[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1231] branches/ky/ky.po: update kyrgyz language
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Nov 27 16:44:40 CET 2012
Revision: 1231
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1231
Author: chingis
Date: 2012-11-27 15:44:39 +0000 (Tue, 27 Nov 2012)
Log Message:
-----------
update kyrgyz language
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-11-27 15:27:22 UTC (rev 1230)
+++ branches/ky/ky.po 2012-11-27 15:44:39 UTC (rev 1231)
@@ -1,5 +1,5 @@
# Kyrgyz translation for Blender.
-# Copyright (C) YEAR THE Blender'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2012 THE Blender'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Blender package.
# Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>, 2012.
#
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender-2.64\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 20:08+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-27 21:42+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -414,7 +414,9 @@
msgstr ""
#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:7527
-msgid "Game property name conflict in object '%s':\\ntext objects reserve the ['Text'] game property to change their content through logic bricks"
+msgid ""
+"Game property name conflict in object '%s':\\n"
+"text objects reserve the ['Text'] game property to change their content through logic bricks"
msgstr ""
#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:9915
@@ -2312,124 +2314,104 @@
msgstr "Жаңы"
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "Scene"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "Object"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "Mesh"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "Curve"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "Metaball"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "Material"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "Texture"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "Image"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "Lattice"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "Lamp"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "Camera"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "World"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:494
-#, fuzzy
msgctxt "Screen"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:509
-#, fuzzy
msgctxt "Speaker"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:509
-#, fuzzy
msgctxt "Sound"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:509
-#, fuzzy
msgctxt "Armature"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:509
-#, fuzzy
msgctxt "Action"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:509
-#, fuzzy
msgctxt "NodeTree"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:509
-#, fuzzy
msgctxt "Brush"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:509
-#, fuzzy
msgctxt "ParticleSettings"
msgid "New"
-msgstr "Жаңы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_utils.c:121
msgid "%d items"
@@ -8659,7 +8641,9 @@
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:115
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:121
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:113
-msgid "%s\\nlocation: %s:%d\\n"
+msgid ""
+"%s\\n"
+"location: %s:%d\\n"
msgstr ""
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:102
@@ -11330,10 +11314,9 @@
#: bpy.types.Scene.audio_volume
#: bpy.types.Speaker.volume
#: bpy.types.SoundSequence.volume
-#, fuzzy
msgctxt "Sound"
msgid "Volume"
-msgstr "Көлөм"
+msgstr ""
#: bpy.types.SoundActuator.volume
msgid "Initial volume of the sound"
@@ -11342,10 +11325,9 @@
#: bpy.types.SoundActuator.pitch
#: bpy.types.Speaker.pitch
#: bpy.types.SoundSequence.pitch
-#, fuzzy
msgctxt "Sound"
msgid "Pitch"
-msgstr "Бийиктик"
+msgstr ""
#: bpy.types.SoundActuator.pitch
msgid "Pitch of the sound"
@@ -24640,7 +24622,7 @@
#: bpy.types.UV_OT_snap_selected.target:'PIXELS'
#: bpy.types.TransformSequence.translation_unit:'PIXELS'
msgid "Pixels"
-msgstr "Пиксельдер"
+msgstr "Пикселдер"
#: bpy.types.Image.pixels
msgid "Image pixels in floating point values"
@@ -29857,9 +29839,8 @@
msgstr ""
#: bpy.types.Scene.mango_response_curve
-#, fuzzy
msgid "Response Curve"
-msgstr "Ийридеги текст"
+msgstr ""
#: bpy.types.Scene.mango_response_curve
msgid "Measured camera film response"
@@ -35300,7 +35281,7 @@
#: bpy.types.RenderSettings.bake_type:'NORMALS'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2520
msgid "Normals"
-msgstr "Нормальдар"
+msgstr "Нормалдар"
#: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh_select_mode
msgid "Mesh Select Mode"
@@ -37794,14 +37775,12 @@
msgstr ""
