[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [785] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Jul 5 06:03:21 CEST 2012
Revision: 785
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=785
Author: chingis
Date: 2012-07-05 04:03:18 +0000 (Thu, 05 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-07-05 03:52:50 UTC (rev 784)
+++ branches/ky/ky.po 2012-07-05 04:03:18 UTC (rev 785)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 15:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:51+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-05 10:02+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at lavabit.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at lavabit.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -49,10 +49,9 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4581
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Add Shortcut"
-msgstr "Баскыч айкалышы: %s"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:308
msgid "Sculpt Mode"
@@ -121,7 +120,7 @@
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:551
#: bpy.types.SpaceView3D.transform_orientation
msgid "Transform Orientation"
-msgstr "Бурмалоо багыттоосу"
+msgstr "Багытты трансформациялоо"
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:2225
msgid "Midtones"
@@ -706,10 +705,9 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4494
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Add Single Driver"
-msgstr "Драйверди кошуу"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:119
msgid ": size %d x %d,"
@@ -759,10 +757,9 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4435
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Replace Single Keyframe"
-msgstr "Ачкыч кадрларды өчүрүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:822
#: bpy.types.FCurve.modifiers bpy.types.Object.modifiers
@@ -778,10 +775,9 @@
msgstr "Эч нерсе тандалган жок"
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4474
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Delete Single Driver"
-msgstr "Файлды өчүрүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:2705
msgid "Squash"
@@ -1411,10 +1407,9 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4478
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Delete Driver"
-msgstr "Ийрини өчүрүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:132
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1535
@@ -1511,20 +1506,18 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4459
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Insert Single Keyframe"
-msgstr "Ачкыч кадрды коюу"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2161
msgid "Node %s"
msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4443
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Replace Keyframe"
-msgstr "Ачкыч кадрларды өчүрүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1709
msgid "Extend Horizontal"
@@ -1601,20 +1594,18 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4600
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4623
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Online Manual"
-msgstr "Колдонмо"
+msgstr "Онлайн колдонмо"
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_rotate.c:38
msgid "Degr"
msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4433
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Replace Keyframes"
-msgstr "Ачкыч кадрларды өчүрүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:805
msgid "This modifier could be applied on splines' points only"
@@ -1876,10 +1867,9 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4605
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4628
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Online Python Reference"
-msgstr "Python API тизмектөөсү"
+msgstr ""
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:175
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:188
@@ -1945,10 +1935,9 @@
msgstr "Маска"
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4535
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Reset All to Default Values"
-msgstr "Операторду жарыяланбас кылып түшүрүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:368
msgid "F-Curve doesn't have any keyframes as it only contains sampled points"
@@ -2021,19 +2010,17 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4571
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Change Shortcut"
-msgstr "Сезгичтигин өзгөртүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:164
msgid "Coefficient for polynomial"
msgstr ""
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:858
-#, fuzzy
msgid "Copy active vertex to other selected verts"
-msgstr "Тандалган сөөктөргө жолдорун эсептөө"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:739
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:329
@@ -2135,10 +2122,9 @@
msgstr "Кап"
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4492
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Add Drivers"
-msgstr "Драйверди кошуу"
+msgstr "Драйверлерди кошуу"
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_light_falloff.c:41
#: bpy.types.ColorRamp.interpolation:'LINEAR'
@@ -2465,10 +2451,9 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4637
