[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1251] branches/ja: Fixed missing " s in the ja.po and delete blender.mo.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1251
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1251
Author:   yamyam
Date:     2012-12-03 07:00:56 +0000 (Mon, 03 Dec 2012)
Log Message:
-----------
Fixed missing "s in the ja.po and delete blender.mo.

Modified Paths:
--------------
    branches/ja/ja.mo
    branches/ja/ja.po

Removed Paths:
-------------
    branches/ja/blender.mo

Deleted: branches/ja/blender.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po	2012-12-03 05:11:58 UTC (rev 1250)
+++ branches/ja/ja.po	2012-12-03 07:00:56 UTC (rev 1251)
@@ -18,7 +18,7 @@
 # yamyam
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.63\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.65\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 21:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-09 13:49+0900\n"
@@ -4089,7 +4089,7 @@
 
 #: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:811
 msgid "Hard coded Non-Linear, Gamma:1.7"
-msgstr "決め打ちの非線形ガンマ:1.7
+msgstr "決め打ちの非線形ガンマ:1.7"
 
 #: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:829
 #: bpy.types.SCENE_PT_color_management
@@ -5784,7 +5784,6 @@
 msgstr "9つ以上のローカルビューは使用できません"
 
 #: source/blender/editors/space_view3d/view3d_view.c:1458
-#, fuzzy
 msgid "Game engine is disabled in this build"
 msgstr "このビルドではゲームエンジンは無効です"
 
@@ -72968,7 +72967,7 @@
 
 #: bpy.types.ThemeNLAEditor.meta_strips
 msgid "Meta Strip - Unselected (for grouping related strips)"
-msgstr "メタストリップ ― 選択解除 (関連するストリップのグループ化用)
+msgstr "メタストリップ ― 選択解除 (関連するストリップのグループ化用)"
 
 #: bpy.types.ThemeNLAEditor.meta_strips_selected
 msgid "Meta Strips Selected"
@@ -75485,7 +75484,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesView.use_mouse_over_open
 msgid "Open On Mouse Over"
-msgstr "マウスオーバー上に表示"
+msgstr "マウスオーバー時に表示"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesView.use_mouse_over_open
 msgid "Open menu buttons and pulldowns automatically when the mouse is hovering"