[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [440] branches/es/es.po: Spanish small revision

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Tue Mar 6 16:20:17 CET 2012


Revision: 440
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=440
Author:   gab3d
Date:     2012-03-06 15:20:10 +0000 (Tue, 06 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Spanish small revision

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2012-03-06 04:26:31 UTC (rev 439)
+++ branches/es/es.po	2012-03-06 15:20:10 UTC (rev 440)
@@ -2018,7 +2018,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1330
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:365
 msgid "Release Log"
-msgstr "Registro del lanzamiento"
+msgstr "Registro de la versión"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1331
 #: bpy.types.DomainFluidSettings.viscosity_preset:'MANUAL'
@@ -2217,9 +2217,8 @@
 msgstr "Sombreador"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/render/intern/source/external_engine.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Blender Game"
-msgstr "Blender"
+msgstr "Videojuego"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:269
 #: bpy.types.FModifier.type:'GENERATOR'
@@ -20816,7 +20815,7 @@
 # ##########################################################
 #: bpy.types.NodeTree.links
 msgid "Links"
-msgstr "Vínculos"
+msgstr "Enlaces"
 
 #: bpy.types.NodeTree.outputs bpy.types.Node.outputs
 msgid "Outputs"
@@ -61149,7 +61148,7 @@
 
 #: bpy.types.SpaceView3D.show_manipulator
 msgid "Use a 3D manipulator widget for controlling transforms"
-msgstr "Usa un manipulador 3D para controlar las transformaciones"
+msgstr "Usar un manipulador 3D para controlar las transformaciones"
 
 #: bpy.types.SpaceView3D.use_manipulator_rotate
 msgid "Manipulator Rotate"



More information about the Bf-translations-svn mailing list