[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [730] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 730
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=730
Author:   chingis
Date:     2012-06-16 21:16:49 +0000 (Sat, 16 Jun 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-06-15 21:14:02 UTC (rev 729)
+++ branches/ky/ky.po	2012-06-16 21:16:49 UTC (rev 730)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 04:52+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-17 03:11+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at lavabit.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 #: source/blender/modifiers/intern/MOD_boolean.c:158
 msgid "Can't execute boolean operation."
-msgstr "Булеан операциясын аткаруу мүмкүн эмес."
+msgstr "Булев операциясын аткаруу мүмкүн эмес."
 
 #: source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:100
 msgid "Modifier requires more than 3 input faces (triangles)."
@@ -6548,7 +6548,7 @@
 #: bpy.types.MocapConstraint.targetMesh KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:356
 msgid "Mesh"
-msgstr "Полигон тору"
+msgstr "Полигон"
 
 #: bpy.types.EditObjectActuator.mesh
 msgid "Replace the existing, when left blank 'Phys' will remake the existing physics mesh"
@@ -10438,7 +10438,7 @@
 #: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'SPLINE_IK'
 #: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'SPLINE_IK'
 msgid "Spline IK"
-msgstr "Тексызык ТК"
+msgstr "Сплайн ТК"
 
 #: bpy.types.Constraint.type:'STRETCH_TO'
 #: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add.type:'STRETCH_TO'
@@ -17155,7 +17155,7 @@
 #: bpy.types.OBJECT_OT_game_property_new.type:'BOOL'
 #: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'BOOLEAN'
 msgid "Boolean"
-msgstr "Булеан"
+msgstr "Булев"
 
 #: bpy.types.GameProperty.type:'BOOL'
 #: bpy.types.OBJECT_OT_game_property_new.type:'BOOL'
@@ -30430,12 +30430,12 @@
 #: bpy.types.Modifier.type:'MULTIRES'
 #: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'MULTIRES'
 msgid "Multiresolution"
-msgstr "Көп чечим"
+msgstr "Көп чечимдүү"
 
 #: bpy.types.Modifier.type:'REMESH'
 #: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'REMESH'
 msgid "Remesh"
-msgstr "Кайтатор"
+msgstr "Ремеш"
 
 #: bpy.types.Modifier.type:'SCREW'
 #: bpy.types.ScrewModifier.screw_offset
@@ -41441,7 +41441,7 @@
 #: bpy.types.CURVE_OT_spline_type_set
 msgctxt "Operator"
 msgid "Set Spline Type"
-msgstr "Тексызык түрүн коюу"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.CURVE_OT_spline_type_set
 msgid "Set type of active spline"