[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [530] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 530
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=530
Author:   chingis
Date:     2012-04-13 16:53:24 +0000 (Fri, 13 Apr 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-04-13 16:47:58 UTC (rev 529)
+++ branches/ky/ky.po	2012-04-13 16:53:24 UTC (rev 530)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-09 20:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-08 21:55+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 22:51+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -503,7 +503,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1853
 #: bpy.types.KeyMap.region_type:'TOOLS' bpy.types.Region.type:'TOOLS'
 msgid "Tools"
-msgstr "Аспаптар"
+msgstr "Куралдар"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1858
 msgid "Clipping Options"
@@ -27568,7 +27568,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:333
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1630
 msgid "Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Кыр"
 
 #: bpy.types.MeshLoop.edge_index
 msgid "Edge index"
@@ -30007,7 +30007,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1634
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2374
 msgid "Face"
-msgstr ""
+msgstr "Каптал"
 
 #: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.proximity_geometry:'FACE'
 msgid "Compute distance to nearest face"
@@ -35698,7 +35698,7 @@
 #: bpy.types.BRUSH_OT_uv_sculpt_tool_set.tool
 #: bpy.types.IMAGE_PT_tools_brush_tool bpy.types.ParticleEdit.tool
 msgid "Tool"
-msgstr "Аспап"
+msgstr "Курал"
 
 #: bpy.types.BRUSH_OT_uv_sculpt_tool_set.tool:'PINCH'
 #: bpy.types.ToolSettings.uv_sculpt_tool:'PINCH'
@@ -36996,7 +36996,7 @@
 #: bpy.types.CLIP_OT_tools
 msgctxt "Operator"
 msgid "Tools"
-msgstr "Аспаптар"
+msgstr "Куралдар"
 
 #: bpy.types.CLIP_OT_tools
 msgid "Toggle clip tools panel"
@@ -50611,7 +50611,7 @@
 #: bpy.types.VIEW3D_OT_toolshelf
 msgctxt "Operator"
 msgid "Tool Shelf"
-msgstr "Аспап текчеси"
+msgstr "Курал текчеси"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_OT_toolshelf
 msgid "Toggles tool shelf display"
@@ -52315,19 +52315,19 @@
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_curveedit
 msgid "Curve Tools"
-msgstr "Ийри аспаптары"
+msgstr "Ийри куралдары"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_latticeedit
 msgid "Lattice Tools"
-msgstr "Тор аспаптары"
+msgstr "Тор куралдары"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_mballedit
 msgid "Meta Tools"
-msgstr "Мета аспаптары"
+msgstr "Мета куралдары"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_meshedit
 msgid "Mesh Tools"
-msgstr "Меш аспаптары"
+msgstr "Меш куралдары"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_meshedit_options
 msgid "Mesh Options"
@@ -52335,11 +52335,11 @@
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_objectmode
 msgid "Object Tools"
-msgstr "Объект аспаптары"
+msgstr "Объект куралдары"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_posemode
 msgid "Pose Tools"
-msgstr "Поза аспаптары"
+msgstr "Поза куралдары"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_posemode_options
 msgid "Pose Options"
@@ -52347,15 +52347,15 @@
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_surfaceedit
 msgid "Surface Tools"
-msgstr "Бет аспаптары"
+msgstr "Бет куралдары"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_textedit
 msgid "Text Tools"
-msgstr "Текст аспаптары"
+msgstr "Текст куралдары"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_weightpaint
 msgid "Weight Tools"
-msgstr "Салмак аспаптары"
+msgstr "Салмак куралдары"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_view3d_curvedisplay
 msgid "Curve Display"
@@ -68858,7 +68858,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:593
 msgid "Tool:"
-msgstr "Аспап:"
+msgstr "Курал:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:597
 msgid "Radio Buttons:"