[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [587] branches/ky/ky.po:

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Tue May 1 08:35:15 CEST 2012


Revision: 587
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=587
Author:   chingis
Date:     2012-05-01 06:35:15 +0000 (Tue, 01 May 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-04-30 21:32:01 UTC (rev 586)
+++ branches/ky/ky.po	2012-05-01 06:35:15 UTC (rev 587)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 22:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 10:28+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 09:55+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -60,7 +60,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:488
 #, c-format
 msgid "Value: %s"
-msgstr "Чоңдугу: %s"
+msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:500
 #, c-format
@@ -748,7 +748,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_layout.c:2899
 msgid "Reset operator defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Операторду жарыяланбас кылып түшүрүү"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:128
 msgid "Set active layer"
@@ -1599,7 +1599,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/screen/area.c:1455
 msgid "Editor type:%t|3D View %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Image Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Movie Clip Editor %x20|Text Editor %x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
-msgstr "Оңдогуч түрү:%t|3D көрүнүш %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Сүрөт оңдогучу %x6|Video Sequence Editor %x8|Movie Clip Editor %x20|Текст оңдогучу %x9|Түйүн оңдогучу %x16|Logic Editor %x17|%l|Өзгөчөлүктөрү %x4|Outliner %x3|Колдонуучу ылгоолору %x19|Info%x7|%l|Файл карагычы %x5|%l|Python консолю %x18"
+msgstr "Оңдогуч түрү:%t|3D көрүнүш %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Сүрөт оңдогучу %x6|Video Sequence Editor %x8|Movie Clip Editor %x20|Текст оңдогучу %x9|Түйүн оңдогучу %x16|Логика оңдогучу %x17|%l|Өзгөчөлүктөрү %x4|Түзүлүшү %x3|Колдонуучу ылгоолору %x19|Маалымат%x7|%l|Файл карагычы %x5|%l|Python консолю %x18"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/screen/area.c:1513
 msgid "Displays current editor type. Click for menu of available types"
@@ -1772,7 +1772,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:518
 msgid "Add Point"
-msgstr "Чекитти кошуу"
+msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:519
 msgid "Add a new control-point to the envelope on the current frame"
@@ -1903,7 +1903,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_node/node_buttons.c:155
 msgid "Active Node"
-msgstr ""
+msgstr "Активдүү түйүн"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_node/node_header.c:217
 msgid "New Group"
@@ -2218,7 +2218,7 @@
 #: bpy.types.Image.source:'MOVIE' bpy.types.Sequence.type:'MOVIE'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:201
 msgid "Movie"
-msgstr "Кино"
+msgstr "Видео"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2872
 msgid "Nearly done"
@@ -2344,7 +2344,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:84
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:95
 msgid "Layout"
-msgstr "Белгилөө"
+msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:78
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:92
@@ -2791,7 +2791,7 @@
 #: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.action
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:365
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Аракет"
 
 #: bpy.types.Actuator.type:'ARMATURE'
 #: bpy.types.DriverTarget.id_type:'ARMATURE'
@@ -2969,7 +2969,7 @@
 
 #: bpy.types.ActionActuator.play_mode bpy.types.ShapeActionActuator.mode
 msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "Аракет түрү"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.play_mode bpy.types.ShapeActionActuator.mode
 msgid "Action playback type"
@@ -4151,7 +4151,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1188
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:989
 msgid "Invert"
-msgstr "Тескери"
+msgstr "Тескерилетүү"
 
 #: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'CUSTOMFILTER'
 msgid "Custom Filter"
@@ -6627,7 +6627,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:190
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:185
 msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Күчү"
 
 #: bpy.types.BoidSettings.strength
 msgid "Maximum caused damage on attack per second"
@@ -7555,7 +7555,7 @@
 #: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type
 #: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type bpy.types.TextureSlot.blend_type
 msgid "Blend Type"
-msgstr ""
+msgstr "Аралаш түрү"
 
 #: bpy.types.ColorMapping.blend_type
 msgid "Mode used to mix with texture output color"
@@ -8901,7 +8901,7 @@
 
 #: bpy.types.KinematicConstraint.ik_type:'COPY_POSE'
 msgid "Copy Pose"
-msgstr ""
+msgstr "Позаны копиялоо"
 
 #: bpy.types.KinematicConstraint.iterations bpy.types.Itasc.iterations
 #: bpy.types.ScrewModifier.iterations
@@ -10992,7 +10992,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:818
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:842
 msgid "Factor"
-msgstr "Күч"
+msgstr "Көбөйтүүчүсү"
 
 #: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.wave_factor
 msgid "Multiplier for wave influence of this brush"
@@ -12062,7 +12062,7 @@
 #: bpy.types.MaterialTextureSlot.mapping
 #: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.mapping
 msgid "Mapping"
-msgstr "Салыштыруу"
+msgstr "Көрсөтүлүүсү"
 
