[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [556] branches/ky/ky.po:

Sat Apr 21 20:12:07 CEST 2012

Revision: 556
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=556
Author:   chingis
Date:     2012-04-21 18:12:04 +0000 (Sat, 21 Apr 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================

--- branches/ky/ky.po	2012-04-20 14:48:05 UTC (rev 555)
+++ branches/ky/ky.po	2012-04-21 18:12:04 UTC (rev 556)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-16 19:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-20 20:47+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-22 00:11+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -670,7 +670,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1702
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1724
 msgid "Reset View"
-msgstr "Көрүүнү түшүрүү"
+msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1703
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1725
@@ -813,7 +813,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:255
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2565
 msgid "Convert"
-msgstr "Өзгөртүү"
+msgstr "Конверсиялоо"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:270
 msgid "Drawing Settings:"
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:554
 #: bpy.types.SpaceView3D.transform_orientation
 msgid "Transform Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Өзгөртүү багыттоосу"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:291
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:956
@@ -1605,7 +1605,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:794
 msgid "View Properties"
-msgstr "Өзгөчөлүктөрүн көрүү"
+msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:801
 msgid "Active F-Curve"
@@ -1993,7 +1993,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:538
 msgid "Blender File View"
-msgstr "Blender файл көрүү"
+msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:155
 msgid "Dummy Name"
@@ -2285,7 +2285,7 @@
 #: bpy.types.MESH_OT_select_axis.axis:'X_AXIS'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:239
 msgid "X Axis"
-msgstr ""
+msgstr "X огу"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c:1257
 #: bpy.types.ScrewModifier.axis:'Y'
@@ -2293,14 +2293,14 @@
 #: bpy.types.MESH_OT_select_axis.axis:'Y_AXIS'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:240
 msgid "Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y огу"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c:1261
 #: bpy.types.ScrewModifier.axis:'Z'
 #: bpy.types.ARMATURE_OT_calculate_roll.type:'Z'
 #: bpy.types.MESH_OT_select_axis.axis:'Z_AXIS'
 msgid "Z Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z огу"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c:1265
 msgid "Other"
@@ -2649,7 +2649,7 @@
 #: bpy.types.RegionView3D.lock_rotation bpy.types.Sequence.lock
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:893
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Бекитүү"
 
 #: bpy.types.ActionGroup.lock
 msgid "Action Group is locked"
@@ -4671,7 +4671,7 @@
 #: bpy.types.UV_OT_select_all.action:'TOGGLE'
 #: bpy.types.VIEW3D_OT_layers.toggle
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Которуу"
 
 #: bpy.types.PropertyActuator.mode:'TOGGLE'
 msgid "For bool/int/float/timer properties only"
@@ -4886,7 +4886,7 @@
 
 #: bpy.types.SoundActuator.use_sound_3d
 msgid "3D Sound"
-msgstr ""
+msgstr "3D үн"
 
 #: bpy.types.SoundActuator.use_sound_3d
 msgid "Enable/Disable 3D Sound"
@@ -5739,7 +5739,7 @@
 #: bpy.types.Theme.theme_area:'VIEW_3D'
 #: KM_HIERARCHY.VIEW_3D
 msgid "3D View"
-msgstr "3D көрүү"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.Area.type:'GRAPH_EDITOR'
 #: bpy.types.KeyMap.space_type:'GRAPH_EDITOR'
@@ -5914,7 +5914,7 @@
 #: bpy.types.CompositorNodeMovieDistortion.clip
 #: bpy.types.CompositorNodeStabilize.clip bpy.types.SpaceClipEditor.clip
 msgid "Movie Clip"
-msgstr ""
+msgstr "Видеоклип"
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.use_camera_clip
 msgid "Camera Clip"
@@ -5938,7 +5938,7 @@
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.view_axis
 msgid "Image Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөт огу"
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.view_axis
 msgid "The axis to display the image on"
@@ -5991,7 +5991,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:396
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:298
 msgid "Back"
-msgstr "Арт"
+msgstr "Арты"
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'BACK'
 msgid "Show background image in back view"
@@ -6005,7 +6005,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:393
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:297
 msgid "Front"
-msgstr "Шрифт"
+msgstr "Алды"
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'FRONT'
 msgid "Show background image in front view"
@@ -6037,7 +6037,7 @@
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'ALL'
 msgid "All Views"
-msgstr "Баардык көрүүлөр"
+msgstr "Баардык көрүнүштөр"
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'ALL'
 msgid "Show background image in all views"
@@ -6081,7 +6081,7 @@
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.show_background_image
 msgid "Show Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Фондук сүрөттү көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.show_background_image
 msgid "Show this image as background"
@@ -6261,7 +6261,7 @@
 #: bpy.types.RenderSettings.raytrace_method:'AUTO'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:235
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Авто"
 
 #: bpy.types.BezierSplinePoint.select_left_handle
 #: bpy.types.Keyframe.select_left_handle
@@ -6307,7 +6307,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:113
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1605
 msgid "Hide"
-msgstr "Жашыруу"
+msgstr "Катуу"
 
