[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [517] branches/tr/tr.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Apr 10 13:11:44 CEST 2012
Revision: 517
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=517
Author: exedesign
Date: 2012-04-10 11:11:44 +0000 (Tue, 10 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/tr/tr.po
Modified: branches/tr/tr.po
===================================================================
--- branches/tr/tr.po 2012-04-10 10:07:54 UTC (rev 516)
+++ branches/tr/tr.po 2012-04-10 11:11:44 UTC (rev 517)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: TR100412\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 10:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-10 13:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-10 14:11+0200\n"
"Last-Translator: Fatih EKE <fatiheke at hotmail.com>\n"
"Language-Team: BLENDIST <fatiheke at hotmail.com>\n"
"Language: tr\n"
@@ -59,17 +59,17 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:488
#, c-format
msgid "Value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Değer: %s"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:500
#, c-format
msgid "Radians: %f"
-msgstr ""
+msgstr "Radyan: %f"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:509
#, c-format
msgid "Expression: %s"
-msgstr ""
+msgstr "İfade: %s"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:517
#, c-format
@@ -79,7 +79,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:525
#, c-format
msgid "Library: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kütüphane: %s"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:540
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:564
@@ -90,7 +90,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:554
#, c-format
msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Devre Dışı: %s"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_utils.c:120
#, c-format
@@ -208,14 +208,14 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:241
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:109
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:457
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:461
#: bpy.types.OUTLINER_OT_show_one_level.open
#: bpy.types.SmokeDomainSettings.collision_extents:'BORDEROPEN'
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aç"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:478
msgid "Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be saved"
@@ -223,7 +223,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:743
msgid "Make Real"
-msgstr ""
+msgstr "Gerçek Yap"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:744
msgid "Convert virtual modifier to a real modifier"
@@ -241,7 +241,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_MT_object_apply bpy.types.VIEW3D_MT_pose_apply
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1108
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Uygula"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:855
msgid "Apply as Shape Key"
@@ -257,7 +257,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:292
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:421
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopya"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1036
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1037
@@ -297,7 +297,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:519
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:363
msgid "Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Doku"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1225
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:139
@@ -326,7 +326,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:103
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:362
msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Malzeme"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1227
#: bpy.types.DriverTarget.id_type:'LAMP'
@@ -341,7 +341,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:302
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:361
msgid "Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Lamba"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1229
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:132
@@ -356,7 +356,7 @@
#: bpy.types.MaterialTextureSlot.normal_map_space:'WORLD'
#: bpy.types.UserPreferencesEdit.object_align:'WORLD'
msgid "World"
-msgstr ""
+msgstr "Dünya"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1230
#: bpy.types.FluidFluidSettings.volume_initialization:'BOTH'
@@ -368,7 +368,7 @@
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_handles.side:'BOTH'
#: bpy.types.CyclesMeshSettings.displacement_method:'BOTH'
msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "İkisi de"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1331
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1380
@@ -412,7 +412,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:215
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:328
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ekle"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1332
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1381
@@ -431,12 +431,12 @@
#: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'DEL'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:330
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1336
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1384
msgid "Delete the active position"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif pozisyonu sil"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1341
msgid "Flip colorband"
@@ -479,7 +479,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1702
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1724
msgid "Reset View"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüşü Sıfırla"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1703
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1725
@@ -504,7 +504,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1707
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1727
msgid "Reset Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Eğriyi Sıfırla"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1844
msgid "Zoom in"
@@ -519,7 +519,7 @@
#: bpy.types.KeyMap.region_type:'TOOLS'
#: bpy.types.Region.type:'TOOLS'
msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Araçlar"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1858
msgid "Clipping Options"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:302
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:491
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Sıfırla"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1881
msgid "Reset Black/White point and curves"
@@ -542,15 +542,15 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2606
msgid "Stop this job"
-msgstr ""
+msgstr "İşi durdur"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2608
msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "İlerleme"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2613
msgid "Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Yakala"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2614
msgid "Stop screencast"
@@ -558,7 +558,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2616
msgid "Anim Player"
-msgstr ""
+msgstr "Anim Oynatıcısı"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2617
msgid "Stop animation playback"
@@ -593,7 +593,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:158
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:186
msgid "Delete layer"
-msgstr ""
+msgstr "Katman Sil"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:217
#: bpy.types.GPencilLayer.frames bpy.types.Object.dupli_type:'FRAMES'
@@ -605,20 +605,20 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:554
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:259
msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Kareler"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:252
msgid "New Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni Katman"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:254
msgid "Delete Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Kare Sil"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list