[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [570] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Apr 24 02:10:21 CEST 2012
Revision: 570
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=570
Author: chingis
Date: 2012-04-24 00:10:20 +0000 (Tue, 24 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-04-23 21:37:07 UTC (rev 569)
+++ branches/ky/ky.po 2012-04-24 00:10:20 UTC (rev 570)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-23 21:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 12:39+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-24 05:31+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -697,7 +697,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1861
msgid "Delete points"
-msgstr "Жердиктерди өчүрүү"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1880
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_layout.c:2896
@@ -1772,7 +1772,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:518
msgid "Add Point"
-msgstr "Жердикти кошуу"
+msgstr "Чекитти кошуу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:519
msgid "Add a new control-point to the envelope on the current frame"
@@ -2218,7 +2218,7 @@
#: bpy.types.Image.source:'MOVIE' bpy.types.Sequence.type:'MOVIE'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:201
msgid "Movie"
-msgstr "Видео"
+msgstr "Кино"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2865
msgid "Nearly done"
@@ -2363,7 +2363,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesEdit.keyframe_new_handle_type:'VECTOR'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:244
msgid "Vector"
-msgstr ""
+msgstr "Санбагыт"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:79
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:771
@@ -4152,7 +4152,7 @@
#: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'CUSTOMFILTER'
msgid "Custom Filter"
-msgstr "Башка фильтр"
+msgstr "Башка элек"
#: bpy.types.Filter2DActuator.filter_pass
msgid "Pass Number"
@@ -5766,7 +5766,7 @@
#: bpy.types.CompositorNodeMovieDistortion.clip
#: bpy.types.CompositorNodeStabilize.clip bpy.types.SpaceClipEditor.clip
msgid "Movie Clip"
-msgstr "Видеоклип"
+msgstr ""
#: bpy.types.BackgroundImage.use_camera_clip
msgid "Camera Clip"
@@ -11071,7 +11071,7 @@
#: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.use_negative_volume
msgid "Negate Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Тануу көлөмү"
#: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.use_negative_volume
msgid "Negate influence inside the volume"
@@ -11373,7 +11373,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:312
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:330
msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Тереңдик"
#: bpy.types.DynamicPaintSurface.displace_factor
msgid "Displace Factor"
@@ -12276,7 +12276,7 @@
#: bpy.types.ParticleEdit.select_mode:'POINT'
#: bpy.types.MocapConstraint.targetPoint bpy.types.SplinePoint.co
msgid "Point"
-msgstr "Жердик"
+msgstr "Чекит"
#: bpy.types.FCurveSample.co bpy.types.SplinePoint.co
msgid "Point coordinates"
@@ -13294,7 +13294,7 @@
#: bpy.types.MaterialStrand.shape bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape.shape
#: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Форма"
#: bpy.types.FieldSettings.shape
msgid "Which direction is used to calculate the effector force"
@@ -13340,7 +13340,7 @@
#: bpy.types.FieldSettings.texture_mode
msgid "Texture Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Текстура режими"
#: bpy.types.FieldSettings.texture_mode
msgid "How the texture effect is calculated (RGB & Curl need a RGB texture, else Gradient will be used instead)"
@@ -13760,7 +13760,7 @@
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_movie
msgid "Show movie files"
-msgstr "Видео файлдарды көрсөтүү"
+msgstr "Кино файлдарын көрсөтүү"
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_script
msgid "Filter Script"
@@ -17509,7 +17509,7 @@
#: bpy.types.Image.filepath
msgid "Image/Movie file name"
-msgstr "Сүрөт/Видео файл аты"
+msgstr "Сүрөт/Кино файлынын аты"
#: bpy.types.Image.filepath_raw
msgid "Image/Movie file name (without data refreshing)"
@@ -17598,7 +17598,7 @@
#: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_reflect
#: bpy.types.MaterialTextureSlot.texture_coords:'REFLECTION'
msgid "Reflection"
-msgstr ""
+msgstr "Чагылыш"
#: bpy.types.Image.mapping:'REFLECTION'
msgid "Use reflection mapping for mapping the image"
@@ -17677,7 +17677,7 @@
#: bpy.types.Image.source:'MOVIE' bpy.types.MovieClip.source:'MOVIE'
msgid "Movie file"
-msgstr "Видео файл"
+msgstr "Кино файл"
#: bpy.types.Image.source:'GENERATED'
#: bpy.types.MaterialTextureSlot.texture_coords:'ORCO'
@@ -18942,7 +18942,7 @@
#: bpy.types.Material.use_face_texture
msgid "Face Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Каптал текстуралары"
#: bpy.types.Material.use_face_texture
msgid "Replace the object's base color with color from UV map image textures"
@@ -18950,7 +18950,7 @@
#: bpy.types.Material.use_face_texture_alpha
msgid "Face Textures Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Каптал текстураларынын альфасы"
#: bpy.types.Material.use_face_texture_alpha
msgid "Replace the object's base alpha value with alpha from UV map image textures"
