[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [394] branches/cs/cs.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Feb 16 08:34:38 CET 2012
Revision: 394
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=394
Author: taby
Date: 2012-02-16 07:34:26 +0000 (Thu, 16 Feb 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/cs/cs.po
Modified: branches/cs/cs.po
===================================================================
--- branches/cs/cs.po 2012-02-15 22:07:48 UTC (rev 393)
+++ branches/cs/cs.po 2012-02-16 07:34:26 UTC (rev 394)
@@ -15204,13 +15204,12 @@
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_remove.sensor
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:177
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_logic.py:82
-#, fuzzy
msgid "Sensor"
-msgstr "Skrýt senzory"
+msgstr "Senzor"
#: bpy.types.GameObjectSettings.physics_type:'SENSOR'
msgid "Collision Sensor, detects static and dynamic objects but not the other collision sensor objects"
-msgstr ""
+msgstr "Kolizní senzory zjišťují statické a dynamické objekty, ale ne další objekty kolizních senzorů"
#: bpy.types.GameObjectSettings.physics_type:'NAVMESH'
#, fuzzy
@@ -15267,9 +15266,8 @@
msgstr ""
#: bpy.types.GameObjectSettings.sensors
-#, fuzzy
msgid "Sensors"
-msgstr "Skrýt senzory"
+msgstr "Senzory"
#: bpy.types.GameObjectSettings.sensors
msgid "Game engine sensor to detect events"
@@ -17104,9 +17102,8 @@
msgstr ""
#: bpy.types.Camera.sensor_fit
-#, fuzzy
msgid "Sensor Fit"
-msgstr "Skrýt senzory"
+msgstr "Zalícovat senzoru"
#: bpy.types.Camera.sensor_fit
msgid "Method to fit image and field of view angle inside the sensor"
@@ -17117,9 +17114,8 @@
msgstr ""
#: bpy.types.Camera.sensor_fit:'HORIZONTAL'
-#, fuzzy
msgid "Fit to the sensor width"
-msgstr "Jméno skriptu"
+msgstr "Zalícovat senzor na šířku"
#: bpy.types.Camera.sensor_fit:'VERTICAL'
#: bpy.types.BlendTexture.use_flip_axis:'VERTICAL'
@@ -17130,23 +17126,20 @@
msgstr "Vertikální"
#: bpy.types.Camera.sensor_fit:'VERTICAL'
-#, fuzzy
msgid "Fit to the sensor height"
-msgstr "Jméno skriptu"
+msgstr "Zalícovat senzor na šířku"
#: bpy.types.Camera.sensor_height
-#, fuzzy
msgid "Sensor Height"
-msgstr "Nastavit váhu"
+msgstr "Výška senzoru"
#: bpy.types.Camera.sensor_height
msgid "Vertical size of the image sensor area in millimeters"
msgstr ""
#: bpy.types.Camera.sensor_width
-#, fuzzy
msgid "Sensor Width"
-msgstr "Filtr skriptů"
+msgstr "Šířka senzoru"
#: bpy.types.Camera.sensor_width
msgid "Horizontal size of the image sensor area in millimeters"
@@ -17171,9 +17164,8 @@
msgstr ""
#: bpy.types.Camera.show_limits
-#, fuzzy
msgid "Show Limits"
-msgstr "Přiřadit rodiče"
+msgstr "Zobrazit hranice"
#: bpy.types.Camera.show_limits
msgid "Draw the clipping range and focus point on the camera"
@@ -17189,34 +17181,28 @@
msgstr ""
#: bpy.types.Camera.show_name
-#, fuzzy
msgid "Show Name"
-msgstr "Zobrazit tvar"
+msgstr "Zobrazit název"
#: bpy.types.Camera.show_name
-#, fuzzy
msgid "Show the active Camera's name in Camera view"
-msgstr "Zobrazí prostor textury aktivního objektu"
+msgstr "Zobrazit název aktivní kamery v kamerovém pohledu"
#: bpy.types.Camera.show_passepartout
-#, fuzzy
msgid "Show Passepartout"
-msgstr "Paspart"
+msgstr "Ukázat zatemnění okolí"
#: bpy.types.Camera.show_passepartout
-#, fuzzy
msgid "Show a darkened overlay outside the image area in Camera view"
-msgstr "Zobrazit obrázek na pohledu kamery"
+msgstr "Zobrazí v kamerovém pohledu oblast mimo obrázek temněji"
#: bpy.types.Camera.show_sensor
-#, fuzzy
msgid "Show Sensor Size"
-msgstr "Zobrazit senzory"
+msgstr "Zobrazit velikost senzoru"
#: bpy.types.Camera.show_sensor
-#, fuzzy
msgid "Show sensor size (film gate) in Camera view"
