[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [597] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sat May 5 03:23:23 CEST 2012
Revision: 597
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=597
Author: chingis
Date: 2012-05-05 01:23:17 +0000 (Sat, 05 May 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-05-03 14:57:54 UTC (rev 596)
+++ branches/ky/ky.po 2012-05-05 01:23:17 UTC (rev 597)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 22:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 08:53+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-05 07:14+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -1413,7 +1413,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:128
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:696
msgid "Size:"
-msgstr "Чени:"
+msgstr "Чен:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_info/space_info.c:282
msgid "No Recent Files"
@@ -1634,7 +1634,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/screen/area.c:1455
msgid "Editor type:%t|3D View %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Image Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Movie Clip Editor %x20|Text Editor %x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
-msgstr "Оңдогуч түрү:%t|3D көрүнүш %x1|%l|Убак сызыгы %x15|Ийрек оңдогучу %x2|DopeSheet %x12|NLA оңогучу %x13|%l|UV/Сүрөт оңдогучу %x6|Видео иреттегич оңдогучу %x8|Видео кесим оңдогучу %x20|Текст оңдогучу %x9|Түйүн оңдогучу %x16|Логика оңдогучу %x17|%l|Өзгөчөлүктөрү %x4|Түзүлүшү %x3|Колдонуучу ылгоолору %x19|Маалымат%x7|%l|Файл карагычы %x5|%l|Python консолю %x18"
+msgstr "Оңдогуч түрү:%t|3D көрүнүш %x1|%l|Убак сызыгы %x15|Ийрек оңдогучу %x2|DopeSheet %x12|NLA оңогучу %x13|%l|UV/Сүрөт оңдогучу %x6|Видео иреттегич оңдогучу %x8|Видео кесим оңдогучу %x20|Текст оңдогучу %x9|Түйүн оңдогучу %x16|Логика оңдогучу %x17|%l|Өзгөчөлүктөр %x4|Түзүлүшү %x3|Колдонуучу ылгоолору %x19|Маалымат%x7|%l|Файл карагычы %x5|%l|Python консолю %x18"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/screen/area.c:1513
msgid "Displays current editor type. Click for menu of available types"
@@ -2609,7 +2609,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:174
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:210
msgid "Name"
-msgstr "Аты"
+msgstr "Ат"
#: bpy.types.ActionGroup.channels bpy.types.KeyMap.region_type:'CHANNELS'
#: bpy.types.Region.type:'CHANNELS'
@@ -3808,7 +3808,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1204
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:590
msgid "Distance"
-msgstr "Аралык"
+msgstr "Ара"
#: bpy.types.ConstraintActuator.distance
msgid "Keep this distance to target"
@@ -5761,7 +5761,7 @@
#: bpy.types.Theme.theme_area:'OUTLINER'
#: bpy.types.Theme.outliner KM_HIERARCHY.OUTLINER
msgid "Outliner"
-msgstr ""
+msgstr "Түзүлүш"
#: bpy.types.Area.type:'PROPERTIES'
#: bpy.types.GameObjectSettings.properties
@@ -5773,7 +5773,7 @@
#: bpy.types.Struct.properties bpy.types.Theme.theme_area:'PROPERTIES'
#: bpy.types.Theme.properties
msgid "Properties"
-msgstr "Өзгөчөлүктөрү"
+msgstr "Өзгөчөлүктөр"
#: bpy.types.Area.type:'FILE_BROWSER'
#: bpy.types.KeyMap.space_type:'FILE_BROWSER'
@@ -5832,7 +5832,7 @@
#: bpy.types.Theme.theme_area:'NLA_EDITOR'
#: bpy.types.Theme.nla_editor KM_HIERARCHY.NLA_EDITOR
msgid "NLA Editor"
-msgstr ""
+msgstr "NLA оңдогучу"
#: bpy.types.Area.type:'TIMELINE'
#: bpy.types.KeyMap.space_type:'TIMELINE'
@@ -5840,7 +5840,7 @@
#: bpy.types.Theme.theme_area:'TIMELINE'
#: bpy.types.Theme.timeline KM_HIERARCHY.TIMELINE
msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Убак сызыгы"
#: bpy.types.Area.type:'NODE_EDITOR'
#: bpy.types.KeyMap.space_type:'NODE_EDITOR'
@@ -5848,7 +5848,7 @@
#: bpy.types.Theme.theme_area:'NODE_EDITOR'
#: bpy.types.Theme.node_editor KM_HIERARCHY.NODE_EDITOR
msgid "Node Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Түйүн оңдогучу"
#: bpy.types.Area.type:'LOGIC_EDITOR'
#: bpy.types.KeyMap.space_type:'LOGIC_EDITOR'
@@ -5881,7 +5881,7 @@
#: bpy.types.Theme.clip_editor
#: KM_HIERARCHY.CLIP_EDITOR.CLIP_EDITOR
msgid "Clip Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Кесим оңдогучу"
#: bpy.types.Area.width bpy.types.BevelModifier.width
#: bpy.types.WaveModifier.width bpy.types.IMAGE_OT_new.width
@@ -5890,11 +5890,11 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:398
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:531
msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Эн"
#: bpy.types.Area.width
msgid "Area width"
-msgstr ""
+msgstr "Аянт эни"
#: bpy.types.BackgroundImage
msgid "Background Image"
@@ -5906,7 +5906,7 @@
#: bpy.types.BackgroundImage.source
msgid "Background Source"
-msgstr ""
+msgstr "Фон булагы"
#: bpy.types.BackgroundImage.source
msgid "Data source used for background"
@@ -5919,11 +5919,11 @@
#: bpy.types.CompositorNodeMovieDistortion.clip
#: bpy.types.CompositorNodeStabilize.clip bpy.types.SpaceClipEditor.clip
msgid "Movie Clip"
-msgstr ""
+msgstr "Видео кесим"
#: bpy.types.BackgroundImage.use_camera_clip
msgid "Camera Clip"
-msgstr ""
+msgstr "Камера кесим"
#: bpy.types.BackgroundImage.use_camera_clip
msgid "Use movie clip from active scene camera"
@@ -6157,7 +6157,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2353
