'REFLECTION'
@@ -325,7 +325,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:244
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:303
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:656
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1702
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1703
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:174
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:98
msgid "Smooth"
@@ -503,9 +503,10 @@
msgid "Shader"
msgstr "ﻞﻠﻈﻤﻟﺍ"
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1070
-msgid "Label Size"
-msgstr "ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ"
+#: source/blender/editors/screen/area.c:1519
+#, fuzzy
+msgid "Display current editor type (click for menu of available types)"
+msgstr "ﺓﺪﺟﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻬﻈﺗ"
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:477
msgid "Select Pass"
@@ -676,18 +677,9 @@
msgid "Median Y radius used by Skin modifier"
msgstr "ﺓﺮﺸﻘﻟﺍ ﺮﻴّﻐﻣ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ Y ﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ"
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:45
-#: bpy.types.Lamp.use_specular
-#: bpy.types.ShaderNodeExtendedMaterial.use_specular
-#: bpy.types.ShaderNodeMaterial.use_specular
-#: bpy.types.MATERIAL_PT_specular
-#: bpy.types.RenderLayer.use_pass_specular
-#: bpy.types.RenderPass.type:'SPECULAR'
-#: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_specular
-#: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_specular
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:386
-msgid "Specular"
-msgstr "ﻖﻳﺮﺒﻟﺍ"
+#: source/blender/editors/transform/transform_orientations.c:404
+msgid "%t|Global %x0|Local %x1|Gimbal %x4|Normal %x2|View %x3"
+msgstr "%t|ﻲﻤﻟﺎﻋ %x0|ﻲﻠﺤﻣ %x1|ﻥﺍﺩﺭﺎﻛ %x4|ﻢﻇﺎﻧ %x2|ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ %x3"
#: source/blender/editors/space_node/node_templates.c:481
msgid "Remove nodes connected to the input"
@@ -737,7 +729,7 @@
#: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.paint_mode:'WEIGHT_PAINT'
#: bpy.types.ToolSettings.weight_paint
#: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1158
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1159
msgid "Weight Paint"
msgstr "ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻦﻳﻮﻠﺗ"
@@ -1024,7 +1016,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_graph.py:194
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:483
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:595
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1244
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1245
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:963
msgid "Mirror"
msgstr "ﻞﺛﺎﻣ"
@@ -1048,7 +1040,7 @@
#: bpy.types.VertexPaint
#: bpy.types.ToolSettings.vertex_paint
#: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1157
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1158
msgid "Vertex Paint"
msgstr "ﻂﻘﻨﻟﺍ ﻦﻳﻮﻠﺗ"
@@ -1302,10 +1294,10 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:122
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:89
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:116
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:824
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:947
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1462
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2317
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:825
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:948
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1463
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2318
msgid "Location"
msgstr "ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ"
@@ -1464,7 +1456,7 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1356
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1407
msgid "Interpolation %t|Ease %x1|Cardinal %x3|Linear %x0|B-Spline %x2|Constant %x4"
-msgstr "%x4 ﺖﺑﺎﺛ|%x2 ﻰﻨﺤﻨﻣ|%x0 ﻲﻄﺧ|%x3 ﻲﻠﺻﺃ|%x1 ﻞﻴﻬﺴﺗ|%t ﺪﻴﻟﻮﺗ"
+msgstr "ﺪﻴﻟﻮﺗ %t|ﻞﻴﻬﺴﺗ %x1|ﻲﻠﺻﺃ %x3|ﻲﻄﺧ %x0|ﻰﻨﺤﻨﻣ %x2|ﺖﺑﺎﺛ %x4"
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:409
msgid "Indirect library datablock, cannot change"
@@ -1634,7 +1626,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:238
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:777
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:886
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1041
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1042
msgid "Object"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ"
@@ -1722,10 +1714,6 @@
msgid "Expression: %s"
msgstr "%s :ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ"
-#: source/blender/editors/screen/area.c:1519
-msgid "Displays current editor type. Click for menu of available types"
-msgstr "ﺓﺪﺟﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻬﻈﺗ"
-
#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:689
#: bpy.types.FModifier.type:'CYCLES'
#: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type:'CYCLES'
@@ -1888,9 +1876,9 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:259
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:159
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:541
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:825
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:950
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1463
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:826
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:951
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1464
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:357
msgid "Rotation"
msgstr "ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ"
@@ -1949,10 +1937,6 @@
msgid "Add"
msgstr "ﻒﺿﺃ"
-#: source/blender/editors/transform/transform_orientations.c:404
-msgid "%t|Global%x0|Local%x1|Gimbal%x4|Normal%x2|View%x3"
-msgstr "%t|%xﻲﻤﻟﺎﻋ0|%xﻲﻠﺤﻣ1|%xﻥﺍﺩﺭﺎﻛ4|%xﻢﻇﺎﻧ2|%xﺮﻈﻨﻤﻟﺍ3"
-
#: source/blender/windowmanager/intern/wm_files.c:473
msgid "Unknown error loading: \"%s\"."
msgstr ".\"%s\" :ﻞﻴﻤﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺄﻄﺧ"
@@ -2184,8 +2168,8 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:654
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:190
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:232
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2447
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2480
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2448
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2481
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:601
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:351
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:546
@@ -2222,7 +2206,7 @@
#: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'END'
#: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'END'
#: bpy.types.TextMarker.character_index_end
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:117
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:120
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:52
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:230
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:111
@@ -2240,7 +2224,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:632
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_time.py:48
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_time.py:51
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2295
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2296
msgid "End"
msgstr "ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ"
@@ -2401,7 +2385,7 @@
#: bpy.types.CompositorNode.type:'NORMALIZE'
#: bpy.types.CompositorNodeNormalize
#: bpy.types.ShaderNodeVectorMath.operation:'NORMALIZE'
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1243
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1244
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:962
msgid "Normalize"
msgstr "ﻱﻮّﺳ"
@@ -2463,7 +2447,7 @@
msgstr "ﻲﻔﻄﻣ"
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:274
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2672
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2673
msgid "Convert"
msgstr "ﻝﻮّﺣ"
@@ -2730,9 +2714,12 @@
msgid "Disconnect nodes connected to the input"
msgstr "ﻞﺧﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ"
-#: source/blender/editors/screen/area.c:1460
-msgid "Editor type:%t|3D View %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Image Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Movie Clip Editor %x20|Text Editor %x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
-msgstr ""
+#: source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:75
+#: source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:86
+#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_lensdist.c:36
+#: bpy.types.CompositorNodeMovieDistortion.distortion_type:'DISTORT'
+msgid "Distort"
+msgstr "ﻩﻮﺷ"
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4595
msgctxt "Operator"
@@ -2857,10 +2844,10 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_nla.py:180
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:530
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:152
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:826
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:953
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1464
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2390
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list