[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [671] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu May 31 00:38:51 CEST 2012
Revision: 671
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=671
Author: chingis
Date: 2012-05-30 22:38:49 +0000 (Wed, 30 May 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-05-30 17:22:31 UTC (rev 670)
+++ branches/ky/ky.po 2012-05-30 22:38:49 UTC (rev 671)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-28 22:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-30 21:42+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-31 04:37+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:221
msgid "Can't get mesh from cage object."
-msgstr "Чарчы обыектинен тор алынбады."
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:249
#, c-format
@@ -38,7 +38,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_boolean.c:158
msgid "Can't execute boolean operation."
-msgstr "Булеан операцыясын аткаруу мүмкүн эмес."
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:100
msgid "Modifier requires more than 3 input faces (triangles)."
@@ -275,7 +275,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:691
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:736
msgid "Alpha"
-msgstr "Алпа"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2156
msgid "Hex: "
@@ -454,7 +454,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:303
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:432
msgid "Copy"
-msgstr "Копиялоо"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1039
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1040
@@ -771,7 +771,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2625
msgid "Anim Player"
-msgstr "Анимацыя ойноткучу"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2626
msgid "Stop animation playback"
@@ -1069,7 +1069,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:554
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:281
msgid "Frames"
-msgstr "Кадрлар"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:252
msgid "New Layer"
@@ -1077,12 +1077,12 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:254
msgid "Delete Frame"
-msgstr "Кадрды өчүрүү"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:255
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2656
msgid "Convert"
-msgstr "Конберсия"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:270
msgid "Drawing Settings:"
@@ -1114,7 +1114,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:184
msgid "File path"
-msgstr "Пайл жолу"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:192
msgid "File name, overwrite existing"
@@ -1122,7 +1122,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:192
msgid "File name"
-msgstr "Пайл аты"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:213
msgid "Decrement the filename number"
@@ -1169,7 +1169,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:435
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:203
msgid "Scene"
-msgstr "Сакна"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:133
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1512
@@ -1245,16 +1245,16 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:878
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1030
msgid "Object"
-msgstr "Обыект"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:134
#: bpy.types.OBJECT_PT_constraints
msgid "Object Constraints"
-msgstr "Обыект чектөөлөрү"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:135
msgid "Object Modifiers"
-msgstr "Обыект өзгөрткүчтөрү"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:136
#: bpy.types.OBJECT_OT_make_links_data.type:'OBDATA'
@@ -1262,7 +1262,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_apply.apply_as:'DATA'
#: bpy.types.OBJECT_OT_select_linked.type:'OBDATA'
msgid "Object Data"
-msgstr "Обыект маалыматы"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:137
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1549
@@ -1320,16 +1320,16 @@
#: bpy.types.PHYSICS_PT_game_physics bpy.types.WORLD_PT_game_physics
#: bpy.types.SpaceProperties.context:'PHYSICS'
msgid "Physics"
-msgstr "Пизика"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:285
msgid "Mode: %t"
-msgstr "Режим: %t"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:290
#: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
msgid "Object Mode"
-msgstr "Обыект режими"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:299
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:301
@@ -1370,7 +1370,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:318
msgid "Pose Mode"
-msgstr "Поза режими"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:325
msgid "Particle Mode"
@@ -1404,7 +1404,7 @@
#: bpy.types.SpaceClipEditor.mode bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.mode
#: bpy.types.SpaceGraphEditor.mode bpy.types.BrushTextureSlot.map_mode
msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:539
msgid "Translate manipulator - Shift-Click for multiple modes"
@@ -1695,7 +1695,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_info/space_info.c:282
msgid "No Recent Files"
-msgstr "Жакындагы пайлдар жок"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_info/space_info.c:292
msgid "Open Recent..."
@@ -1756,7 +1756,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:96
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:434
msgid "Frame"
-msgstr "Кадр"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:335
msgid "Left Handle:"
@@ -1913,7 +1913,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/screen/area.c:1455
msgid "Editor type:%t|3D View %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Image Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Movie Clip Editor %x20|Text Editor %x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
-msgstr "Оңдогуч түрү:%t|3Ч көрүнүш %x1|%l|Убак сызыгы %x15|Ийрек оңдогучу %x2|DopeSheet %x12|NLA оңогучу %x13|%l|UV/Сүрөт оңдогучу %x6|Көрмө иреттегич оңдогучу %x8|Көрмө кесим оңдогучу %x20|Текст оңдогучу %x9|Түйүн оңдогучу %x16|Логика оңдогучу %x17|%l|Өзгөчөлүктөр %x4|Түзүлүшү %x3|Колдонуучу ылгоолору %x19|Маалымат%x7|%l|Пайл карагычы %x5|%l|Python консолю %x18"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/screen/area.c:1513
msgid "Displays current editor type. Click for menu of available types"
@@ -2043,7 +2043,7 @@
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:75
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:83
msgid "Min"
-msgstr "Төм. чек"
+msgstr "Төм"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:508
#: bpy.types.CameraActuator.max bpy.types.ConstraintActuator.limit_max
@@ -2082,7 +2082,7 @@
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:74
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:82
msgid "Max"
-msgstr "Жог. чек"
+msgstr "Жог"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:516
msgid "Control Points:"
@@ -2106,7 +2106,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:533
msgid "Min:"
-msgstr "Төм. чек:"
+msgstr "Төм:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:534
msgid "Minimum bound of envelope at this point"
@@ -2114,7 +2114,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:535
msgid "Max:"
-msgstr "Жог. чек:"
+msgstr "Жог:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:536
msgid "Maximum bound of envelope at this point"
@@ -2373,7 +2373,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_node/node_buttons.c:181
#: bpy.types.ThemeNodeEditor.node_active
msgid "Active Node"
-msgstr "Актибдүү түйүн"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_node/node_header.c:217
msgid "New Group"
@@ -2454,7 +2454,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1336
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:375
msgid "Release Log"
-msgstr "Чыгаруу журналы"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list