[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [546] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Wed Apr 18 15:47:16 CEST 2012
Revision: 546
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=546
Author: chingis
Date: 2012-04-18 13:47:15 +0000 (Wed, 18 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-04-17 17:23:03 UTC (rev 545)
+++ branches/ky/ky.po 2012-04-18 13:47:15 UTC (rev 546)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-16 19:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 07:40+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-18 18:47+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -20,33 +20,33 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:221
msgid "Can't get mesh from cage object."
-msgstr ""
+msgstr "Чарчы объектинен тор алынбады."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:249
#, c-format
msgid "Verts changed from %d to %d."
-msgstr ""
+msgstr "Чокулар %d %d өзгөрүлдү."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:254
#, c-format
msgid "Cage verts changed from %d to %d."
-msgstr ""
+msgstr "Чарчы чокулары %d %d өзгөрүлдү."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:259
msgid "Bind data missing."
-msgstr ""
+msgstr "Байлоо маалыматы жок."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_boolean.c:159
msgid "Can't execute boolean operation."
-msgstr ""
+msgstr "Булев операциясын аткаруу мүмкүн эмес."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:101
msgid "Modifier requires more than 3 input faces (triangles)."
-msgstr ""
+msgstr "Модификатор 3 кирүү беттерден (үч бурчтук) көбүрөөк талап кылат."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:176
msgid "Out of memory."
-msgstr ""
+msgstr "Эси жетердик эмес."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:181
msgid "Non-manifold mesh as input."
@@ -80,7 +80,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:525
#, c-format
msgid "Library: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Китепкана: %s"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:540
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:564
@@ -126,7 +126,7 @@
#: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.mask_tex_use_channel:'RED'
#: bpy.types.IMAGE_OT_invert.invert_r
msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2120
msgid "G "
@@ -139,7 +139,7 @@
#: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.mask_tex_use_channel:'GREEN'
#: bpy.types.IMAGE_OT_invert.invert_g
msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Жашыл"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2122
msgid "B "
@@ -152,7 +152,7 @@
#: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.mask_tex_use_channel:'BLUE'
#: bpy.types.IMAGE_OT_invert.invert_b
msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Көк"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2130
msgid "H "
@@ -172,7 +172,7 @@
#: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'HUE'
#: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'HUE'
msgid "Hue"
-msgstr ""
+msgstr "Түс"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2132
msgid "S "
@@ -203,7 +203,7 @@
#: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'SATURATION'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:752
msgid "Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "Боёо"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2134
msgid "V "
@@ -448,7 +448,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:294
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:423
msgid "Copy"
-msgstr "Копиялоо"
+msgstr "Көчүрүү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1036
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1037
@@ -670,7 +670,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1702
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1724
msgid "Reset View"
-msgstr "Көрүнүштү түшүрүү"
+msgstr "Көрүүнү түшүрүү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1703
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1725
@@ -813,11 +813,11 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:255
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2565
msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Өзгөртүү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:270
msgid "Drawing Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Тартуу тескөөлөр:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_panels.c:208
#: bpy.types.RENDER_PT_game_system bpy.types.USERPREF_PT_system
@@ -1354,7 +1354,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:897
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1388
msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Айлануу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:878
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:889
@@ -1725,11 +1725,11 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:285
msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Чейин:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:291
msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Кийин:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:503
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:339
@@ -2141,7 +2141,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1317
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:376
msgid "Python API Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Python API тизмектөөсү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:2244
msgctxt "Operator"
@@ -2320,7 +2320,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:258
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:311
msgid "Input"
-msgstr "Киргизүү"
+msgstr "Кирүү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:70
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:76
@@ -2337,7 +2337,7 @@
#: bpy.types.NODE_OT_group_socket_remove.in_out:'SOCK_OUT'
#: bpy.types.RENDER_PT_output bpy.types.SpaceConsole.scrollback
msgid "Output"
-msgstr "Чыгаруу"
+msgstr "Чыгуу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:71
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:77
@@ -2937,7 +2937,7 @@
#: bpy.types.Actuator.type:'MESSAGE'
#: bpy.types.Sensor.type:'MESSAGE'
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Билдирме"
#: bpy.types.Actuator.type:'MOTION'
msgid "Motion"
@@ -3151,7 +3151,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_effector_add.type:'FORCE'
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:538
msgid "Force"
-msgstr ""
+msgstr "Күч"
#: bpy.types.ActionActuator.use_force
msgid "Apply Action as a global or local force depending on the local option (dynamic objects only)"
@@ -3602,7 +3602,7 @@
#: bpy.types.UserSolidLight.direction
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:463
msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Багыт"
#: bpy.types.ConstraintActuator.direction
msgid "Direction of the ray"
@@ -3805,7 +3805,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1194
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:582
msgid "Distance"
-msgstr "Дистанция"
+msgstr "Аралык"
#: bpy.types.ConstraintActuator.distance
msgid "Keep this distance to target"
@@ -3916,7 +3916,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:89
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:237
msgid "Range"
-msgstr "Диапазон"
+msgstr "Көлөм"
#: bpy.types.ConstraintActuator.range
msgid "Maximum length of ray"
@@ -4079,7 +4079,7 @@
#: bpy.types.GameObjectSettings.mass bpy.types.ParticleSettings.mass
#: bpy.types.SoftBodySettings.mass
msgid "Mass"
-msgstr ""
+msgstr "Масса"
#: bpy.types.EditObjectActuator.mass
msgid "The mass of the object"
@@ -4098,7 +4098,7 @@
#: bpy.types.MocapConstraint.targetMesh KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:355
msgid "Mesh"
-msgstr "Поли. тор"
+msgstr "Тор"
#: bpy.types.EditObjectActuator.mesh
msgid "Replace the existing, when left blank 'Phys' will remake the existing physics mesh"
@@ -4507,7 +4507,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1387
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2222
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Жайгашуу"
#: bpy.types.ObjectActuator.force_max_x
msgid "Upper limit for X force"
@@ -5377,7 +5377,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:753
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:221
msgid "Multiply"
-msgstr ""
+msgstr "Көбөйтүү"
#: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'MULITPLY'
#: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'MULITPLY'
@@ -5469,7 +5469,7 @@
#: bpy.types.AnimViz.motion_path bpy.types.VIEW3D_MT_pose_motion
#: bpy.types.DATA_PT_motion_paths bpy.types.OBJECT_PT_motion_paths
msgid "Motion Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Жылуу жолдору"
#: bpy.types.AnimViz.motion_path
msgid "Motion Path settings for visualisation"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list