[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [868] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Jul 30 02:24:01 CEST 2012
Revision: 868
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=868
Author: chingis
Date: 2012-07-30 00:23:56 +0000 (Mon, 30 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-07-29 11:35:45 UTC (rev 867)
+++ branches/ky/ky.po 2012-07-30 00:23:56 UTC (rev 868)
@@ -8,8 +8,8 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 02:53+0600\n"
-"Last-Translator: chingiz <chingis091 at lavabit.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 01:25+0600\n"
+"Last-Translator: chingiz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at lavabit.com>\n"
"Language: ky\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2148,7 +2148,7 @@
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:341
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:513
msgid "Size"
-msgstr "Чен"
+msgstr "Өлчөм"
#: source/blender/windowmanager/intern/wm_files.c:463
msgid "Unable to open the file"
@@ -2645,7 +2645,7 @@
#: source/blender/editors/screen/area.c:1453
msgid "Editor type:%t|3D View %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Image Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Movie Clip Editor %x20|Text Editor %x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
-msgstr "Редактор түрү:%t|3Ч көрүнүш %x1|%l|Убак сызыгы %x15|Ийрек редактору %x2|DopeSheet %x12|NLA редактору %x13|%l|UV/Сүрөт редактору %x6|Video Sequence Editor %x8|Видео клип редактору %x20|Текст редактору %x9|Түйүн редактору %x16|Логика редактору %x17|%l|Касиеттер %x4|Түзүлүш %x3|User Preferences %x19|Информация%x7|%l|Файл браузери %x5|%l|Python консоль %x18"
+msgstr "Редактор түрү:%t|3Ч көрүнүш %x1|%l|Убак сызыгы %x15|Ийрек редактору %x2|DopeSheet %x12|NLA редактору %x13|%l|UV/Сүрөт редактору %x6|Video Sequence Editor %x8|Видео клип редактору %x20|Текст редактору %x9|Түйүн редактору %x16|Логика редактору %x17|%l|Өзгөчөлүктөр %x4|Түзүлүш %x3|User Preferences %x19|Информация%x7|%l|Файл браузери %x5|%l|Python консоль %x18"
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4485
msgctxt "Operator"
@@ -2664,9 +2664,8 @@
msgstr "Деформациялоо"
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:119
-#, fuzzy
msgid "size"
-msgstr "Чен өзгөртүү"
+msgstr ""
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_bokehblur.c:40
#: bpy.types.CompositorNodeBlur.use_bokeh
@@ -2849,7 +2848,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:648
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:174
msgid "Width"
-msgstr "Эн"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:620
msgid "Remove Driver"
@@ -3271,9 +3270,8 @@
msgstr "Көлөм"
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:399
-#, fuzzy
msgid "Mean Radius Y:"
-msgstr "Радиус:"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:739
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:338
@@ -3419,7 +3417,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_musgrave.c:35
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:578
msgid "Dimension"
-msgstr "Чен"
+msgstr ""
#: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:533
#: source/blender/render/intern/source/external_engine.c:64
@@ -3668,14 +3666,12 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:388
-#, fuzzy
msgid "Radius X:"
-msgstr "Радиус:"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:391
-#, fuzzy
msgid "Radius Y:"
-msgstr "Радиус:"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:2782
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_translate.c:38
@@ -4445,7 +4441,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:303
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:432
msgid "Copy"
-msgstr "Көчүрүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1656
msgid "Max X "
@@ -4649,9 +4645,8 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:396
-#, fuzzy
msgid "Mean Radius X:"
-msgstr "Радиус:"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:532
msgid "Min:"
@@ -4712,10 +4707,9 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4515
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4521
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Clear Keyframes"
-msgstr "Ачкыч кадрларды коюу"
+msgstr ""
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_curves.c:123
#: bpy.types.CurveMapping.black_level
@@ -4848,9 +4842,8 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:123
-#, fuzzy
msgid "float channel(s)"
-msgstr "Каналдарды өчүрүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:535
msgid "Maximum bound of envelope at this point"
@@ -5138,7 +5131,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:128
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:696
msgid "Size:"
-msgstr "Чен:"
+msgstr "Өлчөм:"
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1851
msgid "Zoom out"
@@ -5246,10 +5239,9 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4517
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Clear Single Keyframes"
-msgstr "Ачкыч кадрларды өчүрүү"
+msgstr ""
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:49
msgid "Refract"
@@ -6502,7 +6494,7 @@
#: bpy.types.MetaBall.resolution
msgid "Wire Size"
-msgstr "Зым чени"