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Submit Description"
-msgstr "Баяндама"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:376
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:661
@@ -2542,10 +2527,9 @@
msgstr "Оңдогуч түрү:%t|3Ч көрүнүш %x1|%l|Убак сызыгы %x15|Ийрек оңдогучу %x2|DopeSheet %x12|NLA оңогучу %x13|%l|UV/Сүрөт оңдогучу %x6|Video Sequence Editor %x8|Видео клип оңдогучу %x20|Текст оңдогучу %x9|Түйүн оңдогучу %x16|Логика оңдогучу %x17|%l|Өзгөчөлүктөр %x4|Түзүлүш %x3|Колдонуучу ылгоолору %x19|Маалымат%x7|%l|Файл карагычы %x5|%l|Python консолю %x18"
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4439
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Delete Single Keyframe"
-msgstr "Ачкыч кадрларды өчүрүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2702
msgid "Click to see the remaining reports in text block: 'Recent Reports'"
@@ -3647,10 +3631,9 @@
msgstr "Жог. чек"
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4575
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Remove Shortcut"
-msgstr "Сахнаны алуу"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:330
msgid "Browse Action to be linked"
@@ -3956,9 +3939,8 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/io/io_collada.c:179
-#, fuzzy
msgid "Texture Options:"
-msgstr "Текст тартуу опциялары:"
+msgstr ""
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:59
#: bpy.types.Material.ambient bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_ambient
@@ -3991,14 +3973,13 @@
msgstr "Объект маалыматы"
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4644
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Edit Source"
-msgstr "Боёо булагы"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:289
msgid "Drawing Settings:"
-msgstr "Тартуу тескөөлөр:"
+msgstr "Тартуу ырастоолору:"
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_normal.c:43
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_normal.c:42
@@ -4265,7 +4246,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_nla.py:119
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:231
msgid "Transform"
-msgstr "Бурмалоо"
+msgstr "Трансформация"
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:34
#: bpy.types.DynamicPaintSurface.displace_type:'DISPLACE'
@@ -4406,10 +4387,9 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4472
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Delete Drivers"
-msgstr "Белгини өчүрүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:365
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:354
@@ -4646,10 +4626,9 @@
msgstr ""
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4537
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Reset Single to Default Value"
-msgstr "Операторду жарыяланбас кылып түшүрүү"
+msgstr ""
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:147
msgid "%s (Locked)"
@@ -7662,9 +7641,8 @@
msgstr "Аянт"
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_duplicate_move
-#, fuzzy
msgid "Duplicate selected strips and move them"
-msgstr "Тандалган аянтты жаңы терезеге дубликаттоо"
+msgstr ""
#: bpy.types.MovieTrackingTrack.select
msgid "Track is selected"
@@ -7782,7 +7760,7 @@
#: bpy.types.Scene.unit_settings bpy.types.UnitSettings
msgid "Unit Settings"
-msgstr "Бирдик тескөөлөрү"
+msgstr "Бирдик ырастоолору"
#: bpy.types.OceanTexData.output:'EPLUS'
msgid "Positive Eigenvectors"
@@ -8037,7 +8015,7 @@
#: bpy.types.CyclesMaterial_PT_settings bpy.types.CyclesWorld_PT_settings
#: bpy.types.ParticleSystem.settings
msgid "Settings"
-msgstr "Тескөөлөр"
+msgstr "Ырастоолор"
#: bpy.types.EffectSequence.use_translation
#: bpy.types.ImageSequence.use_translation
@@ -8259,9 +8237,8 @@
msgstr "Жаңы дүйнө"
#: bpy.types.WM_OT_call_menu.name
-#, fuzzy
msgid "Name of the menu"
-msgstr "Файлдын аты"
+msgstr ""
#: bpy.types.PAINT_OT_hide_show.action:'SHOW'
msgid "Show vertices"
@@ -8324,9 +8301,8 @@
msgstr "Позаны көчүрүү"
#: bpy.types.AnimViz.motion_path
-#, fuzzy
msgid "Motion Path settings for visualization"
-msgstr "Жылуу жолунун тескөөлөрү"
+msgstr ""
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:242
msgid "Sub Level"
@@ -9382,10 +9358,9 @@
msgstr ""
#: bpy.types.WM_OT_context_set_id
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Set Library ID"
-msgstr "Поза китепканасы"
+msgstr ""
#: bpy.types.Brush.auto_smooth_factor
msgid "Autosmooth"
@@ -10012,9 +9987,8 @@
msgstr ""
#: bpy.types.WM_OT_context_scale_int.always_step
-#, fuzzy
msgid "Always Step"
-msgstr "Дайыма"
+msgstr ""
#: bpy.types.BUTTONS_OT_directory_browse.display_type
#: bpy.types.BUTTONS_OT_file_browse.display_type
@@ -10537,9 +10511,8 @@
msgstr ""
#: bpy.types.WM_OT_collada_export.include_uv_textures
-#, fuzzy
msgid "Include UV Textures"
-msgstr "Каптал текстуралары"
+msgstr ""
#: bpy.types.CompositorNodeVecBlur.use_curved
msgid "Curved"
@@ -12804,10 +12777,9 @@
msgstr ""
#: bpy.types.WM_OT_context_set_string
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Context Set String"
-msgstr "Сөөк тескөөлөрү"
+msgstr ""
#: bpy.types.ThemeConsole.line_output
msgid "Line Output"
@@ -12932,7 +12904,7 @@
#: bpy.types.ParticleSystem.settings
msgid "Particle system settings"
-msgstr "Бөлүкчө тутумдун тескөөлөрү"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list