-msgstr "Zobrazit obrázek na pohledu kamery"
+msgstr "Zobrazí velikost senzoru (film gate) v kamerovém pohledu"
#: bpy.types.Camera.show_title_safe
#, fuzzy
@@ -43749,24 +43735,20 @@
msgstr ""
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_add
-#, fuzzy
msgid "Add Sensor"
-msgstr "Skrýt senzory"
+msgstr "Přidat senzor"
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_add
-#, fuzzy
msgid "Add a sensor to the active object"
-msgstr "Přidat vazbu aktivní kosti"
+msgstr "Přidá senzor k aktivnímu objektu"
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_add.type
-#, fuzzy
msgid "Type of sensor to add"
-msgstr "Počet řezů: "
+msgstr "Typ přidávaného senzoru"
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_add.name
-#, fuzzy
msgid "Name of the Sensor to add"
-msgstr "Jméno skriptu"
+msgstr "Název přidávaného senzoru"
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_add.object
#, fuzzy
@@ -43774,31 +43756,26 @@
msgstr "Potřebuji aktivní objekt k přidání na NLA proužků"
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_move
-#, fuzzy
msgid "Move Sensor"
-msgstr "Na kurzoru"
+msgstr "Přesun senzoru"
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_move.sensor
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_remove.sensor
-#, fuzzy
msgid "Name of the sensor to edit"
-msgstr "Jméno skriptu"
+msgstr "Název senzoru pro úpravu"
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_move.object
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_remove.object
-#, fuzzy
msgid "Name of the object the sensor belongs to"
-msgstr "Přidat vazbu aktivní kosti"
+msgstr "Název objektu senzoru náleží k"
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_remove
-#, fuzzy
msgid "Remove Sensor"
-msgstr "Znovu otevřít"
+msgstr "Odstranit senzor"
#: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_remove
-#, fuzzy
msgid "Remove a sensor from the active object"
-msgstr "Přidat vazbu aktivní kosti"
+msgstr "Odstraní senzor z aktivního objektu"
#: bpy.types.LOGIC_OT_texface_convert
#, fuzzy
@@ -59738,9 +59715,8 @@
msgstr ""
#: bpy.types.Sensor.name
-#, fuzzy
msgid "Sensor name"
-msgstr "Skrýt senzory"
+msgstr "Název senzoru"
#: bpy.types.Sensor.controllers
msgid "The list containing the controllers connected to the sensor"
@@ -59818,9 +59794,8 @@
msgstr "Vyhladit"
#: bpy.types.ActuatorSensor
-#, fuzzy
msgid "Actuator Sensor"
-msgstr "Skrýt aktuátory"
+msgstr "Ovládač senzoru"
#: bpy.types.ActuatorSensor
msgid "Sensor to detect state modifications of actuators"
@@ -59831,18 +59806,16 @@
msgstr ""
#: bpy.types.AlwaysSensor
-#, fuzzy
msgid "Always Sensor"
-msgstr "Skrýt senzory"
+msgstr "Senzor typu vždy"
#: bpy.types.AlwaysSensor
msgid "Sensor to generate continuous pulses"
msgstr ""
#: bpy.types.ArmatureSensor
-#, fuzzy
msgid "Armature Sensor"
-msgstr "Data kostry"
+msgstr "Senzor kostry"
#: bpy.types.ArmatureSensor
msgid "Sensor to detect values and changes in values of IK solver"
@@ -59906,9 +59879,8 @@
msgstr "Zrcadlo (X)"
#: bpy.types.CollisionSensor
-#, fuzzy
msgid "Collision Sensor"
-msgstr "Vlastnosti zaoblení"
+msgstr "Senzor kolize"
#: bpy.types.CollisionSensor
msgid "Sensor to detect objects colliding with the current object, with more settings than the Touch sensor"
@@ -59959,48 +59931,41 @@
msgstr ""
#: bpy.types.JoystickSensor
-#, fuzzy
msgid "Joystick Sensor"
-msgstr "Na kurzoru"
+msgstr "Senzor pákového ovladače"
#: bpy.types.JoystickSensor
msgid "Sensor to detect joystick events"
msgstr ""
#: bpy.types.JoystickSensor.use_all_events
-#, fuzzy
msgid "All Events"
-msgstr "Všechny scény"
+msgstr "Všechny události"
#: bpy.types.JoystickSensor.use_all_events