+msgstr "Зым өлчөмү"
#: bpy.types.BlendTexture.progression:'QUADRATIC'
#: bpy.types.ShaderNodeTexGradient.gradient_type:'QUADRATIC'
@@ -6567,9 +6559,8 @@
msgstr ""
#: bpy.types.LatticePoint.select
-#, fuzzy
msgid "Point selected"
-msgstr "Эч нерсе тандалган жок"
+msgstr ""
#: bpy.types.CURVE_OT_primitive_nurbs_path_add
msgctxt "Operator"
@@ -7495,7 +7486,7 @@
#: bpy.types.SpaceSequenceEditor.proxy_render_size:'SCENE'
msgid "Scene render size"
-msgstr "Сахна рендеринин чени"
+msgstr "Сахна рендеринин өлчөмү"
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_warp
msgid "Warp selected items around the cursor"
@@ -7597,7 +7588,7 @@
#: bpy.types.SCENE_OT_new.type:'FULL_COPY'
msgid "Full Copy"
-msgstr "Толук көчүрмө"
+msgstr ""
#: bpy.types.FFmpegSettings.gopsize
msgid "GOP Size"
@@ -8212,7 +8203,7 @@
#: bpy.types.SoftBodySettings.ball_stiff
#: bpy.types.SoftBodySettings.ball_damp
msgid "Ball Size"
-msgstr "Топ чени"
+msgstr "Топ өлчөмү"
#: bpy.types.Object.active_material_index
msgid "Active Material Index"
@@ -8751,7 +8742,7 @@
#: bpy.types.KinematicConstraint.ik_type:'COPY_POSE'
msgid "Copy Pose"
-msgstr "Позаны көчүрүү"
+msgstr ""
#: bpy.types.AnimViz.motion_path
msgid "Motion Path settings for visualization"
@@ -8991,7 +8982,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:131
msgid "Save a Copy"
-msgstr "Көчүрмөнү сактоо"
+msgstr ""
#: bpy.types.RENDER_OT_opengl.view_context
msgid "Use the current 3D view for rendering, else use scene settings"
@@ -10368,7 +10359,7 @@
#: bpy.types.ThemeFontStyle.shadow
msgid "Shadow Size"
-msgstr "Көлөкө чени"
+msgstr "Көлөкө өлчөмү"
#: bpy.types.CompositorNodeChromaMatte.gain
msgid "Alpha falloff"
@@ -10996,7 +10987,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:505
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:704
msgid "Parent"
-msgstr "Эне"
+msgstr ""
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_vertex_buffer_objects
msgid "Use Vertex Buffer Objects (or Vertex Arrays, if unsupported) for viewport rendering"
@@ -11453,7 +11444,7 @@
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_warp.proportional_size
#: bpy.types.ToolSettings.proportional_size
msgid "Proportional Size"
-msgstr "Пропорциялуу чен"
+msgstr ""
#: bpy.types.PHYSICS_PT_dp_effects
msgid "Dynamic Paint Effects"
@@ -12730,7 +12721,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:254
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_graph.py:179
msgid "Move..."
-msgstr "Көчүртүү..."
+msgstr ""
#: bpy.types.NODE_OT_node_copy_color
msgid "Copy color to all selected nodes"
@@ -13100,7 +13091,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:864
msgid "Extrude Size"
-msgstr "Түртө чыгаруу чени"
+msgstr ""
#: bpy.types.Brush.use_paint_vertex
msgid "Use Vertex"
@@ -13650,7 +13641,7 @@
#: bpy.types.TextCurve.size
msgid "Font size"
-msgstr "Шрифт чени"
+msgstr "Шрифт өлчөмү"
#: bpy.types.UV_OT_stitch.snap_islands
msgid "Snap islands together (on edge stitch mode, rotates the islands too)"
@@ -14317,7 +14308,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:870
msgid "Width Size"
-msgstr "Эн чени"
+msgstr ""
#: bpy.types.Modifier.type:'SIMPLE_DEFORM'
#: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'SIMPLE_DEFORM'
@@ -14631,7 +14622,7 @@
#: bpy.types.TextCurve.align:'JUSTIFY'
msgid "Justify"
-msgstr "Эн"
+msgstr ""
#: bpy.types.SpaceGraphEditor.pivot_point:'CURSOR'
#: bpy.types.SpaceUVEditor.pivot_point:'CURSOR'
@@ -14689,7 +14680,7 @@
#: bpy.types.Object.parent
#: bpy.types.OUTLINER_OT_parent_drop.parent
msgid "Parent Object"
-msgstr "Эне объекти"
+msgstr ""
#: bpy.types.Scene.use_nodes
msgid "Enable the compositing node tree"
@@ -16157,7 +16148,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_copy
msgctxt "Operator"
msgid "Copy Vertex Group"
-msgstr "Чоку тобун көчүрүү"
+msgstr ""
#: bpy.types.CompositorNodeBokehImage.angle
msgid "Angle of the bokeh"
@@ -16574,7 +16565,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_material_slot_copy
msgctxt "Operator"
msgid "Copy Material to Others"
-msgstr "Материалды калгандарга көчүрүү"
+msgstr ""
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:472
msgid "Anisotropic"
@@ -16609,7 +16600,7 @@
#: bpy.types.ImageTexture.filter_size
#: bpy.types.RenderSettings.filter_size
msgid "Filter Size"
-msgstr "Элек чени"
+msgstr "Элек өлчөмү"
#: bpy.types.Brush.blend:'MIX'
#: bpy.types.Brush.vertex_tool:'MIX'
@@ -16663,7 +16654,7 @@
#: bpy.types.Object.parent_bone
msgid "Parent Bone"
-msgstr "Эне сөөгү"
+msgstr ""
#: bpy.types.Material.use_shadeless
msgid "Make this material insensitive to light or shadow"
@@ -17189,7 +17180,7 @@
#: bpy.types.CLIP_OT_add_marker_move
msgctxt "Operator"
msgid "Add Marker and Move"
-msgstr "Белгини кошуп көчүртүү"
+msgstr ""
#: bpy.types.VoronoiTexture.color_mode:'POSITION'
#: bpy.types.ShaderNodeTexVoronoi.coloring:'CELLS'
@@ -18300,7 +18291,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:145
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:775
msgid "Parent:"
-msgstr "Эне:"
+msgstr ""
#: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl
msgid "Export STL"
@@ -19577,7 +19568,7 @@
#: bpy.types.POSE_OT_group_move
msgctxt "Operator"
msgid "Move Bone Group"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list