[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [519] branches/tr/tr.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 519
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=519
Author:   exedesign
Date:     2012-04-10 14:38:19 +0000 (Tue, 10 Apr 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/tr/tr.po

Modified: branches/tr/tr.po
===================================================================
--- branches/tr/tr.po	2012-04-10 11:12:18 UTC (rev 518)
+++ branches/tr/tr.po	2012-04-10 14:38:19 UTC (rev 519)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: TR100412\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-05 10:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-10 14:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-10 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Fatih EKE <fatiheke at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: BLENDIST <fatiheke at hotmail.com>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -69238,7 +69238,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1047
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoriler"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:422
 msgid "Compute Device:"
@@ -69254,7 +69254,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:593
 msgid "Tool:"
-msgstr ""
+msgstr "Araç:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:597
 msgid "Radio Buttons:"
@@ -69371,7 +69371,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1124
 msgid "location"
-msgstr ""
+msgstr "lokasyon"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1128
 msgid "author"
@@ -69379,7 +69379,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1131
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versiyon:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1135
 msgid "Warning:"
@@ -69600,11 +69600,11 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:902
 msgid "Rotation & Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Döndürme & Ölçek"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:907
 msgid "Visual Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Görsel Dönüşüm"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:917
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:927
@@ -69646,12 +69646,12 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1185
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:974
 msgid "Normalize All"
-msgstr ""
+msgstr "Tümünü Normalleştir"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1189
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:978
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Temizle"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1192
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:981
@@ -69740,7 +69740,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2150
 msgid "Make"
-msgstr ""
+msgstr "Yap"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2187
 msgid "Lock to Object:"
@@ -69786,7 +69786,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2380
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:152
 msgid "Normals:"
-msgstr ""
+msgstr "Normaller:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2386
 msgid "Numerics:"
@@ -69806,15 +69806,15 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:219
 msgid "X Local"
-msgstr ""
+msgstr "X Lokal"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:222
 msgid "Y Local"
-msgstr ""
+msgstr "Y Lokal"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:225
 msgid "Z Local"
-msgstr ""
+msgstr "Z Lokal"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:273
 msgid "Project from View (Bounds)"