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2385
msgid "Size"
-msgstr "Чени"
+msgstr "Чен"
#: bpy.types.BackgroundImage.size
msgid "Scaling factor for the background image"
@@ -6242,7 +6242,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesEdit.keyframe_new_handle_type:'FREE'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:247
msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Бош"
#: bpy.types.BezierSplinePoint.handle_left_type:'ALIGNED'
#: bpy.types.BezierSplinePoint.handle_right_type:'ALIGNED'
@@ -6331,7 +6331,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:270
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:229
msgid "Tilt"
-msgstr ""
+msgstr "Ийүү"
#: bpy.types.BezierSplinePoint.tilt bpy.types.SplinePoint.tilt
msgid "Tilt in 3D View"
@@ -6796,7 +6796,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:190
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:185
msgid "Strength"
-msgstr "Күчү"
+msgstr "Күч"
#: bpy.types.BoidSettings.strength
msgid "Maximum caused damage on attack per second"
@@ -6969,7 +6969,7 @@
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_warp.proportional:'CONNECTED'
#: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit:'CONNECTED'
msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Уланган"
#: bpy.types.Bone.use_connect bpy.types.EditBone.use_connect
msgid "When bone has a parent, bone's head is stuck to the parent's tail"
@@ -6977,7 +6977,7 @@
#: bpy.types.Bone.use_cyclic_offset bpy.types.EditBone.use_cyclic_offset
msgid "Cyclic Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Мерчимдик таюу"
#: bpy.types.Bone.use_cyclic_offset bpy.types.EditBone.use_cyclic_offset
msgid "When bone doesn't have a parent, it receives cyclic offset effects"
@@ -7033,7 +7033,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:348
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:911
msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "Баш"
#: bpy.types.Bone.head
msgid "Location of head end of the bone relative to its parent"
@@ -7076,7 +7076,7 @@
#: bpy.types.Bone.use_local_location bpy.types.EditBone.use_local_location
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:181
msgid "Local Location"
-msgstr ""
+msgstr "Жердик жайгашуусу:"
#: bpy.types.Bone.use_local_location bpy.types.EditBone.use_local_location
msgid "Bone location is set in local space"
@@ -7098,11 +7098,11 @@
#: bpy.types.Bone.select_head
msgid "Select Head"
-msgstr ""
+msgstr "Башты тандоо"
#: bpy.types.Bone.select_tail
msgid "Select Tail"
-msgstr ""
+msgstr "Куйрукту тандоо"
#: bpy.types.Bone.hide_select bpy.types.EditBone.hide_select
msgid "Selectable"
@@ -7116,7 +7116,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:349
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:912
msgid "Tail"
-msgstr ""
+msgstr "Куйрук"
#: bpy.types.Bone.tail bpy.types.EditBone.tail
msgid "Location of tail end of the bone"
@@ -7519,7 +7519,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:164
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:480
msgid "Quality"
-msgstr "Сапаты"
+msgstr "Сапат"
#: bpy.types.ClothSettings.quality
msgid "Quality of the simulation in steps per frame (higher is better quality but slower)"
@@ -7913,7 +7913,7 @@
#: bpy.types.ShapeKey.interpolation bpy.types.VoxelData.interpolation
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:333
msgid "Interpolation"
-msgstr ""
+msgstr "Интерполяция"
#: bpy.types.ColorRamp.interpolation:'EASE'
#: bpy.types.Spline.radius_interpolation:'EASE'
@@ -7971,7 +7971,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:103
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:227
msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Сызык"
#: bpy.types.ColorRamp.interpolation:'B_SPLINE'
#: bpy.types.ParticleSettings.use_hair_bspline
@@ -8352,7 +8352,7 @@
#: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'SPLINE_IK'
#: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'SPLINE_IK'
msgid "Spline IK"
-msgstr "Сплайн ТК"
+msgstr "Тексызык ТК"
#: bpy.types.Constraint.type:'STRETCH_TO'
#: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add.type:'STRETCH_TO'
@@ -8461,7 +8461,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:117
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:542
msgid "Maximum"
-msgstr "Жогорку чек"
+msgstr "Жогорчек"
#: bpy.types.ActionConstraint.max
msgid "Maximum value for target channel range"
@@ -8482,7 +8482,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:116
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:541
msgid "Minimum"
-msgstr "Төмөнкү чек"
+msgstr "Төмөнчек"
#: bpy.types.ActionConstraint.min
msgid "Minimum value for target channel range"
@@ -8691,7 +8691,7 @@
#: bpy.types.ClampToConstraint.use_cyclic bpy.types.ImageUser.use_cyclic
#: bpy.types.WaveModifier.use_cyclic bpy.types.CompositorNodeImage.use_cyclic
msgid "Cyclic"
-msgstr ""
+msgstr "Мерчимдик"
#: bpy.types.ClampToConstraint.use_cyclic
msgid "Treat curve as cyclic curve (no clamping to curve bounding box)"
@@ -9232,7 +9232,7 @@
#: bpy.types.SimpleDeformModifier.deform_method:'STRETCH'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:644
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list