[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [555] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Apr 20 16:48:06 CEST 2012
Revision: 555
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=555
Author: chingis
Date: 2012-04-20 14:48:05 +0000 (Fri, 20 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-04-20 07:16:16 UTC (rev 554)
+++ branches/ky/ky.po 2012-04-20 14:48:05 UTC (rev 555)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-16 19:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-20 13:15+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-20 20:47+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -2229,7 +2229,7 @@
#: bpy.types.Bone.use_deform bpy.types.EditBone.use_deform
#: bpy.types.BONE_PT_deform
msgid "Deform"
-msgstr ""
+msgstr "Деформалоо"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/makesrna/intern/rna_modifier.c:93
msgid "Simulate"
@@ -34285,7 +34285,7 @@
#: bpy.types.render.play_rendered_anim
msgid "Play Rendered Animation"
-msgstr "Рендерленген анимацияны ойноо"
+msgstr "Рендер этилген анимацияны ойноо"
#: bpy.types.render.preset_add
msgid "Add Render Preset"
@@ -38403,7 +38403,7 @@
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_duplicate.mode:'EDGESLIDE'
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_transform.mode:'EDGESLIDE'
msgid "Edge Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Кырын жакындатуу"
#: bpy.types.CURVE_OT_extrude.mode:'SEQSLIDE'
#: bpy.types.GRAPH_OT_duplicate.mode:'SEQSLIDE'
@@ -38832,7 +38832,7 @@
#: bpy.types.PARTICLE_OT_subdivide
msgctxt "Operator"
msgid "Subdivide"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлүү"
#: bpy.types.CURVE_OT_subdivide
msgid "Subdivide selected segments"
@@ -41773,16 +41773,16 @@
#: bpy.types.MESH_OT_delete.type:'EDGE_FACE'
msgid "Edges & Faces"
-msgstr ""
+msgstr "Кырлар жана капталдар"
#: bpy.types.MESH_OT_delete.type:'ONLY_FACE'
msgid "Only Faces"
-msgstr ""
+msgstr "Капталдар гана"
#: bpy.types.MESH_OT_delete_edgeloop
msgctxt "Operator"
msgid "Delete Edge Loop"
-msgstr ""
+msgstr "Кыр илмегин өчүрүү"
#: bpy.types.MESH_OT_delete_edgeloop
msgid "Delete an edge loop by merging the faces on each side to a single face loop"
@@ -41791,15 +41791,15 @@
#: bpy.types.MESH_OT_dissolve
msgctxt "Operator"
msgid "Dissolve"
-msgstr ""
+msgstr "Эритүү"
#: bpy.types.MESH_OT_dissolve
msgid "Dissolve geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Геометрияны эритүү"
#: bpy.types.MESH_OT_dissolve.use_verts
msgid "Dissolve Verts"
-msgstr ""
+msgstr "Чокуларды эритүү"
#: bpy.types.MESH_OT_dissolve.use_verts
msgid "When dissolving faces/edges, also dissolve remaining vertices"
@@ -41873,7 +41873,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_edge_collapse
msgctxt "Operator"
msgid "Edge Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Кыр бузулуусу"
#: bpy.types.MESH_OT_edge_collapse
msgid "Collapse selected edges"
@@ -41995,7 +41995,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:126
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:222
msgid "Shrink/Fatten"
-msgstr ""
+msgstr "Ичкертүү/Жоонойтуу"
#: bpy.types.MESH_OT_extrude_faces_move.TRANSFORM_OT_shrink_fatten
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_shrink_fatten
@@ -42005,7 +42005,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_extrude_region
msgctxt "Operator"
msgid "Extrude Region"
-msgstr "Жерди түртүү"
+msgstr "Жерин түртүү"
#: bpy.types.MESH_OT_extrude_region
#: bpy.types.MESH_OT_extrude_region_move.MESH_OT_extrude_region
@@ -42183,7 +42183,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_loop_select bpy.types.UV_OT_select_loop
msgctxt "Operator"
msgid "Loop Select"
-msgstr ""
+msgstr "Илмек тандоосу"
#: bpy.types.MESH_OT_loop_select
msgid "Select a loop of connected edges"
@@ -42209,7 +42209,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_loopcut
msgctxt "Operator"
msgid "Loop Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Илмек кесүү"
#: bpy.types.MESH_OT_loopcut bpy.types.MESH_OT_loopcut_slide.MESH_OT_loopcut
msgid "Add a new loop between existing loops"
@@ -42218,11 +42218,11 @@
#: bpy.types.MESH_OT_loopcut_slide
msgctxt "Operator"
msgid "Loop Cut and Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Жылма илмек кесүү"
#: bpy.types.MESH_OT_loopcut_slide.MESH_OT_loopcut
msgid "Loop Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Илмек кесүү"
#: bpy.types.MESH_OT_loopcut_slide.TRANSFORM_OT_edge_slide
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_slide
@@ -44505,7 +44505,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_editmode_toggle
msgctxt "Operator"
msgid "Toggle Editmode"
-msgstr ""
+msgstr "Которуу оңдоо режими"
#: bpy.types.OBJECT_OT_editmode_toggle
msgid "Toggle object's editmode"
@@ -47593,7 +47593,7 @@
#: bpy.types.RENDER_OT_play_rendered_anim
msgctxt "Operator"
msgid "Play Rendered Animation"
-msgstr "Рендерленген анимацияны ойноо"
+msgstr "Рендер этилген анимацияны ойноо"
#: bpy.types.RENDER_OT_play_rendered_anim
msgid "Play back rendered frames/movies using an external player"
@@ -49752,7 +49752,7 @@
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_slide
msgctxt "Operator"
msgid "Edge Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Кырын жакындатуу"
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_slide.correct_uv
msgid "Correct UV coords when transforming"
@@ -49871,7 +49871,7 @@
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_push_pull
msgctxt "Operator"
msgid "Push/Pull"
-msgstr ""
+msgstr "Түртүү/Тартуу"
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_push_pull
msgid "Push/Pull selected items"
@@ -66192,7 +66192,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:621
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:130
msgid "Deform:"
-msgstr ""
+msgstr "Деформалоо:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:71
msgid "Envelopes"
@@ -66246,7 +66246,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:168
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:140
msgid "Parent:"
-msgstr ""
+msgstr "Эне:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:295
msgid "Stretch:"
@@ -66274,7 +66274,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:164
msgid "Bone Group:"
-msgstr ""
+msgstr "Сөөк тобу:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:303
msgid "Control Rotation"
@@ -66734,7 +66734,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1601
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:337
msgid "Subdivide"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлүү"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:410
msgid "Delete Higher"
@@ -69679,7 +69679,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:157
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:127
msgid "Push/Pull"
-msgstr "Түрт/Тарт"
+msgstr "Түртүү/Тартуу"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:200
msgid "Interactive Mirror"
@@ -70386,7 +70386,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:154
msgid "Flip Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Багыт алмашуусу"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:157
msgid "UV Mapping:"
More information about the Bf-translations-svn
mailing list