[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1263] branches/de/de.po:

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Thu Dec 6 23:46:57 CET 2012


Revision: 1263
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1263
Author:   tim_occ
Date:     2012-12-06 22:46:55 +0000 (Thu, 06 Dec 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/de/de.po

Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po	2012-12-06 05:59:48 UTC (rev 1262)
+++ branches/de/de.po	2012-12-06 22:46:55 UTC (rev 1263)
@@ -51,7 +51,9 @@
 msgstr ""
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/anim_sys.c:189
-msgid "Could not set action '%s' onto ID '%s', as it does not have suitably rooted paths for this purpose"
+msgid ""
+"Could not set action '%s' onto ID '%s', as it does not have suitably rooted "
+"paths for this purpose"
 msgstr ""
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/blender.c:346
@@ -141,8 +143,7 @@
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:493
 #: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1135
-#: bpy.types.FModifier.type:'ENVELOPE'
-#: bpy.types.Armature.draw_type:'ENVELOPE'
+#: bpy.types.FModifier.type:'ENVELOPE' bpy.types.Armature.draw_type:'ENVELOPE'
 #: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type:'ENVELOPE'
 #: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type:'ENVELOPE'
 msgid "Envelope"
@@ -157,8 +158,7 @@
 msgstr "Cycles"
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:748
-#: bpy.types.FModifier.type:'NOISE'
-#: bpy.types.FieldSettings.noise
+#: bpy.types.FModifier.type:'NOISE' bpy.types.FieldSettings.noise
 #: bpy.types.Texture.type:'NOISE'
 #: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type:'NOISE'
 #: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type:'NOISE'
@@ -171,12 +171,10 @@
 #: bpy.types.ImageTexture.filter_type
 #: bpy.types.MaterialRaytraceTransparency.filter
 #: bpy.types.MovieTrackingStabilization.filter_type
-#: bpy.types.CompositorNode.type:'FILTER'
-#: bpy.types.CompositorNodeFilter
+#: bpy.types.CompositorNode.type:'FILTER' bpy.types.CompositorNodeFilter
 #: bpy.types.CompositorNodeRotate.filter_type
 #: bpy.types.CompositorNodeStabilize.filter_type
-#: bpy.types.CompositorNodeTransform.filter_type
-#: bpy.types.SEQUENCER_PT_filter
+#: bpy.types.CompositorNodeTransform.filter_type bpy.types.SEQUENCER_PT_filter
 #: bpy.types.SpaceUserPreferences.filter_text
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
@@ -188,8 +186,7 @@
 msgstr "Python"
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:865
-#: bpy.types.FModifier.type:'LIMITS'
-#: bpy.types.SimpleDeformModifier.limits
+#: bpy.types.FModifier.type:'LIMITS' bpy.types.SimpleDeformModifier.limits
 #: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type:'LIMITS'
 #: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type:'LIMITS'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:188
@@ -232,14 +229,10 @@
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
-#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:51
-#: bpy.types.Area.type:'INFO'
-#: bpy.types.ConsoleLine.type:'INFO'
-#: bpy.types.GPencilLayer.info
-#: bpy.types.KeyMap.space_type:'INFO'
-#: bpy.types.Space.type:'INFO'
-#: bpy.types.Theme.theme_area:'INFO'
-#: bpy.types.Theme.info
+#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:51 bpy.types.Area.type:'INFO'
+#: bpy.types.ConsoleLine.type:'INFO' bpy.types.GPencilLayer.info
+#: bpy.types.KeyMap.space_type:'INFO' bpy.types.Space.type:'INFO'
+#: bpy.types.Theme.theme_area:'INFO' bpy.types.Theme.info
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -312,7 +305,8 @@
 msgstr "Nicht unterstütztes Audioformat"
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/tracking.c:2816
-msgid "At least 8 common tracks on both of keyframes are needed for reconstruction"
+msgid ""
+"At least 8 common tracks on both of keyframes are needed for reconstruction"
 msgstr ""
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/tracking.c:2824
@@ -447,7 +441,9 @@
 msgstr "Bibliothek '%s', '%s' hat mehrfache Instanzen, speichern und neuladen!"
 
 #: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:7529
-msgid "Game property name conflict in object '%s':\\ntext objects reserve the ['Text'] game property to change their content through logic bricks"
+msgid ""
+"Game property name conflict in object '%s':\\ntext objects reserve the "
+"['Text'] game property to change their content through logic bricks"
 msgstr ""
 
 #: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:9917
@@ -465,7 +461,8 @@
 
 #: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10021
 msgid "LIB ERROR: %s: '%s' unread lib block missing from '%s'"
-msgstr "Bibliothekfehler: %s: '%s' nichtlesbarer Bibliothekblock fehlt von '%s'"
+msgstr ""
+"Bibliothekfehler: %s: '%s' nichtlesbarer Bibliothekblock fehlt von '%s'"
 
 #: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:1042
 #, fuzzy
@@ -620,15 +617,21 @@
 msgstr ""
 
 #: source/blender/editors/animation/drivers.c:148
-msgid "Could not add driver, as RNA path is invalid for the given ID (ID = %s, path = %s)"
+msgid ""
+"Could not add driver, as RNA path is invalid for the given ID (ID = %s, path "
+"= %s)"
 msgstr ""
 
