[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [808] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 808
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=808
Author:   chingis
Date:     2012-07-11 04:39:05 +0000 (Wed, 11 Jul 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-07-10 17:55:25 UTC (rev 807)
+++ branches/ky/ky.po	2012-07-11 04:39:05 UTC (rev 808)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-09 19:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 01:48+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-08 03:06+0600\n"
 "Last-Translator: chingiz <chingis091 at lavabit.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at lavabit.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
 #: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_reflect
 #: bpy.types.MaterialTextureSlot.texture_coords:'REFLECTION'
 msgid "Reflection"
-msgstr "Чагылыш"
+msgstr "Рефлексия"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2630
 msgid "Stop this job"
@@ -435,7 +435,7 @@
 #: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_mist
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:177
 msgid "Mist"
-msgstr "Боз"
+msgstr "Туман"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:859
 msgid "Apply as Shape Key"
@@ -47142,7 +47142,7 @@
 #: bpy.types.RenderPass.type:'REFRACTION'
 #: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_refraction
 msgid "Refraction"
-msgstr "Сыныш"
+msgstr "Рефракция"
 
 #: bpy.types.CollisionSettings.thickness_inner
 msgid "Inner Thickness"
@@ -52084,7 +52084,7 @@
 #: bpy.types.Material.use_mist
 #: bpy.types.WorldMistSettings.use_mist
 msgid "Use Mist"
-msgstr "Бозду колдонуу"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.ARMATURE_OT_select_linked
 #: bpy.types.POSE_OT_select_linked
@@ -67947,9 +67947,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.OBJECT_OT_make_local.type:'SELECT_OBDATA_MATERIAL'
-#, fuzzy
 msgid "Selected Objects, Data and Materials"
-msgstr "Тандалган объекттер жана маалымат"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_ambient
 msgid "The texture affects the value of ambient"
@@ -77865,6 +77864,7 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Operator"
+
 #~ msgid "Select or Deselect All"
 #~ msgstr "Баарын тандоо/тандабоо"