[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [554] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 554
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=554
Author:   chingis
Date:     2012-04-20 07:16:16 +0000 (Fri, 20 Apr 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-04-19 23:45:15 UTC (rev 553)
+++ branches/ky/ky.po	2012-04-20 07:16:16 UTC (rev 554)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-16 19:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-20 05:44+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-20 13:15+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -60,7 +60,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:488
 #, c-format
 msgid "Value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Чоңдугу: %s"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:500
 #, c-format
@@ -699,11 +699,11 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1844
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Чоңойтуу"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1847
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Кичирейтүү"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1851
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1853
@@ -878,7 +878,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:688
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1039
 msgid "Render"
-msgstr "Сунуш"
+msgstr "Рендер"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:131
 #: bpy.types.Actuator.type:'SCENE'
@@ -1695,7 +1695,7 @@
 #: bpy.types.OBJECT_OT_parent_set.type:'LATTICE'
 #: bpy.types.OUTLINER_OT_parent_drop.type:'LATTICE'
 msgid "Lattice Deform"
-msgstr ""
+msgstr "Решётка деформалоосу"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:146
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:199
@@ -1985,7 +1985,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/render/intern/source/external_engine.c:66
 #: bpy.types.RenderSettings.engine:'BLENDER_RENDER'
 msgid "Blender Render"
-msgstr "Blender сунушу"
+msgstr "Blender рендери"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:536
 msgid "Blender User Preferences"
@@ -2179,7 +2179,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/makesrna/intern/rna_constraint.c:48
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_view3d_motion_tracking
 msgid "Motion Tracking"
-msgstr "Жылуу байкагыч"
+msgstr "Жылуу байкагычы"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/makesrna/intern/rna_constraint.c:52
 #: bpy.types.CLIP_MT_track_transform bpy.types.DOPESHEET_MT_key_transform
@@ -2304,7 +2304,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c:1265
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Башка"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:69
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:75
@@ -2395,13 +2395,13 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:82
 #: bpy.types.CompositorNodeMovieDistortion.distortion_type:'DISTORT'
 msgid "Distort"
-msgstr ""
+msgstr "Ийрейтүү"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:77
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:84
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:95
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Белгилөө"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:78
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:92
@@ -2941,7 +2941,7 @@
 
 #: bpy.types.Actuator.type:'MOTION'
 msgid "Motion"
-msgstr ""
+msgstr "Жылуу"
 
 #: bpy.types.Actuator.type:'PARENT'
 #: bpy.types.Bone.parent
@@ -2955,7 +2955,7 @@
 #: bpy.types.PoseBone.parent release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:463
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:660
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Эне"
 
 #: bpy.types.Actuator.type:'PROPERTY'
 #: bpy.types.ActionActuator.play_mode:'PROPERTY'
@@ -3106,7 +3106,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:464
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:661
 msgid "Child"
-msgstr ""
+msgstr "Тукум"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.apply_to_children
 msgid "Update Action on all children Objects as well"
@@ -3116,7 +3116,7 @@
 #: bpy.types.ShapeActionActuator.use_continue_last_frame
 #: bpy.types.UserPreferencesInput.view_zoom_method:'CONTINUE'
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Улантуу"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.use_continue_last_frame
 #: bpy.types.ShapeActionActuator.use_continue_last_frame
@@ -3232,7 +3232,7 @@
 
 #: bpy.types.ActionActuator.layer_weight
 msgid "Layer Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Кат салмагы"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.layer_weight
 msgid "How much of the previous layer to blend into this one (0 = add mode)"
@@ -3241,7 +3241,7 @@
 #: bpy.types.ActionActuator.priority bpy.types.ShapeActionActuator.priority
 #: bpy.types.Controller.use_priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Биринчилик"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.priority bpy.types.ShapeActionActuator.priority
 msgid "Execution priority - lower numbers will override actions with higher numbers (with 2 or more actions at once, the overriding channels must be lower in the stack)"
@@ -3321,7 +3321,7 @@
 #: bpy.types.TRANSFORM_OT_warp.proportional:'ENABLED'
 #: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit:'ENABLED'
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: bpy.types.ArmatureActuator.mode:'DISABLE'
 #: bpy.types.Constraint.mute
@@ -3346,7 +3346,7 @@
 #: bpy.types.TRANSFORM_OT_warp.proportional:'DISABLED'
 #: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit:'DISABLED'
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонбоо"
 
