[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1225] branches/ky/ky.po: ky translation
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Nov 26 15:12:21 CET 2012
Revision: 1225
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1225
Author: chingis
Date: 2012-11-26 14:12:20 +0000 (Mon, 26 Nov 2012)
Log Message:
-----------
ky translation
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-11-26 03:06:01 UTC (rev 1224)
+++ branches/ky/ky.po 2012-11-26 14:12:20 UTC (rev 1225)
@@ -1,22 +1,24 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# chingis <chingis091 at lavabit.com>, 2012.
+# Kyrgyz translation for Blender.
+# Copyright (C) YEAR THE Blender'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Blender package.
+# Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: blender_ky\n"
+"Project-Id-Version: blender-2.64\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-19 19:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-28 01:25+0600\n"
-"Last-Translator: chingiz <chingis091 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at lavabit.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-26 20:08+0600\n"
+"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
+"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: ky\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Kyrgyz\n"
"X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_skin.c:1710
msgid "Hull error"
@@ -35,14 +37,12 @@
msgstr ""
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:258
-#, fuzzy
msgid "Bind data missing"
-msgstr "Байлоо маалыматы жок."
+msgstr ""
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_boolean.c:169
-#, fuzzy
msgid "Cannot execute boolean operation"
-msgstr "Булев операциясын аткаруу мүмкүн эмес."
+msgstr ""
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:128
msgid "Modifier requires more than 3 input faces"
@@ -57,48 +57,40 @@
msgstr ""
#: source/blender/bmesh/intern/bmesh_operators.c:53
-#, fuzzy
msgid "Self intersection error"
-msgstr "Тандалганды курсорго"
+msgstr ""
#: source/blender/bmesh/intern/bmesh_operators.c:54
-#, fuzzy
msgid "Could not dissolve vert"
-msgstr "Сүрөттү чоңойтуу/кичирейтүү"
+msgstr ""
#: source/blender/bmesh/intern/bmesh_operators.c:55
-#, fuzzy
msgid "Could not connect vertices"
-msgstr "Сүрөттү чоңойтуу/кичирейтүү"
+msgstr ""
#: source/blender/bmesh/intern/bmesh_operators.c:56
-#, fuzzy
msgid "Could not traverse mesh"
-msgstr "Сүрөттү чоңойтуу/кичирейтүү"
+msgstr ""
#: source/blender/bmesh/intern/bmesh_operators.c:57
-#, fuzzy
msgid "Could not dissolve faces"
-msgstr "Сүрөттү чоңойтуу/кичирейтүү"
+msgstr ""
#: source/blender/bmesh/intern/bmesh_operators.c:58
-#, fuzzy
msgid "Could not dissolve vertices"
-msgstr "Сүрөттү чоңойтуу/кичирейтүү"
+msgstr ""
#: source/blender/bmesh/intern/bmesh_operators.c:59
-#, fuzzy
msgid "Tessellation error"
-msgstr "Тандалганды курсорго"
+msgstr ""
#: source/blender/bmesh/intern/bmesh_operators.c:60
msgid "Cannot deal with non-manifold geometry"
msgstr ""
#: source/blender/bmesh/intern/bmesh_operators.c:61
-#, fuzzy
msgid "Invalid selection"
-msgstr "Тандалганга кошуу"
+msgstr ""
#: source/blender/bmesh/intern/bmesh_operators.c:62
msgid "Internal mesh error"
@@ -107,7 +99,9 @@
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:115
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:121
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:113
-msgid "%s\\nlocation: %s:%d\\n"
+msgid ""
+"%s\\n"
+"location: %s:%d\\n"
msgstr ""
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:102
@@ -1285,9 +1279,8 @@
#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:1318
#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:1573
-#, fuzzy
msgid "Could not write image %s"
-msgstr "Сүрөттү чоңойтуу/кичирейтүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:1500
msgid "Cannot save image, path '%s' is not writable"
@@ -1298,9 +1291,8 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:1577
-#, fuzzy
msgid "Saved %s"
-msgstr "Кантип сактоо"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:84
msgid "Can't Load Image"
@@ -1802,24 +1794,20 @@
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_edit.c:222
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_edit.c:270
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_edit.c:309
-#, fuzzy
msgid "Nowhere for grease pencil data to go"
-msgstr "Карандаш маалыматы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_edit.c:358
-#, fuzzy
msgid "No grease pencil data"
-msgstr "Карандаш маалыматы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_edit.c:362
-#, fuzzy
msgid "No active frame to delete"
-msgstr "Ачкыч кадрлары"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_edit.c:1462
-#, fuzzy
msgid "No Grease Pencil data to work on"
-msgstr "Карандаш маалыматы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_edit.c:1467
msgid "Current Grease Pencil strokes have no valid timing data, most timing options will be hidden!"
