[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1095] branches/fr/fr.po: Updated french translation (100% done).

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1095
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1095
Author:   mont29
Date:     2012-10-02 18:42:09 +0000 (Tue, 02 Oct 2012)
Log Message:
-----------
Updated french translation (100% done).

Modified Paths:
--------------
    branches/fr/fr.po

Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po	2012-10-02 18:40:14 UTC (rev 1094)
+++ branches/fr/fr.po	2012-10-02 18:42:09 UTC (rev 1095)
@@ -28235,9 +28235,8 @@
 msgstr "Animation :"
 
 #: bpy.types.PointDensity.turbulence_strength
-#, fuzzy
 msgid "Turbulence Strength"
-msgstr "Poids de l’effecteur Turbulence"
+msgstr "Force de turbulence"
 
 #: bpy.types.FFmpegSettings.gopsize
 msgid "Distance between key frames"
@@ -62436,9 +62435,8 @@
 msgstr "Comment décaler les textures des billboards (?)"
 
 #: bpy.types.PointDensity.turbulence_strength
-#, fuzzy
 msgid "Strength of the added turbulent noise"
-msgstr "Échelle du bruit turbulent ajouté"
+msgstr "Force du bruit turbulent ajouté"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language:'UKRAINIAN'
 #: Languages’