#: bpy.types.TriangulateModifier
-#, fuzzy
msgid "Triangulate Mesh"
-msgstr "Жылдыруу"
+msgstr ""
#: bpy.types.TriangulateModifier.use_beauty
-#, fuzzy
msgid "Beauty Subdivide"
-msgstr "Бөлүштүрүү"
+msgstr ""
#: bpy.types.TriangulateModifier.use_beauty
msgid "Subdivide across shortest diagonal"
@@ -41741,7 +41720,7 @@
#: bpy.types.ShaderNodeExtendedMaterial.invert_normal
#: bpy.types.ShaderNodeMaterial.invert_normal
msgid "Invert Normal"
-msgstr "Нормальды тескерилетүү"
+msgstr "Нормалды тескерилетүү"
#: bpy.types.ShaderNodeExtendedMaterial.invert_normal
#: bpy.types.ShaderNodeMaterial.invert_normal
@@ -51387,15 +51366,13 @@
#: bpy.types.MESH_OT_edgering_select.deselect
#: bpy.types.MESH_OT_loop_select.deselect
-#, fuzzy
msgid "Remove from the selection"
-msgstr "Тандалган бөлүкчө системасын өчүрүү"
+msgstr ""
#: bpy.types.MESH_OT_edgering_select.toggle
#: bpy.types.MESH_OT_loop_select.toggle
-#, fuzzy
msgid "Toggle Select"
-msgstr "Текст тандалды"
+msgstr ""
#: bpy.types.MESH_OT_edgering_select.ring
#: bpy.types.MESH_OT_loop_select.ring
@@ -67372,7 +67349,7 @@
#: bpy.types.RenderSettings.bake_type:'NORMALS'
msgid "Bake normals"
-msgstr "Нормальдарды бышыруу"
+msgstr "Нормалдарды бышыруу"
#: bpy.types.RenderSettings.bake_type:'TEXTURE'
msgid "Bake textures"
@@ -73010,7 +72987,7 @@
#: bpy.types.SpaceUVEditor.use_snap_to_pixels
msgid "Snap to Pixels"
-msgstr "Пиксельдерге кадоо"
+msgstr "Пикселдерге кадоо"
#: bpy.types.SpaceUVEditor.use_snap_to_pixels
msgid "Snap UVs to pixel locations while editing"
@@ -75808,7 +75785,7 @@
#: bpy.types.UserPreferences.ui_styles
msgid "Styles"
-msgstr "Стильдер"
+msgstr "Стилдер"
#: bpy.types.UserPreferences.addons
msgid "Addon"
@@ -81602,7 +81579,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:710
msgid "Panels:"
-msgstr "Панельдер:"
+msgstr "Панелдер:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:734
msgid "Axis Colors:"
@@ -81650,7 +81627,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1158
msgid "location"
-msgstr "жайгашуу"
+msgstr ""
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1166
msgid "author"
@@ -82710,104 +82687,104 @@
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Bulgarian (Български)"
-msgstr "Болгарча (Български)"
+msgstr "Болгар (Български)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Serbian Latin (Srpski latinica)"
-msgstr ""
+msgstr "Серб латиница (Srpski latinica)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Finnish (Suomi)"
-msgstr "Финнче (Suomi)"
+msgstr "Финн (Suomi)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Korean (한국 언어)"
-msgstr ""
+msgstr "Корей (한국 언어)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Hebrew (תירִבְעִ)"
-msgstr ""
+msgstr "Иврит (תירִבְעִ)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Polish (Polski)"
-msgstr "Полякча (Polski)"
+msgstr "Поляк (Polski)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Ukrainian (Український)"
-msgstr "Украинче (Український)"
+msgstr "Украин (Український)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Arabic (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ)"
-msgstr "Арабча (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ)"
+msgstr "Араб (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Esperanto (Esperanto)"
-msgstr ""
+msgstr "Эсперанто (Esperanto)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Kyrgyz (Кыргыз тили)"
-msgstr "Кыргызча (Кыргыз тили)"
+msgstr "Кыргыз (Кыргыз тили)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Portuguese (Português)"
-msgstr "Португалча (Português)"
+msgstr "Португал (Português)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Persian (ﯽﺳﺭﺎﻓ)"
-msgstr "Парсыча (ﯽﺳﺭﺎﻓ)"
+msgstr "Парсы (ﯽﺳﺭﺎﻓ)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "English (English)"
-msgstr "Англисче (English)"
+msgstr "Англис (English)"
#: Language
#: categories’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтүрүлгөн"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Czech (Český)"
-msgstr "Чехче (Český)"
+msgstr "Чех (Český)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Italian (Italiano)"
-msgstr "Италиянча (Italiano)"
+msgstr "Италиян (Italiano)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Spanish (Español)"
-msgstr "Испанча (Español)"
+msgstr "Испан (Español)"
#: Languages’
#: labels from
@@ -82819,116 +82796,116 @@
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "Simplified Chinese (简体中文)"
-msgstr "Жөнөкөйлөнгөн кытайча (简体中文)"
+msgstr "Жөнөкөйлөнгөн кытай (简体中文)"
#: Languages’
#: labels from
#: bl_i18n_utils/settings.py
msgid "German (Deutsch)"
-msgstr "Немисче (Deutsch)"
+msgstr "Немис (Deutsch)"
#: Languages’
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list