@@ -1836,9 +1824,8 @@
msgstr "Система"
#: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:226
-#, fuzzy
msgid "System Bookmarks"
-msgstr "Чөп каттар"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:232
msgid "Bookmarks"
@@ -1857,19 +1844,16 @@
msgstr "Оператор"
#: source/blender/editors/space_file/file_ops.c:1093
-#, fuzzy
msgid "No parent directory given"
-msgstr "Жаңы каталогтун аты"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_file/file_ops.c:1107
-#, fuzzy
msgid "Could not create new folder name"
-msgstr "Сүрөттү чоңойтуу/кичирейтүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_file/file_ops.c:1116
-#, fuzzy
msgid "Could not create new folder"
-msgstr "Сүрөттү чоңойтуу/кичирейтүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_file/file_draw.c:228
msgid "Cancel"
@@ -2132,9 +2116,8 @@
msgstr "Карандаш"
#: source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_select.c:1168
-#, fuzzy
msgid "No active sequence!"
-msgstr "Активдүү сплайны"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_edit.c:511
msgid "Cannot apply effects to audio sequence strips"
@@ -2193,19 +2176,16 @@
#: source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_add.c:633
#: source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_add.c:745
#: source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_add.c:900
-#, fuzzy
msgid "Sequencer area not active"
-msgstr "Тандалганын активдүүгө"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_add.c:327
-#, fuzzy
msgid "Movie clip not found"
-msgstr "Видео клип редактору"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_add.c:423
-#, fuzzy
msgid "Mask not found"
-msgstr "Маска аспабы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_add.c:816
msgid "Start and end frame are not set"
@@ -2251,9 +2231,8 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_constraint.c:1630
-#, fuzzy
msgid "Rigid Body Joint constraint can only be added to objects"
-msgstr "Активдүү объектке чектөөнү кошуу"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_constraint.c:1634
msgid "IK constraint can only be added to bones"
@@ -2273,9 +2252,8 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_constraint.c:1867
-#, fuzzy
msgid "Bone already has an IK constraint"
-msgstr "Сөөк чектөөлөрү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_add.c:353
msgid "Property 'layer' has no values set"
@@ -2309,23 +2287,20 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_hook.c:517
-#, fuzzy
msgid "Cannot add hook with no other selected objects"
-msgstr "Тандалган сөөктөргө жолдорун эсептөө"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_hook.c:522
-#, fuzzy
msgid "Cannot add hook bone for a non armature object"
-msgstr "Тандалган сөөктөргө жолдорун эсептөө"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_hook.c:592
#: source/blender/editors/object/object_hook.c:675
#: source/blender/editors/object/object_hook.c:743
#: source/blender/editors/object/object_hook.c:801
#: source/blender/editors/object/object_hook.c:863
-#, fuzzy
msgid "Could not find hook modifier"
-msgstr "Сүрөттү чоңойтуу/кичирейтүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_transform.c:219
#: source/blender/editors/armature/editarmature.c:5156
@@ -2394,9 +2369,8 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_vgroup.c:3464
-#, fuzzy
msgid "Editmode lattice is not supported yet"
-msgstr "python файлдырын электөө"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_vgroup.c:3242
msgid "Copy VGroups to Selected warning, %d done, %d failed (object data must have matching indices)"
@@ -2421,31 +2395,26 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_relations.c:630
-#, fuzzy
msgid "No active bone"
-msgstr "Активдүү сөөк"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_relations.c:1352
-#, fuzzy
msgid "Could not find scene"
-msgstr "Сүрөттү чоңойтуу/кичирейтүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_relations.c:1357
-#, fuzzy
msgid "Cannot link objects into the same scene"
-msgstr "Камера объектин сахнага кошуу"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_relations.c:1362
-#, fuzzy
msgid "Cannot link objects into a linked scene"
-msgstr "Объекттерди сахнага байланыштыруу"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_select.c:427
#: source/blender/editors/object/object_select.c:802
#: source/blender/editors/object/object_bake.c:1318
-#, fuzzy
msgid "No active object"
-msgstr "Объектке бекитүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/object/object_bake.c:933
msgid "Baking of multires data only works with an active mesh object"
@@ -2723,9 +2692,8 @@
msgstr "Бөлүкчө режими"
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_edit.c:2861
-#, fuzzy
msgid "Depth too large"
-msgstr "Дааналык тереңдиги"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:335
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1115
@@ -3068,16 +3036,14 @@
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:774
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:823
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:872
-#, fuzzy
msgid "Show Objects"
-msgstr "Жаңы объекттер:"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:775
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:824
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:873
-#, fuzzy
msgid "Hide Objects"
-msgstr "Жаңы объекттер:"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:777
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list