[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [677] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Jun 1 19:11:10 CEST 2012
Revision: 677
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=677
Author: chingis
Date: 2012-06-01 17:11:10 +0000 (Fri, 01 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-06-01 16:54:01 UTC (rev 676)
+++ branches/ky/ky.po 2012-06-01 17:11:10 UTC (rev 677)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-28 22:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 04:37+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 23:10+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:221
msgid "Can't get mesh from cage object."
-msgstr ""
+msgstr "Чарчы объектинен тор алынбады."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:249
#, c-format
@@ -38,7 +38,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_boolean.c:158
msgid "Can't execute boolean operation."
-msgstr ""
+msgstr "Булеан операциясын аткаруу мүмкүн эмес."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:100
msgid "Modifier requires more than 3 input faces (triangles)."
@@ -275,7 +275,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:691
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:736
msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2156
msgid "Hex: "
@@ -454,7 +454,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:303
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:432
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Копиялоо"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1039
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1040
@@ -741,9 +741,9 @@
msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2160
-#, c-format
+#, fuzzy
msgid "Node %s"
-msgstr ""
+msgstr "Түйүндөр"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2164
msgid "Node <none>"
@@ -771,7 +771,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2625
msgid "Anim Player"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация ойноткучу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2626
msgid "Stop animation playback"
@@ -794,8 +794,9 @@
msgstr "Операторду жарыяланбас кылып түшүрүү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:109
+#, fuzzy
msgid "Can't Load Image"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөттү жаңыртуу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:113
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c:221
@@ -846,9 +847,9 @@
msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:124
-#, c-format
+#, fuzzy
msgid "%d float channel(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Укма каналдар"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:127
msgid " RGBA float"
@@ -871,9 +872,9 @@
msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:152
-#, c-format
+#, fuzzy
msgid ", Frame: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Кадр соңу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:362
msgid "Slot %t"
@@ -885,64 +886,73 @@
msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:379
+#, fuzzy
msgid "Layer %t"
-msgstr ""
+msgstr "Кат"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:384
-#, c-format
+#, fuzzy
msgid "|Composite %%x0"
-msgstr ""
+msgstr "Айкаштык"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:388
-#, c-format
+#, fuzzy
msgid "|Sequence %%x0"
-msgstr "Иреттеги"
+msgstr "Иреттегич"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:408
+#, fuzzy
msgid "Pass %t"
-msgstr ""
+msgstr "Өтүштөр"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:413
-#, c-format
+#, fuzzy
msgid "|Combined %%x0"
-msgstr ""
+msgstr "Айкалыш"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:537
+#, fuzzy
msgid "Select Slot"
-msgstr ""
+msgstr "Түптөрүн тандоо"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:544
+#, fuzzy
msgid "Select Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Камераны тандоо"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:554
+#, fuzzy
msgid "Select Pass"
-msgstr ""
+msgstr "Азыраак тандоо"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:572
msgid "No Layers in Render Result"
msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:577
+#, fuzzy
msgid "Previous Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Мурунку белги"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:579
+#, fuzzy
msgid "Next Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңы кат"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:585
+#, fuzzy
msgid "Previous Pass"
-msgstr ""
+msgstr "Мурунку белги"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:587
+#, fuzzy
msgid "Next Pass"
-msgstr ""
+msgstr "Кийинки"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:767
-#, c-format
+#, fuzzy
msgid "(%d) Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Кадрлар"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:771
msgid "Match Movie Length"
@@ -1069,7 +1079,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:554
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:281
msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Кадрлар"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:252
msgid "New Layer"
@@ -1077,12 +1087,12 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:254
msgid "Delete Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Кадрды өчүрүү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:255
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2656
msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Конверсия"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:270
msgid "Drawing Settings:"
@@ -1114,7 +1124,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:184
msgid "File path"
-msgstr ""
+msgstr "Файл жолу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:192
msgid "File name, overwrite existing"
@@ -1122,7 +1132,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:192
msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Файл аты"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:213
msgid "Decrement the filename number"
@@ -1169,7 +1179,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:435
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:203
msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Сахна"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:133
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1512
@@ -1245,16 +1255,16 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:878
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1030
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Объект"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:134
#: bpy.types.OBJECT_PT_constraints
msgid "Object Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Объект чектөөлөрү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:135
msgid "Object Modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Объект өзгөрткүчтөрү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:136
#: bpy.types.OBJECT_OT_make_links_data.type:'OBDATA'
@@ -1262,7 +1272,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_apply.apply_as:'DATA'
#: bpy.types.OBJECT_OT_select_linked.type:'OBDATA'
msgid "Object Data"
-msgstr ""
+msgstr "Объект маалыматы"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:137
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1549
@@ -1320,16 +1330,16 @@
#: bpy.types.PHYSICS_PT_game_physics bpy.types.WORLD_PT_game_physics
#: bpy.types.SpaceProperties.context:'PHYSICS'
msgid "Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Физика"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:285
msgid "Mode: %t"
-msgstr ""
+msgstr "Режим: %t"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:290
#: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
msgid "Object Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Объект режими"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:299
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:301
@@ -1370,7 +1380,7 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list