[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [318] branches/it/it.po: 83% translated, 102 fuzzy, 2185 not translated.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Jan 16 23:07:44 CET 2012
Revision: 318
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=318
Author: valtervb
Date: 2012-01-16 22:07:29 +0000 (Mon, 16 Jan 2012)
Log Message:
-----------
83% translated, 102 fuzzy, 2185 not translated. Aligned to svn43429
Modified Paths:
--------------
branches/it/it.po
Modified: branches/it/it.po
===================================================================
--- branches/it/it.po 2012-01-16 19:48:09 UTC (rev 317)
+++ branches/it/it.po 2012-01-16 22:07:29 UTC (rev 318)
@@ -134,9 +134,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:421
msgid "Display number of users of this data (click to make a single-user copy)"
-msgstr ""
-"Visualizza il numero di utilizzatori di questi dati (click per creare una "
-"copia utilizzatore singolo)"
+msgstr "Visualizza il numero di utilizzatori di questi dati (click per creare una copia utilizzatore singolo)"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:439
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:443
@@ -155,12 +153,8 @@
msgstr "Apri"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:476
-msgid ""
-"Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be "
-"saved"
-msgstr ""
-"Scollega blocco dati. Shift + Click per impostare gli utilizzatori a zero, i "
-"dati non saranno salvati"
+msgid "Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be saved"
+msgstr "Scollega blocco dati. Shift + Click per impostare gli utilizzatori a zero, i dati non saranno salvati"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:741
msgid "Make Real"
@@ -209,15 +203,18 @@
#: bpy.types.DriverTarget.id_type:'TEXTURE'
#: bpy.types.DynamicPaintSurface.init_texture
#: bpy.types.EffectorWeights.texture bpy.types.FieldSettings.texture
-#: bpy.types.FieldSettings.type:'TEXTURE' bpy.types.Action.id_root:'TEXTURE'
+#: bpy.types.FieldSettings.type:'TEXTURE'
+#: bpy.types.Action.id_root:'TEXTURE'
#: bpy.types.Brush.texture bpy.types.NodeTree.type:'TEXTURE'
#: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'TEXTURE'
#: bpy.types.MaterialHalo.use_texture bpy.types.DisplaceModifier.texture
#: bpy.types.WarpModifier.texture bpy.types.WaveModifier.texture
-#: bpy.types.CompositorNode.type:'TEXTURE' bpy.types.CompositorNodeTexture
+#: bpy.types.CompositorNode.type:'TEXTURE'
+#: bpy.types.CompositorNodeTexture
#: bpy.types.CompositorNodeTexture.texture bpy.types.ShaderNode.type:'TEXTURE'
#: bpy.types.ShaderNodeTexture bpy.types.ShaderNodeTexture.texture
-#: bpy.types.TextureNode.type:'TEXTURE' bpy.types.TextureNodeTexture
+#: bpy.types.TextureNode.type:'TEXTURE'
+#: bpy.types.TextureNodeTexture
#: bpy.types.TextureNodeTexture.texture
#: bpy.types.NODE_OT_new_node_tree.type:'TEXTURE'
#: bpy.types.OBJECT_OT_effector_add.type:'TEXTURE'
@@ -241,7 +238,8 @@
#: bpy.types.ConstraintActuator.material
#: bpy.types.DriverTarget.id_type:'MATERIAL'
#: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.material
-#: bpy.types.Action.id_root:'MATERIAL' bpy.types.Material.active_node_material
+#: bpy.types.Action.id_root:'MATERIAL'
+#: bpy.types.Material.active_node_material
#: bpy.types.ParticleSettings.draw_color:'MATERIAL'
#: bpy.types.ParticleSettings.material
#: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'MATERIAL'
@@ -255,7 +253,8 @@
#: bpy.types.RenderSettings.sequencer_gl_preview:'MATERIAL'
#: bpy.types.RenderSettings.sequencer_gl_render:'MATERIAL'
#: bpy.types.CollisionSensor.material bpy.types.RaySensor.material
-#: bpy.types.RaySensor.ray_type:'MATERIAL' bpy.types.TouchSensor.material
+#: bpy.types.RaySensor.ray_type:'MATERIAL'
+#: bpy.types.TouchSensor.material
#: bpy.types.SpaceProperties.context:'MATERIAL'
#: bpy.types.SpaceProperties.texture_context:'MATERIAL'
#: bpy.types.SpaceView3D.viewport_shade:'MATERIAL'
@@ -265,11 +264,14 @@
msgstr "Materiale"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1225
-#: bpy.types.DriverTarget.id_type:'LAMP' bpy.types.Action.id_root:'LAMP'
-#: bpy.types.Object.type:'LAMP' bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'LAMP'
+#: bpy.types.DriverTarget.id_type:'LAMP'
+#: bpy.types.Action.id_root:'LAMP'
+#: bpy.types.Object.type:'LAMP'
+#: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'LAMP'
#: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.object_types:'LAMP'
#: bpy.types.OBJECT_OT_add.type:'LAMP'
-#: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'LAMP' bpy.types.CyclesLamp_PT_lamp
+#: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'LAMP'
+#: bpy.types.CyclesLamp_PT_lamp
#: bpy.types.DATA_PT_lamp bpy.types.ThemeView3D.lamp
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:302
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:353
@@ -278,7 +280,8 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1227
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:132
-#: bpy.types.DriverTarget.id_type:'WORLD' bpy.types.Action.id_root:'WORLD'
