[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [563] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 563
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=563
Author:   chingis
Date:     2012-04-23 06:40:43 +0000 (Mon, 23 Apr 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-04-22 23:57:06 UTC (rev 562)
+++ branches/ky/ky.po	2012-04-23 06:40:43 UTC (rev 563)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-16 19:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 01:28+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 12:39+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -27676,7 +27676,7 @@
 
 #: bpy.types.INFO_MT_help
 msgid "Help"
-msgstr "Көмөк"
+msgstr "Жардам"
 
 #: bpy.types.INFO_MT_report bpy.types.INFO_OT_select_pick.report_index
 msgid "Report"
@@ -32151,7 +32151,7 @@
 #: bpy.types.MulticamSequence.crop bpy.types.SceneSequence.crop
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:209
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Кесүү"
 
 #: bpy.types.CompositorNode.type:'DBLUR'
 #: bpy.types.CompositorNodeDBlur
@@ -38268,7 +38268,7 @@
 #: bpy.types.TRANSFORM_OT_transform.mode:'TRACKBALL'
 #: bpy.types.UserPreferencesInput.view_rotate_method:'TRACKBALL'
 msgid "Trackball"
-msgstr ""
+msgstr "Топтук"
 
 #: bpy.types.CURVE_OT_extrude.mode:'PUSHPULL'
 #: bpy.types.GRAPH_OT_duplicate.mode:'PUSHPULL'
@@ -55959,7 +55959,7 @@
 
 #: bpy.types.RenderSettings.pixel_filter_type
 msgid "Pixel Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Пиксель элеги"
 
 #: bpy.types.RenderSettings.pixel_filter_type
 msgid "Reconstruction filter used for combining anti-aliasing samples"
@@ -64121,7 +64121,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.animation_player_preset
 msgid "Animation Player Preset"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация ойноткучунун топтому"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.animation_player_preset
 msgid "Preset configs for external animation players"
@@ -64173,7 +64173,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.use_auto_save_temporary_files
 msgid "Auto Save Temporary Files"
-msgstr ""
+msgstr "Убактылуу файлдарды авто сактоо"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.use_auto_save_temporary_files
 msgid "Automatic saving of temporary files in temp directory, uses process ID"
@@ -64189,7 +64189,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.use_file_compression
 msgid "Compress File"
-msgstr ""
+msgstr "Файлды кысуу"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.use_file_compression
 msgid "Enable file compression when saving .blend files"
@@ -64205,7 +64205,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.font_directory
 msgid "Fonts Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифт директориясы"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.font_directory
 msgid "The default directory to search for loading fonts"
@@ -64277,7 +64277,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.save_version
 msgid "Save Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Жоромолдорду сактоо"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.save_version
 msgid "The number of old versions to maintain in the current directory, when manually saving"
@@ -64481,7 +64481,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesInput.ndof_sensitivity
 msgid "Sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "Сезгичтик"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesInput.ndof_sensitivity
 msgid "Overall sensitivity of the 3D Mouse"
@@ -64509,7 +64509,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesInput.view_rotate_method:'TURNTABLE'
 msgid "Turntable"
-msgstr ""
+msgstr "Айланма"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesInput.view_rotate_method:'TURNTABLE'
 msgid "Use turntable style rotation in the viewport"
@@ -68043,7 +68043,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:239
 msgid "Helpers:"
-msgstr "Көмөкчүлөр:"
+msgstr "Жардамчылар:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:243
 msgid "Diagnostics:"
@@ -68063,7 +68063,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:201
 msgid "Aspect Ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Жактын ара катышы:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:213
 msgid "Frame Range:"
@@ -68075,11 +68075,11 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:238
 msgid "Time Remapping:"
-msgstr ""
+msgstr "Убак бөлүштүрүүсү:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:240
 msgid "Old"
-msgstr ""
+msgstr "Эски"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:317
 msgid "Ray Tracing"
@@ -68702,7 +68702,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:613
 msgid "Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Жактын ара катышы"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:628
 msgid "Cursor Location:"