[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [575] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 575
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=575
Author:   chingis
Date:     2012-04-27 04:51:45 +0000 (Fri, 27 Apr 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-04-26 18:36:46 UTC (rev 574)
+++ branches/ky/ky.po	2012-04-27 04:51:45 UTC (rev 575)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-23 21:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-26 12:16+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 10:48+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -547,7 +547,7 @@
 #: bpy.types.MaterialTextureSlot.normal_map_space:'WORLD'
 #: bpy.types.UserPreferencesEdit.object_align:'WORLD'
 msgid "World"
-msgstr "Чөйрө"
+msgstr "Дүйнө"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1230
 #: bpy.types.FluidFluidSettings.volume_initialization:'BOTH'
@@ -1634,7 +1634,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/screen/area.c:1455
 msgid "Editor type:%t|3D View %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Image Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Movie Clip Editor %x20|Text Editor %x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
-msgstr ""
+msgstr "Оңдогуч түрү:%t|3D көрүнүш %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Сүрөт оңдогучу %x6|Video Sequence Editor %x8|Movie Clip Editor %x20|Текст оңдогучу %x9|Түйүн оңдогучу %x16|Logic Editor %x17|%l|Өзгөчөлүктөрү %x4|Outliner %x3|Колдонуучу ылгоолору %x19|Info%x7|%l|Файл карагычы %x5|%l|Python консолю %x18"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/screen/area.c:1513
 msgid "Displays current editor type. Click for menu of available types"
@@ -24466,15 +24466,15 @@
 
 #: bpy.types.WindowManager.addon_support
 msgid "Display support level"
-msgstr ""
+msgstr "Колдоо деңгээлин көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.WindowManager.addon_support:'OFFICIAL'
 msgid "Official"
-msgstr "Официалдык"
+msgstr "Расмий"
 
 #: bpy.types.WindowManager.addon_support:'OFFICIAL'
 msgid "Officially supported"
-msgstr "Официалдуу колдолгон"
+msgstr "Расмий түрүндө колдолгон"
 
 #: bpy.types.WindowManager.addon_support:'COMMUNITY'
 msgid "Community"
@@ -52303,11 +52303,11 @@
 #: bpy.types.WORLD_OT_new
 msgctxt "Operator"
 msgid "New World"
-msgstr "Жаңы чөйрө"
+msgstr "Жаңы дүйнө"
 
 #: bpy.types.WORLD_OT_new
 msgid "Add a new world"
-msgstr "Жаңы чөйрөнү кошуу"
+msgstr "Жаңы дүйнөнү кошуу"
 
 #: bpy.types.PackedFile
 msgid "External file packed into the .blend file"