 #: bpy.types.EnvironmentMap.mapping:'CUBE'
 #: bpy.types.Material.preview_render_type:'CUBE'
@@ -12285,7 +12285,7 @@
 #: bpy.types.ParticleEdit.select_mode:'POINT'
 #: bpy.types.MocapConstraint.targetPoint bpy.types.SplinePoint.co
 msgid "Point"
-msgstr "Чекит"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.FCurveSample.co bpy.types.SplinePoint.co
 msgid "Point coordinates"
@@ -13038,7 +13038,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:266
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:123
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Чоңдук"
 
 #: bpy.types.FieldSettings.guide_clump_amount
 #: bpy.types.ParticleSettings.clump_factor
@@ -13496,7 +13496,7 @@
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.display_type
 msgid "Display mode for the file list"
-msgstr ""
+msgstr "Файл тизмесинин көрсөтүү режими"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.display_type:'FILE_SHORTDISPLAY'
 #: bpy.types.BUTTONS_OT_directory_browse.display_type:'FILE_SHORTDISPLAY'
@@ -13728,15 +13728,15 @@
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_blender
 msgid "Show .blend files"
-msgstr ""
+msgstr ".blend файлдарды көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.use_filter
 msgid "Filter Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлдарды электөө"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.use_filter
 msgid "Enable filtering of files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлдардын электөөсүн колдонуу"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_folder
 msgid "Filter Folder"
@@ -13744,7 +13744,7 @@
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_folder
 msgid "Show folders"
-msgstr ""
+msgstr "Фолдерлерди көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_font
 msgid "Filter Fonts"
@@ -13760,7 +13760,7 @@
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_image
 msgid "Show image files"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөт файлдарды көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_movie
 msgid "Filter Movies"
@@ -13768,7 +13768,7 @@
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_movie
 msgid "Show movie files"
-msgstr "Кино файлдарын көрсөтүү"
+msgstr "Видео файлдарды көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_script
 msgid "Filter Script"
@@ -13804,7 +13804,7 @@
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.show_hidden
 msgid "Show hidden dot files"
-msgstr ""
+msgstr "Катылган чекит файлдарды көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.sort_method
 msgid "Sort"
@@ -14812,7 +14812,7 @@
 #: bpy.types.GameObjectSettings.physics_type
 #: bpy.types.ParticleSettings.physics_type
 msgid "Physics Type"
-msgstr ""
+msgstr "Физика түрү"
 
 #: bpy.types.GameObjectSettings.physics_type
 msgid "Select the type of physical representation"
@@ -16841,7 +16841,7 @@
 #: bpy.types.Curve.shape_keys bpy.types.Lattice.shape_keys
 #: bpy.types.Mesh.shape_keys bpy.types.DATA_PT_shape_keys
 msgid "Shape Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Форма ачкычтары"
 
 #: bpy.types.Curve.splines
 msgid "Splines"
@@ -17523,7 +17523,7 @@
 
 #: bpy.types.Image.filepath
 msgid "Image/Movie file name"
-msgstr "Сүрөт/Кино файлынын аты"
+msgstr "Сүрөт/Видео файлынын аты"
 
 #: bpy.types.Image.filepath_raw
 msgid "Image/Movie file name (without data refreshing)"
@@ -17691,7 +17691,7 @@
 
 #: bpy.types.Image.source:'MOVIE' bpy.types.MovieClip.source:'MOVIE'
 msgid "Movie file"
-msgstr "Кино файл"
+msgstr "Видео файлы"
 
 #: bpy.types.Image.source:'GENERATED'
 #: bpy.types.MaterialTextureSlot.texture_coords:'ORCO'
@@ -18437,7 +18437,7 @@
 
 #: bpy.types.SpotLamp.shadow_filter_type
 msgid "Shadow Filter Type"
-msgstr ""
+msgstr "Көлөкө элек түрү"
 
 #: bpy.types.SpotLamp.shadow_filter_type
 msgid "Type of shadow filter (Buffer Shadows)"
@@ -18949,7 +18949,7 @@
 #: bpy.types.RenderPass.type:'EMIT' bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_emit
 #: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_emit
 msgid "Emit"
-msgstr "Шоолалануу"
+msgstr "Нурдануу"
 
 #: bpy.types.Material.emit
 msgid "Amount of light to emit"
@@ -18994,7 +18994,7 @@
 
 #: bpy.types.Material.invert_z
 msgid "Invert Z Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Z Тереңдикти тескерилетүү"
 
 #: bpy.types.Material.invert_z
 msgid "Render material's faces with an inverted Z buffer (scanline only)"
@@ -19436,7 +19436,7 @@
 #: bpy.types.Material.transparency_method:'RAYTRACE'
 #: bpy.types.WorldLighting.gather_method:'RAYTRACE'
 msgid "Raytrace"
-msgstr ""
+msgstr "Нур жүрүүсү"
 
 #: bpy.types.Material.transparency_method:'RAYTRACE'
 msgid "Use raytracing for transparent refraction rendering"
@@ -19500,7 +19500,7 @@
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list