+#: bpy.types.DriverTarget.id_type:'WORLD'
+#: bpy.types.Action.id_root:'WORLD'
#: bpy.types.Scene.world bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'WORLD'
#: bpy.types.WORLD_PT_game_world bpy.types.WORLD_PT_world
#: bpy.types.RenderSettings.bake_normal_space:'WORLD'
@@ -310,12 +313,15 @@
#: bpy.types.PropertyActuator.mode:'ADD'
#: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'ADD'
#: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'ADD'
-#: bpy.types.FModifierNoise.blend_type:'ADD' bpy.types.Brush.blend:'ADD'
-#: bpy.types.Brush.direction:'ADD' bpy.types.Brush.vertex_tool:'ADD'
+#: bpy.types.FModifierNoise.blend_type:'ADD'
+#: bpy.types.Brush.blend:'ADD'
+#: bpy.types.Brush.direction:'ADD'
+#: bpy.types.Brush.vertex_tool:'ADD'
#: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'ADD'
#: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'ADD'
#: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'ADD'
-#: bpy.types.MaterialGameSettings.alpha_blend:'ADD' bpy.types.MaterialHalo.add
+#: bpy.types.MaterialGameSettings.alpha_blend:'ADD'
+#: bpy.types.MaterialHalo.add
#: bpy.types.INFO_MT_add bpy.types.INFO_MT_edit_curve_add
#: bpy.types.LOGIC_MT_logicbricks_add bpy.types.NLA_MT_add
#: bpy.types.SEQUENCER_MT_add bpy.types.VertexWeightMixModifier.mix_mode:'ADD'
@@ -332,8 +338,10 @@
#: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape.add
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_change_effect_type.type:'ADD'
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.type:'ADD'
-#: bpy.types.ParticleBrush.puff_mode:'ADD' bpy.types.ParticleEdit.tool:'ADD'
-#: bpy.types.Sequence.blend_type:'ADD' bpy.types.Sequence.type:'ADD'
+#: bpy.types.ParticleBrush.puff_mode:'ADD'
+#: bpy.types.ParticleEdit.tool:'ADD'
+#: bpy.types.Sequence.blend_type:'ADD'
+#: bpy.types.Sequence.type:'ADD'
#: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'ADD'
#: bpy.types.WorldLighting.ao_blend_type:'ADD'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:202
@@ -348,14 +356,16 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1323
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1367
-#: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'DEL' bpy.types.KeyMapItem.type:'DEL'
+#: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'DEL'
+#: bpy.types.KeyMapItem.type:'DEL'
#: bpy.types.CONSOLE_OT_delete bpy.types.CURVE_OT_delete
#: bpy.types.FONT_OT_delete bpy.types.MBALL_OT_delete_metaelems
#: bpy.types.MESH_OT_delete bpy.types.NODE_OT_delete
#: bpy.types.OBJECT_OT_delete
#: bpy.types.OUTLINER_OT_object_operation.type:'DELETE'
#: bpy.types.PARTICLE_OT_delete bpy.types.TEXT_OT_delete
-#: bpy.types.SceneGameData.exit_key:'DEL' bpy.types.KeyboardSensor.key:'DEL'
+#: bpy.types.SceneGameData.exit_key:'DEL'
+#: bpy.types.KeyboardSensor.key:'DEL'
#: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'DEL'
#: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'DEL'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:329
@@ -377,11 +387,8 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1334
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1381
-msgid ""
-"Interpolation %t|Ease %x1|Cardinal %x3|Linear %x0|B-Spline %x2|Constant %x4"
-msgstr ""
-"Interpolazione %t|Comoda %x1|Cardinale %x3|Lineare %x0|B-Spline %x2|Costante "
-"%x4"
+msgid "Interpolation %t|Ease %x1|Cardinal %x3|Linear %x0|B-Spline %x2|Constant %x4"
+msgstr "Interpolazione %t|Comoda %x1|Cardinale %x3|Lineare %x0|B-Spline %x2|Costante %x4"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1335
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1383
@@ -449,7 +456,8 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1835
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1837
-#: bpy.types.KeyMap.region_type:'TOOLS' bpy.types.CLIP_OT_tools
+#: bpy.types.KeyMap.region_type:'TOOLS'
+#: bpy.types.CLIP_OT_tools
#: bpy.types.Region.type:'TOOLS'
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"
@@ -499,8 +507,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2655
msgid "Click to see rest of reports in textblock: 'Recent Reports'"
-msgstr ""
-"Clicca per vedere il resto dei rapporti nel textblock: 'Recent Reports'"
+msgstr "Clicca per vedere il resto dei rapporti nel textblock: 'Recent Reports'"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_layout.c:2808
msgid "No Properties"
@@ -550,7 +557,8 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:130
#: bpy.types.ParticleSettings.render_step bpy.types.INFO_MT_render
#: bpy.types.Modifier.show_render bpy.types.RENDER_OT_render
-#: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode:'RENDER' bpy.types.PARTICLE_PT_render
+#: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode:'RENDER'
+#: bpy.types.PARTICLE_PT_render
#: bpy.types.RENDER_PT_render bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:66
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:392
@@ -560,9 +568,11 @@
msgstr "Render"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list