[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [344] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Wed Jan 25 19:23:01 CET 2012
Revision: 344
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=344
Author: chingis
Date: 2012-01-25 18:22:59 +0000 (Wed, 25 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-01-25 08:30:49 UTC (rev 343)
+++ branches/ky/ky.po 2012-01-25 18:22:59 UTC (rev 344)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-23 23:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:30+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:22+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:241
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:109
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңы"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:455
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:459
@@ -250,7 +250,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:103
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:354
msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Материал"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1225
#: bpy.types.DriverTarget.id_type:'LAMP'
@@ -280,7 +280,7 @@
#: bpy.types.MaterialTextureSlot.normal_map_space:'WORLD'
#: bpy.types.UserPreferencesEdit.object_align:'WORLD'
msgid "World"
-msgstr ""
+msgstr "Чѳйрѳ"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1228
#: bpy.types.FluidFluidSettings.volume_initialization:'BOTH'
@@ -573,7 +573,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:100
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:435
msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Сцена"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:133
#: bpy.types.EditObjectActuator.object
@@ -648,7 +648,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:859
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:960
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Объект"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:134
#: bpy.types.OBJECT_PT_constraints
@@ -657,7 +657,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:135
msgid "Object Modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Объект модификаторлору"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:136
#: bpy.types.OBJECT_OT_make_links_data.type:'OBDATA'
@@ -665,7 +665,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_apply.apply_as:'DATA'
#: bpy.types.OBJECT_OT_select_linked.type:'OBDATA'
msgid "Object Data"
-msgstr ""
+msgstr "Объект маалыматы"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:137
#: bpy.types.ArmatureActuator.bone
@@ -704,7 +704,7 @@
#: bpy.types.RenderSettings.use_textures
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:311
msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Текстуралар"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:141
#: bpy.types.ParticleEdit.type:'PARTICLES'
@@ -713,7 +713,7 @@
#: bpy.types.SpaceTimeline.cache_particles
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1255
msgid "Particles"
-msgstr ""
+msgstr "Бѳлүкчѳлѳр"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:142
#: bpy.types.Material.physics bpy.types.MaterialGameSettings.physics
@@ -721,7 +721,7 @@
#: bpy.types.PHYSICS_PT_game_physics bpy.types.WORLD_PT_game_physics
#: bpy.types.SpaceProperties.context:'PHYSICS'
msgid "Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Физика"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:182
msgid "File path"
@@ -854,7 +854,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_info/space_info.c:291
msgid "Open Recent..."
-msgstr ""
+msgstr "Жакындагыны ачуу..."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:449
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:757
@@ -1244,7 +1244,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:299
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:118
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Тандоо"
#: bpy.types.ActionGroup.select
msgid "Action Group is selected"
@@ -4615,7 +4615,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:689
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:189
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөт"
#: bpy.types.BackgroundImage.source:'MOVIE_CLIP'
#: bpy.types.CameraSolverConstraint.clip bpy.types.FollowTrackConstraint.clip
@@ -5822,7 +5822,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_OT_layers bpy.types.CyclesRender_PT_layers
#: bpy.types.RENDER_PT_layers
msgid "Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Каттар"
#: bpy.types.Bone.layers bpy.types.EditBone.layers
msgid "Layers bone exists in"
@@ -12165,7 +12165,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:99
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:434
msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Кадр"
#: bpy.types.FModifierEnvelopeControlPoint.frame
msgid "Frame this control-point occurs on"
@@ -16307,7 +16307,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:65
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:675
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Кѳрүнүш"
#: bpy.types.GreasePencil.draw_mode:'VIEW'
msgid "Stick stroke to the view "
@@ -23469,7 +23469,7 @@
#: bpy.types.RENDER_OT_opengl.animation bpy.types.RENDER_OT_render.animation
#: KM_HIERARCHY.EMPTY release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:68
msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация"
#: bpy.types.Itasc.mode:'ANIMATION'
msgid "Stateless solver computing pose starting from current action and non-IK constraints"
@@ -25790,7 +25790,7 @@
#: bpy.types.MaterialSlot.link bpy.types.WM_OT_link_append.link
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:136
msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Байланыштыруу"
#: bpy.types.MaterialSlot.link
msgid "Link material to object or the object's data"
@@ -26218,7 +26218,7 @@
#: bpy.types.CLIP_PT_tools_marker bpy.types.TimelineMarker
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:441
msgid "Marker"
-msgstr ""
+msgstr "Маркер"
#: bpy.types.IMAGE_MT_uvs bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply.use_uv_coords
#: bpy.types.MESH_OT_merge.uvs
@@ -26272,15 +26272,15 @@
#: bpy.types.INFO_MT_file_export
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорт"
#: bpy.types.INFO_MT_file_external_data
msgid "External Data"
-msgstr ""
+msgstr "Тышкы маалыматтар"
#: bpy.types.INFO_MT_file_import
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт"
#: bpy.types.INFO_MT_help
msgid "Help"
@@ -26317,7 +26317,7 @@
#: bpy.types.OUTLINER_MT_search
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:536
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Издѳѳ"
#: bpy.types.RENDER_MT_ffmpeg_presets
msgid "FFMPEG Presets"
@@ -31750,7 +31750,7 @@
#: bpy.types.NODE_OT_group_socket_remove.in_out:'SOCK_OUT'
#: bpy.types.RENDER_PT_output bpy.types.SpaceConsole.scrollback
msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Чыгаруу"
#: bpy.types.ShaderNode.type:'MIX_RGB'
#: bpy.types.ShaderNodeMixRGB
@@ -41476,7 +41476,7 @@
#: bpy.types.PTCACHE_OT_bake_all.bake bpy.types.RENDER_PT_bake
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:158
msgid "Bake"
-msgstr ""
+msgstr "Бышыруу"
#: bpy.types.OBJECT_OT_bake_image
msgid "Bake image textures of selected objects"
@@ -41575,7 +41575,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_duplicate_move.OBJECT_OT_duplicate
#: bpy.types.OBJECT_OT_duplicate_move_linked.OBJECT_OT_duplicate
msgid "Duplicate Objects"
-msgstr "Объекттерди дубиликаттоо"
+msgstr "Дубликаттоо"
#: bpy.types.OBJECT_OT_duplicate
#: bpy.types.OBJECT_OT_duplicate_move.OBJECT_OT_duplicate
@@ -45943,7 +45943,7 @@
#: bpy.types.TEXT_OT_save
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:119
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
#: bpy.types.TEXT_OT_run_script
msgid "Run Script"
@@ -48882,7 +48882,7 @@
#: bpy.types.MATERIAL_PT_shading bpy.types.MATERIAL_PT_volume_shading
#: bpy.types.RENDER_PT_game_shading bpy.types.RENDER_PT_shading
msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Кѳлѳкѳлѳѳ"
#: bpy.types.MocapConstraintsPanel
msgid "Mocap Fixes"
@@ -49063,7 +49063,7 @@
#: bpy.types.RENDER_PT_stamp
msgid "Stamp"
-msgstr ""
+msgstr "Штамп"
#: bpy.types.SCENE_PT_audio
msgid "Audio"
@@ -64649,7 +64649,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:111
msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу..."
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:114
msgid "Recover Auto Save..."
@@ -64665,11 +64665,11 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:137
msgid "Append"
-msgstr ""
+msgstr "Кошумчалоо"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:153
msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Чыгуу"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:180
msgid "Pack into .blend file"
@@ -64749,7 +64749,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:123
msgid "Save Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "Копияны сактоо..."
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:162
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:171
More information about the Bf-translations-svn
mailing list