@@ -18967,7 +18967,7 @@
#: bpy.types.Material.game_settings bpy.types.Object.game
#: bpy.types.MATERIAL_PT_game_settings
msgid "Game Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Оюн тескөөлөрү"
#: bpy.types.Material.game_settings
msgid "Game material settings"
@@ -19007,7 +19007,7 @@
#: bpy.types.Material.mirror_color
msgid "Mirror Color"
-msgstr ""
+msgstr "Күзгү өңү"
#: bpy.types.Material.mirror_color
msgid "Mirror color of the material"
@@ -19033,7 +19033,7 @@
#: bpy.types.Material.pass_index bpy.types.Object.pass_index
msgid "Pass Index"
-msgstr ""
+msgstr "Өтүш индекси"
#: bpy.types.Material.pass_index
msgid "Index number for the IndexMA render pass"
@@ -19131,7 +19131,7 @@
#: bpy.types.Material.use_shadeless
#: bpy.types.MaterialVolume.light_method:'SHADELESS'
msgid "Shadeless"
-msgstr ""
+msgstr "Бир түстүү"
#: bpy.types.Material.use_shadeless
msgid "Make this material insensitive to light or shadow"
@@ -19167,7 +19167,7 @@
#: bpy.types.Material.shadow_only_type:'SHADOW_ONLY_OLD'
msgid "Shadow and Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Көлөкө жана аралык"
#: bpy.types.Material.shadow_only_type:'SHADOW_ONLY_OLD'
msgid "Old shadow only method"
@@ -19212,7 +19212,7 @@
#: bpy.types.Material.specular_alpha
msgid "Specular Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Күзгүлүк альфасы"
#: bpy.types.Material.specular_alpha
msgid "Alpha transparency for specular areas"
@@ -19222,7 +19222,7 @@
#: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_color_spec
#: bpy.types.UserSolidLight.specular_color
msgid "Specular Color"
-msgstr ""
+msgstr "Күзгүлүк өңү"
#: bpy.types.Material.specular_color
msgid "Specular color of the material"
@@ -19350,7 +19350,7 @@
#: bpy.types.RenderSettings.use_sss
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:313
msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "Бет астынын чачуусу"
+msgstr "Бет Астынын Чачуусу"
#: bpy.types.Material.subsurface_scattering
msgid "Subsurface scattering settings for the material"
@@ -19376,7 +19376,7 @@
#: bpy.types.Material.translucency
#: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_translucency
msgid "Translucency"
-msgstr ""
+msgstr "Жарым тунуктук"
#: bpy.types.Material.translucency
msgid "Amount of diffuse shading on the back side"
@@ -19412,7 +19412,7 @@
#: bpy.types.Material.transparency_method:'Z_TRANSPARENCY'
msgid "Z Transparency"
-msgstr "Z тунуктук"
+msgstr "Z Тунуктук"
#: bpy.types.Material.transparency_method:'Z_TRANSPARENCY'
msgid "Use alpha buffer for transparent faces"
@@ -19993,7 +19993,7 @@
#: bpy.types.MovieClip.source:'MOVIE'
msgid "Movie File"
-msgstr "Видео файл"
+msgstr "Кино файл"
#: bpy.types.MovieClip.use_proxy bpy.types.AdjustmentSequence.use_proxy
#: bpy.types.EffectSequence.use_proxy bpy.types.ImageSequence.use_proxy
@@ -23393,7 +23393,7 @@
#: bpy.types.EnvironmentMapTexture.filter_size
#: bpy.types.ImageTexture.filter_size bpy.types.RenderSettings.filter_size
msgid "Filter Size"
-msgstr "Фильтр чени"
+msgstr "Элек чени"
#: bpy.types.EnvironmentMapTexture.filter_size
#: bpy.types.ImageTexture.filter_size
@@ -26792,7 +26792,7 @@
#: bpy.types.MaterialRaytraceMirror.reflect_factor
msgid "Reflectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Чагылдыргычы"
#: bpy.types.MaterialRaytraceMirror.reflect_factor
msgid "Amount of mirror reflection for raytrace"
@@ -27797,7 +27797,7 @@
#: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_material_index
#: bpy.types.Spline.material_index
msgid "Material Index"
-msgstr ""
+msgstr "Материал индекси"
#: bpy.types.MeshSticky
msgid "Mesh Vertex Sticky Texture Coordinate"
@@ -35919,7 +35919,7 @@
#: bpy.types.WM_OT_save_as_mainfile.filter_blender
#: bpy.types.WM_OT_save_mainfile.filter_blender
msgid "Filter .blend files"
-msgstr ".blend файлдырды фильтрдөө"
+msgstr ".blend файлдырын электөө"
#: bpy.types.BUTTONS_OT_directory_browse.filter_image
#: bpy.types.BUTTONS_OT_file_browse.filter_image
@@ -35952,7 +35952,7 @@
#: bpy.types.WM_OT_save_as_mainfile.filter_image
#: bpy.types.WM_OT_save_mainfile.filter_image
msgid "Filter image files"
-msgstr "Сүрөт файлдырды фильтрдөө"
+msgstr "Сүрөт файлдырын электөө"
#: bpy.types.BUTTONS_OT_directory_browse.filter_movie
#: bpy.types.BUTTONS_OT_file_browse.filter_movie
@@ -35985,7 +35985,7 @@
#: bpy.types.WM_OT_save_as_mainfile.filter_movie
#: bpy.types.WM_OT_save_mainfile.filter_movie
msgid "Filter movie files"
-msgstr "Видео файлдырды фильтрдөө"
+msgstr "Кино файлдарын электөө"
#: bpy.types.BUTTONS_OT_directory_browse.filter_python
#: bpy.types.BUTTONS_OT_file_browse.filter_python
@@ -36019,7 +36019,7 @@
#: bpy.types.WM_OT_save_as_mainfile.filter_python
#: bpy.types.WM_OT_save_mainfile.filter_python
msgid "Filter python files"
-msgstr "python файлдырды фильтрдөө"
+msgstr "python файлдырын электөө"
#: bpy.types.BUTTONS_OT_directory_browse.filter_font
#: bpy.types.BUTTONS_OT_file_browse.filter_font
@@ -36049,7 +36049,7 @@
#: bpy.types.WM_OT_save_as_mainfile.filter_font
#: bpy.types.WM_OT_save_mainfile.filter_font
msgid "Filter font files"
-msgstr "Шрифт файлдырды фильтрдөө"
+msgstr "Шрифт файлдырын электөө"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list