[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [659] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 659
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=659
Author:   chingis
Date:     2012-05-27 00:02:01 +0000 (Sun, 27 May 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-05-25 20:55:36 UTC (rev 658)
+++ branches/ky/ky.po	2012-05-27 00:02:01 UTC (rev 659)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-21 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-24 02:39+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-27 06:01+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -19656,7 +19656,7 @@
 #: bpy.types.RenderLayer.use_sky bpy.types.RenderSettings.alpha_mode:'SKY'
 #: bpy.types.SceneRenderLayer.use_sky
 msgid "Sky"
-msgstr "Көк"
+msgstr "Асман"
 
 #: bpy.types.Material.use_sky
 msgid "Render this material with zero alpha, with sky background in place (scanline only)"
@@ -24784,7 +24784,7 @@
 
 #: bpy.types.World.use_sky_real
 msgid "Real Sky"
-msgstr "Чыныгы көк"
+msgstr "Чыныгы асман"
 
 #: bpy.types.World.use_sky_real
 msgid "Render background with a real horizon, relative to the camera angle"
@@ -26924,7 +26924,7 @@
 
 #: bpy.types.LampSkySettings.sky_exposure
 msgid "Sky Exposure"
-msgstr "Көк экспозициясы"
+msgstr "Асман экспозициясы"
 
 #: bpy.types.LampSkySettings.sky_exposure
 msgid "Strength of sky shading exponential exposure correction"
@@ -27906,7 +27906,7 @@
 
 #: bpy.types.LAMP_MT_sunsky_presets
 msgid "Sun & Sky Presets"
-msgstr "Күн жана көктүн топтомдору"
+msgstr "Күн жана асман топтомдору"
 
 #: bpy.types.MATERIAL_MT_specials
 msgid "Material Specials"
@@ -33769,7 +33769,7 @@
 #: bpy.types.ShaderNodeTexSky
 #: bpy.types.WorldLighting.environment_color:'SKY_TEXTURE'
 msgid "Sky Texture"
-msgstr "Көк текстурасы"
+msgstr "Асман текстурасы"
 
 #: bpy.types.ShaderNode.type:'TEX_GRADIENT'
 #: bpy.types.ShaderNodeTexGradient
@@ -54206,7 +54206,7 @@
 
 #: bpy.types.DATA_PT_sunsky
 msgid "Sky & Atmosphere"
-msgstr "Көк жана атмосфера"
+msgstr "Асман жана атмосфера"
 
 #: bpy.types.DATA_PT_text_boxes
 msgid "Text Boxes"
@@ -67544,7 +67544,7 @@
 
 #: bpy.types.WorldLighting.environment_color:'SKY_COLOR'
 msgid "Sky Color"
-msgstr "Көк өңү"
+msgstr "Асман өңү"
 
 #: bpy.types.WorldLighting.environment_color:'SKY_COLOR'
 msgid "Use horizon and zenith color for diffuse energy"