[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1242] branches/es/es.po: Spanish update

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1242
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1242
Author:   gab3d
Date:     2012-12-01 04:39:51 +0000 (Sat, 01 Dec 2012)
Log Message:
-----------
Spanish update

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2012-12-01 00:18:48 UTC (rev 1241)
+++ branches/es/es.po	2012-12-01 04:39:51 UTC (rev 1242)
@@ -3261,7 +3261,7 @@
 "Copy VGroups to Selected warning, %d done, %d failed (object data must have "
 "matching indices)"
 msgstr ""
-"Advertencia de Copiar grupos de vértices a seleccionado, %d hechos, %d "
+"Advertencia al Copiar grupos de vértices a seleccionado, %d hechos, %d "
 "fallaron (los datos del objeto deben tener índices coincidentes)"
 
 #: source/blender/editors/physics/dynamicpaint_ops.c:285
@@ -59103,7 +59103,7 @@
 #: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_copy_to_selected
 msgctxt "Operator"
 msgid "Copy Vertex Group to Selected"
-msgstr "Copiar grupos vértices a seleccionado"
+msgstr "Copiar grupo de vértices a seleccionado"
 
 # ##########################################################
 # ##