[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [471] trunk/po: Renaming pt_BR to pt, as a recent reform [1] made most country speaking portugese use a same, common version of it.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Mar 26 19:21:56 CEST 2012
Revision: 471
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=471
Author: mont29
Date: 2012-03-26 17:21:49 +0000 (Mon, 26 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Renaming pt_BR to pt, as a recent reform [1] made most country speaking portugese use a same, common version of it. Also removed es_MX, not updated since october 2011, and rather unusefull (let es_ES for now, though it is not used in Blender currently)
Note: commit in blender (for pt_BR -> pt) comming soon.
[1] http://www.reformaortografica.com/
Added Paths:
-----------
branches/pt/
branches/pt/pt.po
trunk/locale/pt/
trunk/po/pt.po
Removed Paths:
-------------
branches/pt/pt_BR.po
branches/pt_BR/
trunk/locale/es_MX/
trunk/locale/pt_BR/
trunk/po/es_MX.po
trunk/po/pt_BR.po
Copied: branches/pt/pt.po (from rev 470, branches/pt_BR/pt_BR.po)
===================================================================
--- branches/pt/pt.po (rev 0)
+++ branches/pt/pt.po 2012-03-26 17:21:49 UTC (rev 471)
@@ -0,0 +1,79005 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 20:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Daniel Tavares <danielmtavares at gmail.com>\n"
+"Language-Team: greylica <greylica at gmail.com>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:221
+#, fuzzy
+msgid "Can't get mesh from cage object."
+msgstr "Criar um grupo de Objetos a partir dos Objetos Selecionados"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:249
+#, c-format
+msgid "Verts changed from %d to %d."
+msgstr ""
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:254
+#, c-format
+msgid "Cage verts changed from %d to %d."
+msgstr ""
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:258
+msgid "Bind data missing."
+msgstr ""
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_boolean.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Can't execute boolean operation."
+msgstr "Executar Operação"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:101
+msgid "Modifier requires more than 3 input faces (triangles)."
+msgstr ""
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:176
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:181
+msgid "Non-manifold mesh as input."
+msgstr ""
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:417
+#, c-format
+msgid "Shortcut: %s"
+msgstr "Atalho: %s"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Value: %s"
+msgstr "Valores"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Radians: %f"
+msgstr "Radianos"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:448
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expression: %s"
+msgstr "Compressão:"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:456
+#, c-format
+msgid "Python: %s.%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:464
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library: %s"
+msgstr "Biblioteca"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:479
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:503
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Python: %s"
+msgstr "Console Python"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr "Alinha visao ao selec"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_utils.c:120
+#, c-format
+msgid "%d items"
+msgstr "Itens %d"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:314
+msgid "Browse Scene to be linked"
+msgstr "Navegar Cena a ser Vinculada"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:315
+msgid "Browse Object to be linked"
+msgstr "Navegar Objeto a ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:316
+msgid "Browse Mesh Data to be linked"
+msgstr "Navegar Dados da Malha a ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:317
+msgid "Browse Curve Data to be linked"
+msgstr "Navegar Dados da Curva a ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Browse Metaball Data to be linked"
+msgstr "Navegar Dados da MetaEsfera a ser Vinculada"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:319
+msgid "Browse Material to be linked"
+msgstr "Navegar Material a ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:320
+msgid "Browse Texture to be linked"
+msgstr "Navegar Textura a ser Vinculada"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:321
+msgid "Browse Image to be linked"
+msgstr "Navegar Imagem a ser Vinculada"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:322
+msgid "Browse Lattice Data to be linked"
+msgstr "Navegar Dados da Jaula 'Lattice' a ser Vinculada"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:323
+#, fuzzy
+msgid "Browse Lamp Data to be linked"
+msgstr "Navegar Dados da Câmera a ser Vinculada"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:324
+msgid "Browse Camera Data to be linked"
+msgstr "Navegar Dados da Câmera a ser Vinculada"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:325
+msgid "Browse World Settings to be linked"
+msgstr "Navegar Configurações do Ambiente (World) a ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:326
+msgid "Choose Screen lay-out"
+msgstr "Escolher o Lay-Out da Tela"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:327
+msgid "Browse Text to be linked"
+msgstr "Navegar Texto a ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:328
+#, fuzzy
+msgid "Browse Speaker Data to be linked"
+msgstr "Navegar Dados da Câmera a ser Vinculada"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:329
+msgid "Browse Sound to be linked"
+msgstr "Navegar Som ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:330
+msgid "Browse Armature data to be linked"
+msgstr "Navegar Dados da Armadura a ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:331
+msgid "Browse Action to be linked"
+msgstr "Navegar Ação a ser Vinculada"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:332
+msgid "Browse Node Tree to be linked"
+msgstr "Navegar Árvore de Nó a ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:333
+msgid "Browse Brush to be linked"
+msgstr "Navegar Pincel a ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:334
+msgid "Browse Particle System to be linked"
+msgstr "Navegar Sistema de Partículas a ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:335
+msgid "Browse Grease Pencil Data to be linked"
+msgstr "Navegar Giz de Cera a ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:338
+msgid "Browse ID data to be linked"
+msgstr "Navegar Dados de ID a ser Vinculado"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:404
+#, fuzzy
+msgid "Indirect library datablock, cannot change"
+msgstr "Não é possível Alterar, bloco de dados (datablock) de Biblioteca Indireta"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:409
+#, fuzzy
+msgid "Direct linked library datablock, click to make local"
+msgstr "Bloco de dados (datablock) de Biblioteca diretamente vinculada, clique para fazer com que seja Objeto Local."
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:423
+#, fuzzy
+msgid "Display number of users of this data (click to make a single-user copy)"
+msgstr "Mostra o número de Usuários destes dados. Clique para fazer com que seja uma cópia para usuário-único"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:441
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:445
+#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_assign.new
+#: bpy.types.SCENE_OT_new.type:'NEW'
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:241
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:109
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:457
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:461
+#: bpy.types.OUTLINER_OT_show_one_level.open
+#: bpy.types.SmokeDomainSettings.collision_extents:'BORDEROPEN'
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:478
+msgid "Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be saved"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list