[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [545] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Apr 17 19:23:04 CEST 2012
Revision: 545
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=545
Author: chingis
Date: 2012-04-17 17:23:03 +0000 (Tue, 17 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-04-16 23:33:16 UTC (rev 544)
+++ branches/ky/ky.po 2012-04-17 17:23:03 UTC (rev 545)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-16 19:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 05:32+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 07:40+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -749,7 +749,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2617
msgid "Anim Player"
-msgstr "Анимация плеери"
+msgstr "Анимация ойноткучу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2618
msgid "Stop animation playback"
@@ -1186,7 +1186,7 @@
#: bpy.types.WorldTextureSlot.texture_coords:'GLOBAL'
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:241
msgid "Global"
-msgstr "Глобалдык"
+msgstr "Жалпы"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:345
#: bpy.types.DisplaceModifier.texture_coords:'LOCAL'
@@ -1205,7 +1205,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_OT_manipulator.constraint_orientation:'LOCAL'
#: bpy.types.SpaceView3D.transform_orientation:'LOCAL'
msgid "Local"
-msgstr "Локалдык"
+msgstr "Жердик"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:350
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:155
@@ -1618,7 +1618,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:816
#: bpy.types.AnimData.drivers bpy.types.SpaceGraphEditor.mode:'DRIVERS'
msgid "Drivers"
-msgstr "Драйверлер"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:823
#: bpy.types.FCurve.modifiers bpy.types.Object.modifiers
@@ -1871,7 +1871,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_time.py:50
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2199
msgid "Start"
-msgstr "Старт"
+msgstr "Баш"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:740
#: bpy.types.ParticleSettings.frame_end
@@ -2103,11 +2103,11 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:785
msgid "OK?"
-msgstr "OK'би?"
+msgstr "Жарайбы?"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1047
msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "Жарайт"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1305
msgid "Donations"
@@ -2131,7 +2131,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1309
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:368
msgid "Blender Website"
-msgstr "Blender веб-сайты"
+msgstr "Blender сайты"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1310
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:371
@@ -2389,7 +2389,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:80
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:93
msgid "Convertor"
-msgstr "Конвертор"
+msgstr "Өзгөрткүч"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:75
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:82
@@ -2420,7 +2420,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesEdit.keyframe_new_handle_type:'VECTOR'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:236
msgid "Vector"
-msgstr "Вектор"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:79
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:771
@@ -2439,7 +2439,7 @@
#: bpy.types.SEQUENCER_PT_filter
#: bpy.types.SpaceUserPreferences.filter_text
msgid "Filter"
-msgstr "Фильтр"
+msgstr "Элек"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:81
msgid "Matte"
@@ -2817,7 +2817,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:305
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:364
msgid "Type"
-msgstr "Түрү"
+msgstr "Түр"
#: bpy.types.Actuator.type:'ACTION'
#: bpy.types.ActionActuator.action
@@ -3276,7 +3276,7 @@
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_sound_strip_add.frame_start
#: bpy.types.Sequence.frame_start bpy.types.Sequence.frame_final_start
msgid "Start Frame"
-msgstr "Кадр старты"
+msgstr "Кадр башы"
#: bpy.types.ArmatureActuator
msgid "Armature Actuator"
@@ -4098,7 +4098,7 @@
#: bpy.types.MocapConstraint.targetMesh KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:355
msgid "Mesh"
-msgstr "Меш"
+msgstr "Поли. тор"
#: bpy.types.EditObjectActuator.mesh
msgid "Replace the existing, when left blank 'Phys' will remake the existing physics mesh"
@@ -7151,7 +7151,7 @@
#: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
msgid "Default Colors"
-msgstr "Дефолтчо түстөр"
+msgstr "Дефолтчо түстөрү"
#: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME01'
msgid "01 - Theme Color Set"
@@ -8022,7 +8022,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:327
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:156