msgid "Triggered by all events on this joystick's current type (axis/button/hat)"
msgstr ""
#: bpy.types.JoystickSensor.axis_direction
-#, fuzzy
msgid "The direction of the axis"
-msgstr "Směr posunu pohledu"
+msgstr "Směr osy"
#: bpy.types.JoystickSensor.axis_direction:'RIGHTAXIS'
-#, fuzzy
msgid "Right Axis"
-msgstr "pravý Alt"
+msgstr "Pravá osa"
#: bpy.types.JoystickSensor.axis_direction:'LEFTAXIS'
-#, fuzzy
msgid "Left Axis"
-msgstr "Vybrat propojení"
+msgstr "Levá osa"
#: bpy.types.JoystickSensor.axis_direction:'DOWNAXIS'
-#, fuzzy
msgid "Down Axis"
-msgstr "Přiblížit"
+msgstr "Spodní osa"
#: bpy.types.JoystickSensor.axis_number
#: bpy.types.JoystickSensor.single_axis_number
-#, fuzzy
msgid "Axis Number"
-msgstr "Poslední frame"
+msgstr "Číslo osy"
#: bpy.types.JoystickSensor.axis_number
msgid "Which axis pair to use, 1 is usually the main direction input"
@@ -60011,101 +59976,84 @@
msgstr ""
#: bpy.types.JoystickSensor.axis_threshold
-#, fuzzy
msgid "Axis Threshold"
-msgstr "Práh"
+msgstr "Práh osy"
#: bpy.types.JoystickSensor.axis_threshold
-#, fuzzy
msgid "Precision of the axis"
-msgstr "Směr posunu pohledu"
+msgstr "přesnost osy"
#: bpy.types.JoystickSensor.button_number
-#, fuzzy
msgid "Button Number"
-msgstr "Tlačítko myši 4"
+msgstr "Číslo tlačítka"
#: bpy.types.JoystickSensor.button_number
-#, fuzzy
msgid "Which button to use"
-msgstr "Tlačítko myši 4"
+msgstr "Jaké tlačítko je použito"
#: bpy.types.JoystickSensor.event_type
msgid "The type of event this joystick sensor is triggered on"
msgstr ""
#: bpy.types.JoystickSensor.event_type:'BUTTON'
-#, fuzzy
msgid "Button"
-msgstr "Tlačítko 1"
+msgstr "Tlačítko"
#: bpy.types.JoystickSensor.event_type:'HAT'
-#, fuzzy
msgid "Hat"
-msgstr "Záhlaví"
+msgstr "Kloboučkové tlačítko"
#: bpy.types.JoystickSensor.event_type:'AXIS_SINGLE'
-#, fuzzy
msgid "Single Axis"
-msgstr "Vybrat propojení"
+msgstr "Jednoduchá osa"
#: bpy.types.JoystickSensor.hat_direction
-#, fuzzy
msgid "Hat Direction"
-msgstr "Odznačit spojené"
+msgstr "Směr kloboučkového tlačítka"
#: bpy.types.JoystickSensor.hat_direction
-#, fuzzy
msgid "Hat direction"
-msgstr "Odznačit spojené"
+msgstr "Směr kloboučkového tlačítka"
#: bpy.types.JoystickSensor.hat_direction:'UPRIGHT'
-#, fuzzy
msgid "Up/Right"
-msgstr "Zprava"
+msgstr "Nahoru/Vpravo"
#: bpy.types.JoystickSensor.hat_direction:'DOWNLEFT'
-#, fuzzy
msgid "Down/Left"
-msgstr "Zleva"
+msgstr "Dolů/Vlevo"
#: bpy.types.JoystickSensor.hat_direction:'UPLEFT'
-#, fuzzy
msgid "Up/Left"
-msgstr "Zleva"
+msgstr "Nahoru/Vlevo"
#: bpy.types.JoystickSensor.hat_direction:'DOWNRIGHT'
-#, fuzzy
msgid "Down/Right"
-msgstr "Zprava"
+msgstr "Dolů/Vpravo"
#: bpy.types.JoystickSensor.hat_number
-#, fuzzy
msgid "Hat Number"
-msgstr "Číslo snímku"
+msgstr "Číslo kloboučkového tlačítka"
#: bpy.types.JoystickSensor.hat_number
-#, fuzzy
msgid "Which hat to use"
-msgstr "Váha je použita pro SoftBody"
+msgstr "Jaké kloboučkové tlačítko je použito"
#: bpy.types.JoystickSensor.joystick_index
msgid "Which joystick to use"
msgstr ""
#: bpy.types.KeyboardSensor
-#, fuzzy
msgid "Keyboard Sensor"
-msgstr "Znovu otevřít"
+msgstr "Senzor klávesnice"
#: bpy.types.KeyboardSensor
msgid "Sensor to detect keyboard events"
msgstr ""
#: bpy.types.KeyboardSensor.use_all_keys
-#, fuzzy
msgid "All Keys"
-msgstr "Další klíč"
+msgstr "Všechny klávesy"
#: bpy.types.KeyboardSensor.use_all_keys
msgid "Trigger this sensor on any keystroke"
@@ -60141,9 +60089,8 @@
msgstr ""
#: bpy.types.MessageSensor
-#, fuzzy
msgid "Message Sensor"
-msgstr "Na kurzoru"
+msgstr "Senzor zprávy"
#: bpy.types.MessageSensor
msgid "Sensor to detect incoming messages"
@@ -60154,43 +60101,36 @@
msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list