 #: bpy.types.ArmatureActuator.mode:'SETTARGET'
 msgid "Set Target"
@@ -3438,7 +3438,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:210
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:647
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Салмак"
 
 #: bpy.types.ArmatureActuator.weight
 msgid "Weight of this constraint"
@@ -3467,7 +3467,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:274
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2453
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Ок"
 
 #: bpy.types.CameraActuator.axis
 msgid "Axis the Camera will try to get behind"
@@ -3521,7 +3521,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:463
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:587
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Бийиктик"
 
 #: bpy.types.ConstraintActuator
 msgid "Constraint Actuator"
@@ -4142,15 +4142,15 @@
 
 #: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'ENABLE'
 msgid "Enable Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Электи колдонуу"
 
 #: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'DISABLE'
 msgid "Disable Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Электи колдонбоо"
 
 #: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'REMOVE'
 msgid "Remove Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Электи алуу"
 
 #: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'MOTIONBLUR'
 #: bpy.types.RenderSettings.use_motion_blur
@@ -4251,7 +4251,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1188
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:979
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Тескери"
 
 #: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'CUSTOMFILTER'
 msgid "Custom Filter"
@@ -4838,7 +4838,7 @@
 
 #: bpy.types.SceneActuator.mode:'RESTART'
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Кайта баштоо"
 
 #: bpy.types.SceneActuator.mode:'SET'
 msgid "Set Scene"
@@ -10973,7 +10973,7 @@
 #: bpy.types.DATA_PT_lattice
 #: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:292
 msgid "Lattice"
-msgstr "Тордук"
+msgstr "Решётка"
 
 #: bpy.types.DriverTarget.id_type:'META'
 #: bpy.types.Action.id_root:'META'
@@ -15585,7 +15585,7 @@
 
 #: bpy.types.Action.pose_markers
 msgid "Pose Markers"
-msgstr ""
+msgstr "Поза маркерлери"
 
 #: bpy.types.Action.pose_markers
 msgid "Markers specific to this Action, for labeling poses"
@@ -19943,7 +19943,7 @@
 #: bpy.types.MESH_OT_delete.type:'EDGE'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2370
 msgid "Edges"
-msgstr ""
+msgstr "Кырлар"
 
 #: bpy.types.Mesh.edges
 msgid "Edges of the mesh"
@@ -20163,7 +20163,7 @@
 #: bpy.types.MESH_OT_primitive_cone_add.vertices
 #: bpy.types.MESH_OT_primitive_cylinder_add.vertices
 msgid "Vertices"
-msgstr ""
+msgstr "Чокулар"
 
 #: bpy.types.Mesh.vertices
 msgid "Vertices of the mesh"
@@ -20188,7 +20188,7 @@
 #: bpy.types.MetaBall.render_resolution
 #: bpy.types.CompositorNodeScale.space:'RENDER_SIZE'
 msgid "Render Size"
-msgstr "Сунуш чени"
+msgstr "Рендер чени"
 
 #: bpy.types.MetaBall.render_resolution
 msgid "Polygonization resolution in rendering"
@@ -20276,7 +20276,7 @@
 
 #: bpy.types.MovieClip.source:'MOVIE'
 msgid "Movie File"
-msgstr ""
+msgstr "Видео файл"
 
 #: bpy.types.MovieClip.use_proxy bpy.types.AdjustmentSequence.use_proxy
 #: bpy.types.EffectSequence.use_proxy bpy.types.ImageSequence.use_proxy
@@ -20375,7 +20375,7 @@
 
 #: bpy.types.Object.active_material
 msgid "Active Material"
-msgstr ""
+msgstr "Активдүү материал"
 
 #: bpy.types.Object.active_material
 msgid "Active material being displayed"
@@ -20636,7 +20636,7 @@
 #: bpy.types.Object.dupli_type:'VERTS'
 #: bpy.types.ParticleSettings.emit_from:'VERT'
 msgid "Verts"
-msgstr ""
+msgstr "Чокулар"
 
 #: bpy.types.Object.dupli_type:'VERTS'
 msgid "Duplicate child objects on all vertices"
@@ -20647,7 +20647,7 @@
 #: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh_faces bpy.types.MESH_OT_delete.type:'FACE'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2371
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "Капталдар"
 
 #: bpy.types.Object.dupli_type:'FACES'
 msgid "Duplicate child objects on all faces"
@@ -20828,7 +20828,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:208
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:202
 msgid "Bounds"

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@