msgid "Position"
-msgstr "Позиция"
+msgstr "Турган жай"
#: bpy.types.ColorRampElement.position
msgid "Set position of selected color stop"
@@ -10143,7 +10143,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:387
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:411
msgid "Scale"
-msgstr "Масштаб"
+msgstr "Өлчөм"
#: bpy.types.TransformConstraint.map_to
msgid "Map To"
@@ -10472,7 +10472,7 @@
#: bpy.types.SpaceProperties.align:'HORIZONTAL'
#: bpy.types.UserPreferencesInput.view_zoom_axis:'HORIZONTAL'
msgid "Horizontal"
-msgstr "Горизонталь"
+msgstr "Түз"
#: bpy.types.CurveMap.extend:'EXTRAPOLATED'
msgid "Extrapolated"
@@ -10979,7 +10979,7 @@
#: bpy.types.Action.id_root:'META'
#: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'META'
msgid "MetaBall"
-msgstr "МетаТоп"
+msgstr "Метатоп"
#: bpy.types.DriverTarget.id_type:'NODETREE'
#: bpy.types.Action.id_root:'NODETREE'
@@ -12277,7 +12277,7 @@
#: bpy.types.MaterialTextureSlot.mapping
#: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.mapping
msgid "Mapping"
-msgstr "Маппинг"
+msgstr "Салыштыруу"
#: bpy.types.EnvironmentMap.mapping:'CUBE'
#: bpy.types.Material.preview_render_type:'CUBE'
@@ -12404,7 +12404,7 @@
#: bpy.types.FCurve.driver
msgid "Driver"
-msgstr "Драйвер"
+msgstr ""
#: bpy.types.FCurve.driver
msgid "Channel Driver (only set for Driver F-Curves)"
@@ -12557,7 +12557,7 @@
#: bpy.types.FFmpegSettings.audio_channels:'SURROUND4'
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels:'SURROUND4'
msgid "4 Channels"
-msgstr "4 каналдар"
+msgstr "4 канал"
#: bpy.types.FFmpegSettings.audio_channels:'SURROUND4'
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels:'SURROUND4'
@@ -14014,7 +14014,7 @@
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_text
msgid "Filter Text"
-msgstr "Текст фильтри"
+msgstr "Текст элеги"
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_text
msgid "Show text files"
@@ -14370,7 +14370,7 @@
#: bpy.types.DomainFluidSettings.viewport_display_mode:'FINAL'
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:71
msgid "Final"
-msgstr "Финал"
+msgstr "Акыркы"
#: bpy.types.DomainFluidSettings.render_display_mode:'FINAL'
#: bpy.types.DomainFluidSettings.viewport_display_mode:'FINAL'
@@ -16756,7 +16756,7 @@
#: bpy.types.SpaceProperties.align:'VERTICAL'
#: bpy.types.UserPreferencesInput.view_zoom_axis:'VERTICAL'
msgid "Vertical"
-msgstr "Вертикаль"
+msgstr "Тике"
#: bpy.types.Camera.sensor_fit:'VERTICAL'
msgid "Fit to the sensor height"
@@ -17966,7 +17966,7 @@
#: bpy.types.Image.use_tiles bpy.types.ThemeFileBrowser.tiles
msgid "Tiles"
-msgstr "Тайлдар"
+msgstr ""
#: bpy.types.Image.use_tiles
msgid "Use of tilemode for faces (default shift-LMB to pick the tile for selected faces)"
@@ -18011,7 +18011,7 @@
#: bpy.types.RenderSettings.use_compositing
#: bpy.types.SpaceNodeEditor.tree_type:'COMPOSITING'
msgid "Compositing"
-msgstr "Композитинг"
+msgstr "Айкаштык"
#: bpy.types.Key
msgid "Shape keys datablock containing different shapes of geometric datablocks"
@@ -18319,7 +18319,7 @@
#: bpy.types.AreaLamp.shadow_method bpy.types.PointLamp.shadow_method
#: bpy.types.SpotLamp.shadow_method bpy.types.SunLamp.shadow_method
msgid "Shadow Method"
-msgstr "Көлөкө методу"
+msgstr "Көлөкө ыкмасы"
#: bpy.types.AreaLamp.shadow_method bpy.types.PointLamp.shadow_method
#: bpy.types.SpotLamp.shadow_method bpy.types.SunLamp.shadow_method
@@ -19356,7 +19356,7 @@
#: bpy.types.Particle.hair_keys
#: bpy.types.ParticleEdit.is_hair
msgid "Hair"
-msgstr "Чач"
+msgstr "Кыл"
#: bpy.types.Material.preview_render_type:'HAIR'
msgid "Hair strands"
@@ -22117,7 +22117,7 @@
#: bpy.types.ParticleSettings.reactor_factor
msgid "Reactor"
-msgstr "Реактор"
+msgstr ""
#: bpy.types.ParticleSettings.reactor_factor
msgid "Let the vector away from the target particle's location give the particle a starting speed"
@@ -22410,7 +22410,7 @@
#: bpy.types.ParticleSettings.use_simplify_viewport
msgid "Viewport"
-msgstr "Вьюпорт"
+msgstr ""
#: bpy.types.ParticleSettings.virtual_parents
msgid "Virtual Parents"
@@ -22630,7 +22630,7 @@
#: bpy.types.Scene.game_settings bpy.types.SceneGameData
msgid "Game Data"
-msgstr "Оюн маалыматтары"
+msgstr "Оюн маалыматы"
#: bpy.types.Scene.use_gravity
msgid "Global Gravity"
@@ -24483,7 +24483,7 @@
#: bpy.types.WindowManager.addon_support:'TESTING'
msgid "Testing"
-msgstr "Тестинг"
+msgstr "Сыноо"
#: bpy.types.WindowManager.addon_support:'TESTING'
msgid "Newly contributed scripts (excluded from release builds)"
@@ -25063,7 +25063,7 @@
#: bpy.types.ThemePanelColors.header bpy.types.ThemeSpaceGeneric.header
#: KM_HIERARCHY.EMPTY
msgid "Header"
-msgstr "Колонтитул"
+msgstr ""
#: bpy.types.KeyMap.region_type:'TEMPORARY'
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list