[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [345] branches/cs/cs.po:

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Thu Jan 26 16:47:16 CET 2012


Revision: 345
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=345
Author:   taby
Date:     2012-01-26 15:47:09 +0000 (Thu, 26 Jan 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/cs/cs.po

Modified: branches/cs/cs.po
===================================================================
--- branches/cs/cs.po	2012-01-25 18:22:59 UTC (rev 344)
+++ branches/cs/cs.po	2012-01-26 15:47:09 UTC (rev 345)
@@ -852,9 +852,8 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_toolbar.c:83
 #: bpy.types.WM_OT_operator_preset_add.operator
-#, fuzzy
 msgid "Operator"
-msgstr "Generátory"
+msgstr "Operátor"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_info/space_info.c:281
 msgid "No Recent Files"
@@ -1600,9 +1599,8 @@
 msgstr "Přidat vazbu aktivní kosti"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.play_mode bpy.types.ShapeActionActuator.mode
-#, fuzzy
 msgid "Action Type"
-msgstr "Akce"
+msgstr "Typ akce"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.play_mode bpy.types.ShapeActionActuator.mode
 #, fuzzy
@@ -1794,9 +1792,8 @@
 msgstr "Zapéct Vše do Akce"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.layer_weight
-#, fuzzy
 msgid "Layer Weight"
-msgstr "Nastavit váhu"
+msgstr "Váha vrstvy"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.layer_weight
 msgid "How much of the previous layer to blend into this one (0 = add mode)"
@@ -1804,9 +1801,8 @@
 
 #: bpy.types.ActionActuator.priority bpy.types.ShapeActionActuator.priority
 #: bpy.types.Controller.use_priority
-#, fuzzy
 msgid "Priority"
-msgstr "Vlastnost"
+msgstr "Přednost"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.priority bpy.types.ShapeActionActuator.priority
 msgid "Execution priority - lower numbers will override actions with higher numbers (with 2 or more actions at once, the overriding channels must be lower in the stack)"
@@ -2605,9 +2601,8 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:160
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_smoke.py:75
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:431
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "Zpoždění"
+msgstr "Čas"
 
 #: bpy.types.ConstraintActuator.time
 msgid "Maximum activation time in frame, 0 for unlimited"
@@ -2694,9 +2689,8 @@
 msgstr "Nahradit text"
 
 #: bpy.types.EditObjectActuator.mode:'TRACKTO'
-#, fuzzy
 msgid "Track to"
-msgstr "Sledování"
+msgstr "Sledovat"
 
 #: bpy.types.EditObjectActuator.mode:'DYNAMICS'
 #, fuzzy
@@ -29033,9 +29027,8 @@
 msgstr "Vyčistit"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_MT_object_quick_effects
-#, fuzzy
 msgid "Quick Effects"
-msgstr "NLA editor"
+msgstr "Rychlé efekty"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_MT_pose_group bpy.types.DATA_PT_bone_groups
 #: bpy.types.Pose.bone_groups
@@ -36178,23 +36171,20 @@
 msgstr "Změnit duplicity na reálné"
 
 #: bpy.types.object.quick_explode bpy.types.OBJECT_OT_quick_explode
-#, fuzzy
 msgid "Quick Explode"
-msgstr "Mřížka"
+msgstr "Rychlá exploze"
 
 #: bpy.types.object.quick_fluid bpy.types.OBJECT_OT_quick_fluid
-#, fuzzy
 msgid "Quick Fluid"
-msgstr "Mřížka"
+msgstr "Rychlá kapalina"
 
 #: bpy.types.object.quick_fur bpy.types.OBJECT_OT_quick_fur
 msgid "Quick Fur"
 msgstr "Rychlá kožešina"
 
 #: bpy.types.object.quick_smoke bpy.types.OBJECT_OT_quick_smoke
-#, fuzzy
 msgid "Quick Smoke"
-msgstr "Kouř"
+msgstr "Rychlý kouř"
 
 #: bpy.types.object.randomize_transform
 #: bpy.types.OBJECT_OT_randomize_transform
@@ -69426,7 +69416,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:114
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:229
 msgid "This Layer Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze tato vrstva"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:148
 #, fuzzy
@@ -70120,7 +70110,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:85
 msgid "Velocity:"
-msgstr ""
+msgstr "Rychlost:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:91
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:296



More information about the Bf-translations-svn mailing list