[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [834] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 834
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=834
Author:   chingis
Date:     2012-07-17 18:37:37 +0000 (Tue, 17 Jul 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-07-17 17:17:13 UTC (rev 833)
+++ branches/ky/ky.po	2012-07-17 18:37:37 UTC (rev 834)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-16 17:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 16:11+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 00:36+0600\n"
 "Last-Translator: chingiz <chingis091 at lavabit.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at lavabit.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -15373,9 +15373,8 @@
 msgstr "Сөөктөр"
 
 #: bpy.types.CLIP_MT_select_mode
-#, fuzzy
 msgid "Select Mode"
-msgstr "Кошумча тандоо"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.ThemeGraphEditor.handle_sel_vect
 #: bpy.types.ThemeView3D.handle_sel_vect
@@ -21302,7 +21301,7 @@
 #: bpy.types.UserPreferencesView.show_tooltips
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:500
 msgid "Tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Калкуучу билдирмелер"
 
 #: bpy.types.PointCache.use_quick_cache
 msgid "Update simulation with cache steps"
@@ -24311,9 +24310,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.MASK_OT_layer_move.direction
-#, fuzzy
 msgid "Direction to move the active layer"
-msgstr "Файлдын директориясы"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.SCREEN_OT_animation_play
 msgid "Play animation"
@@ -30043,7 +30041,7 @@
 #: bpy.types.Theme.user_preferences
 #: bpy.types.UserPreferences
 msgid "User Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуучу ырастоолору"
 
 #: bpy.types.MaskModifier.invert_vertex_group
 msgid "Use vertices that are not part of region defined"
@@ -47317,9 +47315,8 @@
 
 #: bpy.types.CompositorNode.type:'TRACKPOS'
 #: bpy.types.CompositorNodeTrackPos
-#, fuzzy
 msgid "Track Position"
-msgstr "Орун"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.ImageFormatSettings.color_depth:'12'
 msgid "12 bit color channels"
@@ -52088,10 +52085,9 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.MASK_OT_layer_move
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Move Layer"
-msgstr "Катка көчүртүү"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.ArrayModifier
 msgid "Array Modifier"
@@ -53539,7 +53535,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:639
 msgid "Tooltip:"
-msgstr ""
+msgstr "Калкуучу билдирме:"
 
 #: bpy.types.SoftBodySettings.collision_type:'MINMAX'
 msgid "(Min+Max)/2 * Ball Size"
@@ -57356,7 +57352,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_translate_tooltips
 msgid "Translate Tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Калкуучу билдирмелерди которуу"
 
 #: bpy.types.DriverVariable
 msgid "Driver Variable"
@@ -64463,9 +64459,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.CompositorNodeKeying.despill_factor
-#, fuzzy
 msgid "Despill Factor"
-msgstr "Күзгүлүк көбөйтүүчүсү"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.NODE_OT_duplicate
 #: bpy.types.NODE_OT_duplicate_move.NODE_OT_duplicate
@@ -68251,7 +68246,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesView.show_tooltips
 msgid "Display tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Калкуучу билдирмелерди көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.ImageFormatSettings.cineon_gamma
 #: bpy.types.CompositorNodeColorSpill.unspill_green
@@ -73254,7 +73249,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesView.show_tooltips_python
 msgid "Show Python Tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Python калкуучу билдирмелерин көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.PAINT_OT_weight_sample
 msgctxt "Operator"
@@ -73968,7 +73963,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:124
 msgid "User Preferences..."
-msgstr ""
+msgstr "Параметрлер..."
 
 #: bpy.types.SoundActuator.cone_outer_angle_3d
 msgid "Cone Outer Angle"
@@ -77950,6 +77945,7 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Operator"
+
 #~ msgid "Select or Deselect All"
 #~ msgstr "Баарын тандоо/тандабоо"