[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [756] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Jun 22 02:03:54 CEST 2012
Revision: 756
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=756
Author: chingis
Date: 2012-06-22 00:03:48 +0000 (Fri, 22 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-06-21 23:28:28 UTC (rev 755)
+++ branches/ky/ky.po 2012-06-22 00:03:48 UTC (rev 756)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-18 22:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-22 02:59+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-22 05:54+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at lavabit.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -785,7 +785,7 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1863
msgid "Clipping Options"
-msgstr "Кесүү тандоолору"
+msgstr "Клиппинг опциялары"
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1866
msgid "Delete points"
@@ -3794,7 +3794,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesEdit.keyframe_new_handle_type:'VECTOR'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:245
msgid "Vector"
-msgstr "Санбагыт"
+msgstr "Вектор"
#: source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:80
#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:770
@@ -14233,7 +14233,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:721
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:920
msgid "Clip End"
-msgstr "Кесүү аягы"
+msgstr "Аягын кесүү"
#: bpy.types.EnvironmentMap.clip_end
msgid "Objects further than this are not visible to map"
@@ -14245,7 +14245,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:720
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:914
msgid "Clip Start"
-msgstr "Кесүү башы"
+msgstr "Башын кесүү"
#: bpy.types.EnvironmentMap.clip_start
msgid "Objects nearer than this are not visible to map"
@@ -20183,7 +20183,7 @@
#: bpy.types.SpotLamp.use_auto_clip_end bpy.types.SunLamp.use_auto_clip_end
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:300
msgid "Autoclip End"
-msgstr "Автокесүү аягы"
+msgstr "Аягын автокесүү"
#: bpy.types.AreaLamp.use_auto_clip_end bpy.types.PointLamp.use_auto_clip_end
#: bpy.types.SpotLamp.use_auto_clip_end bpy.types.SunLamp.use_auto_clip_end
@@ -20196,7 +20196,7 @@
#: bpy.types.SunLamp.use_auto_clip_start
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:294
msgid "Autoclip Start"
-msgstr "Автокесүү башы"
+msgstr "Башын автокесүү"
#: bpy.types.AreaLamp.use_auto_clip_start
#: bpy.types.PointLamp.use_auto_clip_start
@@ -28477,7 +28477,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_vertexpaint
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_weightpaint_options
msgid "Options"
-msgstr "Тандоолор"
+msgstr "Опциялар"
#: bpy.types.KeyingSet.bl_options bpy.types.KeyingSetPath.bl_options
msgid "Keying set options"
@@ -29498,7 +29498,7 @@
#: bpy.types.MaterialVolume.depth_threshold
msgid "Depth Cutoff"
-msgstr "Кесүү тереңдиги"
+msgstr ""
#: bpy.types.MaterialVolume.depth_threshold
msgid "Stop ray marching early if transmission drops below this luminance - higher values give speedups in dense volumes at the expense of accuracy"
@@ -57291,7 +57291,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_armatureedit_options
msgid "Armature Options"
-msgstr "Арматура тандоолору"
+msgstr "Арматура опциялары"
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_brush_appearance
msgid "Appearance"
@@ -57315,7 +57315,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_meshedit_options
msgid "Mesh Options"
-msgstr "Полигон торунун тандоолору"
+msgstr "Полигон торунун опциялары"
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_objectmode
msgid "Object Tools"
@@ -57327,7 +57327,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_posemode_options
msgid "Pose Options"
-msgstr "Поза тандоолору"
+msgstr "Поза опциялары"
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_surfaceedit
msgid "Surface Tools"
@@ -71008,7 +71008,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:718
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:534
msgid "Clipping:"
-msgstr "Кесүү:"
+msgstr "Клиппинг:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:129
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:645
@@ -71228,7 +71228,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:303
msgid " Clip End"
-msgstr " Кесүү аягы"
+msgstr " Аягын кесүү"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:219
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:250
@@ -71425,11 +71425,11 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:697
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:564
msgid "Options:"
-msgstr "Тандоолор:"
+msgstr "Опциялар:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:382
msgid "Clipping"
-msgstr "Кесүү"
+msgstr "Клиппинг"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:386
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:448
@@ -74120,7 +74120,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:446
msgid "Text Draw Options:"
-msgstr "Тексттин тартуу тандоолору:"
+msgstr "Текст тартуу опциялары:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:449
msgid "Limit Size"
@@ -74270,7 +74270,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:607
msgid "Option:"
-msgstr "Тандоо:"
+msgstr "Опция:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:611
msgid "Toggle:"
@@ -74462,7 +74462,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:354
msgid "Clipping Border..."
-msgstr "Кесүү чеги..."
+msgstr "Клиппинг чеги..."
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:355
msgid "Zoom Border..."
@@ -75153,7 +75153,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:104
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:441
msgid "Motion Paths:"
-msgstr "Жылуу жолдору:"
+msgstr "Жылыш жолдору:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:105
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:442
More information about the Bf-translations-svn
mailing list