[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [505] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Apr 8 17:55:58 CEST 2012
Revision: 505
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=505
Author: chingis
Date: 2012-04-08 15:55:58 +0000 (Sun, 08 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-04-07 19:28:54 UTC (rev 504)
+++ branches/ky/ky.po 2012-04-08 15:55:58 UTC (rev 505)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 08:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-06 17:35+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 21:55+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -882,7 +882,7 @@
#: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1102
msgid "Vertex Paint"
-msgstr "Вертекстик боёо"
+msgstr "Чокулук боёо"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:314
#: bpy.types.Object.mode:'TEXTURE_PAINT'
@@ -962,7 +962,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:353
msgid "Vertex:"
-msgstr "Вертекс:"
+msgstr "Чоку:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:356
msgid "Median:"
@@ -1198,7 +1198,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:805
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:829
msgid "Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Радиус"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1100
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:498
@@ -1251,7 +1251,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:155
msgid "Cursor X"
-msgstr ""
+msgstr "Курсор X"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:156
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:159
@@ -1260,7 +1260,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:158
msgid "Cursor Y"
-msgstr ""
+msgstr "Курсор Y"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:198
msgid "Display Color:"
@@ -1361,7 +1361,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:628
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:224
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Жол"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:505
msgid "Bone 1:"
@@ -1544,7 +1544,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:621
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1079
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Мин."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:508
#: bpy.types.CameraActuator.max bpy.types.ConstraintActuator.limit_max
@@ -1581,7 +1581,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:201
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:206
msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Макс."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:516
msgid "Control Points:"
@@ -1589,7 +1589,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:518
msgid "Add Point"
-msgstr ""
+msgstr "Түйүндү кошуу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:519
msgid "Add a new control-point to the envelope on the current frame"
@@ -1605,7 +1605,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:533
msgid "Min:"
-msgstr ""
+msgstr "Мин.:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:534
msgid "Minimum bound of envelope at this point"
@@ -1613,7 +1613,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:535
msgid "Max:"
-msgstr ""
+msgstr "Макс.:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:536
msgid "Maximum bound of envelope at this point"
@@ -1654,7 +1654,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_time.py:50
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2201
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Старт"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:740
#: bpy.types.ParticleSettings.frame_end
@@ -1685,7 +1685,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_time.py:51
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2202
msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Соң"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:745
#: bpy.types.MocapConstraint.smooth_in bpy.types.WipeSequence.direction:'IN'
@@ -1767,7 +1767,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:538
msgid "Blender File View"
-msgstr ""
+msgstr "Blender файл көрүү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:155
msgid "Dummy Name"
@@ -1888,11 +1888,11 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:783
msgid "OK?"
-msgstr ""
+msgstr "OK'би?"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1045
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1303
msgid "Donations"
@@ -2026,7 +2026,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:953
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:951
msgid "Color"
-msgstr "Өң"
+msgstr "Түс"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:72
msgid "Patterns"
@@ -2036,7 +2036,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:80
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:93
msgid "Convertor"
-msgstr ""
+msgstr "Конвертор"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:75
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:82
@@ -2067,7 +2067,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesEdit.keyframe_new_handle_type:'VECTOR'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:234
msgid "Vector"
-msgstr ""
+msgstr "Вектор"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:79
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:771
@@ -2086,7 +2086,7 @@
#: bpy.types.SEQUENCER_PT_filter
#: bpy.types.SpaceUserPreferences.filter_text
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:81
msgid "Matte"
@@ -2117,7 +2117,7 @@
#: bpy.types.NODE_OT_new_node_tree.type:'SHADER'
#: bpy.types.SpaceNodeEditor.tree_type:'SHADER'
msgid "Shader"
-msgstr ""
+msgstr "Шейдер"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/render/intern/source/external_engine.c:74
msgid "Blender Game"
@@ -2152,13 +2152,13 @@
#: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type:'NOISE'
#: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type:'NOISE'
msgid "Noise"
-msgstr ""
+msgstr "Чуу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:827
#: bpy.types.Controller.type:'PYTHON'
#: bpy.types.LOGIC_OT_controller_add.type:'PYTHON'
msgid "Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:870
#: bpy.types.FModifier.type:'LIMITS'
@@ -2167,7 +2167,7 @@
#: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type:'LIMITS'
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:170
msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Лимиттер"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:923
msgid "Stepped"
@@ -2271,7 +2271,7 @@
#: bpy.types.ActionGroup.custom_color
#: bpy.types.MovieTrackingTrack.use_custom_color
msgid "Custom Color"
-msgstr "Башка өң"
+msgstr "Башка түс"
#: bpy.types.ActionGroup.custom_color
msgid "Index of custom color set"
@@ -2707,7 +2707,7 @@
#: bpy.types.ShapeActionActuator.mode:'PLAY'
#: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode:'PLAY'
msgid "Play"
-msgstr "Ойнотуу"
+msgstr "Ойноо"
#: bpy.types.ActionActuator.play_mode:'PINGPONG'
#: bpy.types.ShapeActionActuator.mode:'PINGPONG'
@@ -6819,7 +6819,7 @@
#: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
msgid "Default Colors"
-msgstr "Дефолтчо өңдөр"
+msgstr "Дефолтчо түстөр"
#: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME01'
msgid "01 - Theme Color Set"
@@ -6909,7 +6909,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:97
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:261
msgid "Colors"
-msgstr "Өңдөр"
+msgstr "Түстөр"
#: bpy.types.BoneGroup.colors
msgid "Copy of the colors associated with the group's color set"
@@ -10273,7 +10273,7 @@
#: bpy.types.CurveMapping.white_level
msgid "White Level"
-msgstr "Ак денгээл"
+msgstr "Ак деңгээл"
#: bpy.types.CurveMapping.white_level
msgid "For RGB curves, the color that white is mapped to"
@@ -11031,7 +11031,7 @@
#: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_color
msgid "Paint Color"
-msgstr "Боёо өңү"
+msgstr "Боёо түсү"
#: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_color
msgid "Color of the paint"
@@ -11414,7 +11414,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1628
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2382
msgid "Vertex"
-msgstr ""
+msgstr "Чоку"
#: bpy.types.DynamicPaintSurface.surface_format:'IMAGE'
#: bpy.types.Image.source:'SEQUENCE'
@@ -11449,7 +11449,7 @@
#: bpy.types.DynamicPaintSurface.init_color_type:'VERTEX_COLOR'
msgid "Vertex Color"
-msgstr ""
+msgstr "Чоку түсү"
#: bpy.types.DynamicPaintSurface.is_active
msgid "Is Active"
@@ -12098,7 +12098,7 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list