 #: source/blender/editors/animation/drivers.c:311
-msgid "Could not find driver to copy, as RNA path is invalid for the given ID (ID = %s, path = %s)"
+msgid ""
+"Could not find driver to copy, as RNA path is invalid for the given ID (ID = "
+"%s, path = %s)"
 msgstr ""
 
 #: source/blender/editors/animation/drivers.c:358
-msgid "Could not paste driver, as RNA path is invalid for the given ID (ID = %s, path = %s)"
+msgid ""
+"Could not paste driver, as RNA path is invalid for the given ID (ID = %s, "
+"path = %s)"
 msgstr ""
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:140
@@ -656,14 +659,10 @@
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:512
 #: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1816
-#: bpy.types.CameraActuator.min
-#: bpy.types.ConstraintActuator.limit_min
-#: bpy.types.ObjectActuator.force_min_x
-#: bpy.types.ObjectActuator.force_min_y
-#: bpy.types.ObjectActuator.force_min_z
-#: bpy.types.RandomActuator.int_min
-#: bpy.types.RandomActuator.float_min
-#: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
+#: bpy.types.CameraActuator.min bpy.types.ConstraintActuator.limit_min
+#: bpy.types.ObjectActuator.force_min_x bpy.types.ObjectActuator.force_min_y
+#: bpy.types.ObjectActuator.force_min_z bpy.types.RandomActuator.int_min
+#: bpy.types.RandomActuator.float_min bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:274
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:256
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:253
@@ -684,19 +683,15 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:620
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:633
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1080
-#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:112
-#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:125
+#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:112 intern/cycles/blender/addon/ui.py:125
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:513
 #: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1817
-#: bpy.types.CameraActuator.max
-#: bpy.types.ConstraintActuator.limit_max
-#: bpy.types.ObjectActuator.force_max_x
-#: bpy.types.ObjectActuator.force_max_y
-#: bpy.types.ObjectActuator.force_max_z
-#: bpy.types.RandomActuator.int_max
+#: bpy.types.CameraActuator.max bpy.types.ConstraintActuator.limit_max
+#: bpy.types.ObjectActuator.force_max_x bpy.types.ObjectActuator.force_max_y
+#: bpy.types.ObjectActuator.force_max_z bpy.types.RandomActuator.int_max
 #: bpy.types.RandomActuator.float_max
 #: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
 #: bpy.types.BRUSH_OT_curve_preset.shape:'MAX'
@@ -727,8 +722,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1081
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:186
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:191
-#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:111
-#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:124
+#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:111 intern/cycles/blender/addon/ui.py:124
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -755,12 +749,10 @@
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:744
 #: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:712
-#: bpy.types.ParticleSettings.frame_start
-#: bpy.types.BuildModifier.frame_start
+#: bpy.types.ParticleSettings.frame_start bpy.types.BuildModifier.frame_start
 #: bpy.types.OBJECT_OT_paths_calculate.start_frame
 #: bpy.types.POSE_OT_paths_calculate.start_frame
-#: bpy.types.PointCache.frame_start
-#: bpy.types.WorldMistSettings.start
+#: bpy.types.PointCache.frame_start bpy.types.WorldMistSettings.start
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:119
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:51
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:229
@@ -787,14 +779,11 @@
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:745
 #: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:359
-#: bpy.types.ParticleSettings.frame_end
-#: bpy.types.KeyMapItem.type:'END'
+#: bpy.types.ParticleSettings.frame_end bpy.types.KeyMapItem.type:'END'
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'END'
 #: bpy.types.OBJECT_OT_paths_calculate.end_frame
-#: bpy.types.POSE_OT_paths_calculate.end_frame
-#: bpy.types.PointCache.frame_end
-#: bpy.types.SceneGameData.exit_key:'END'
-#: bpy.types.KeyboardSensor.key:'END'
+#: bpy.types.POSE_OT_paths_calculate.end_frame bpy.types.PointCache.frame_end
+#: bpy.types.SceneGameData.exit_key:'END' bpy.types.KeyboardSensor.key:'END'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'END'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'END'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:120
@@ -820,21 +809,21 @@
 msgstr "Ende"
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:750
-#: bpy.types.MocapConstraint.smooth_in
-#: bpy.types.WipeSequence.direction:'IN'
+#: bpy.types.MocapConstraint.smooth_in bpy.types.WipeSequence.direction:'IN'
 msgid "In"
 msgstr "Einfügen"
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:751
-#: bpy.types.MocapConstraint.smooth_out
-#: bpy.types.WipeSequence.direction:'OUT'
+#: bpy.types.MocapConstraint.smooth_out bpy.types.WipeSequence.direction:'OUT'
 msgid "Out"
 msgstr "Ausschneiden"
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:142
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:206
-msgid "'Order' of the Polynomial (for a polynomial with n terms, 'order' is n-1)"
-msgstr "'Ordnung' des Polynoms (für ein Polynom mit n Termen, die 'Ordnung' ist n-1)"
+msgid ""
+"'Order' of the Polynomial (for a polynomial with n terms, 'order' is n-1)"
+msgstr ""
+"'Ordnung' des Polynoms (für ein Polynom mit n Termen, die 'Ordnung' ist n-1)"
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:170
 msgid "Coefficient for polynomial"
@@ -938,12 +927,16 @@
 msgstr ""
 
 #: source/blender/editors/animation/keyframing.c:790

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list