 #: bpy.types.BezierSplinePoint.hide bpy.types.SplinePoint.hide
 msgid "Visibility status"
@@ -6519,7 +6519,7 @@
 #: bpy.types.BoidRuleAvoidCollision.use_avoid
 #: bpy.types.ParticleSettings.physics_type:'BOIDS'
 msgid "Boids"
-msgstr ""
+msgstr "Бойдтор"
 
 #: bpy.types.BoidRuleAvoidCollision.use_avoid
 msgid "Avoid collision with other boids"
@@ -8569,7 +8569,7 @@
 #: bpy.types.ObjectSolverConstraint.use_active_clip
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_scene.py:46
 msgid "Active Clip"
-msgstr "Активдүү клип"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.CameraSolverConstraint.use_active_clip
 #: bpy.types.FollowTrackConstraint.use_active_clip
@@ -11438,7 +11438,7 @@
 #: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.solid_radius
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:406
 msgid "Solid Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Туташ радиус"
 
 #: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.solid_radius
 msgid "Radius that will be painted solid"
@@ -11471,7 +11471,7 @@
 #: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.wave_type
 #: bpy.types.ShaderNodeTexWave.wave_type
 msgid "Wave Type"
-msgstr ""
+msgstr "Толкун түрү"
 
 #: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.wave_type:'CHANGE'
 msgid "Depth Change"
@@ -14026,7 +14026,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:975
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2036
 msgid "Show Hidden"
-msgstr "Жашырылгандарын көрсөтүү"
+msgstr "Катылганды көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.show_hidden
 msgid "Show hidden dot files"
@@ -17414,7 +17414,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:65
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:687
 msgid "View"
-msgstr "Көрүү"
+msgstr "Көрүнүш"
 
 #: bpy.types.GreasePencil.draw_mode:'VIEW'
 msgid "Stick stroke to the view "
@@ -18416,7 +18416,7 @@
 #: bpy.types.CompositorNodeDefocus.bokeh:'SQUARE'
 #: bpy.types.GRAPH_OT_sound_bake.square
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Квадрат"
 
 #: bpy.types.AreaLamp.shape:'RECTANGLE'
 msgid "Rectangle"
@@ -19808,7 +19808,7 @@
 
 #: bpy.types.Mesh.show_all_edges
 msgid "All Edges"
-msgstr ""
+msgstr "Баардык кырлар"
 
 #: bpy.types.Mesh.show_all_edges
 msgid "Display all edges for wireframe in all view modes in the 3D view"
@@ -19816,7 +19816,7 @@
 
 #: bpy.types.Mesh.use_auto_smooth
 msgid "Auto Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Авто тегизи"
 
 #: bpy.types.Mesh.use_auto_smooth
 msgid "Treat all set-smoothed faces with angles less than the specified angle as 'smooth' during render"
@@ -20116,7 +20116,7 @@
 
 #: bpy.types.Mesh.use_mirror_topology
 msgid "Topology Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Топология күзгүсү"
 
 #: bpy.types.Mesh.use_mirror_topology
 msgid "Use topology based mirroring (for when both sides of mesh have matching, unique topology)"
@@ -20225,7 +20225,7 @@
 #: bpy.types.MetaBall.update_method:'NEVER'
 #: bpy.types.Itasc.reiteration_method:'NEVER'
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Эч качан"
 
 #: bpy.types.MetaBall.update_method:'NEVER'
 msgid "While editing, don't update metaball at all"
@@ -20455,7 +20455,7 @@
 
 #: bpy.types.Object.data
 msgid "Object data"
-msgstr ""
+msgstr "Объект маалыматы"
 
 #: bpy.types.Object.delta_location bpy.types.BUILTIN_KSI_DeltaLocation
 msgid "Delta Location"
@@ -20845,7 +20845,7 @@
 #: bpy.types.SceneRenderLayer.use_solid
 #: bpy.types.SpaceView3D.viewport_shade:'SOLID'
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Туташ"
 
 #: bpy.types.Object.draw_type:'SOLID'
 msgid "Draw the object as a solid (if solid drawing is enabled in the viewport)"
@@ -20886,7 +20886,7 @@
 #: bpy.types.ParticleEdit
 #: bpy.types.ToolSettings.particle_edit
 msgid "Particle Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлүкчө оңдоосу"
 
 #: bpy.types.Object.mode:'POSE'
 #: bpy.types.Object.pose bpy.types.VIEW3D_MT_pose
@@ -22743,7 +22743,7 @@
 
 #: bpy.types.Scene.orientations bpy.types.VIEW3D_PT_transform_orientations
 msgid "Transform Orientations"
-msgstr ""
+msgstr "Өзгөртүү багыттоолору"
 
 #: bpy.types.Scene.unit_settings bpy.types.UnitSettings
 msgid "Unit Settings"
@@ -27554,7 +27554,7 @@
 #: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_meta_showhide bpy.types.VIEW3D_MT_object_showhide
 #: bpy.types.VIEW3D_MT_particle_showhide bpy.types.VIEW3D_MT_pose_showhide
 msgid "Show/Hide"

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
