[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [495] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 495
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=495
Author:   chingis
Date:     2012-04-03 13:11:41 +0000 (Tue, 03 Apr 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-04-03 09:22:44 UTC (rev 494)
+++ branches/ky/ky.po	2012-04-03 13:11:41 UTC (rev 495)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-03 08:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 15:21+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-03 19:11+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -524,7 +524,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1858
 msgid "Clipping Options"
-msgstr ""
+msgstr "Кесүү опциялары"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1861
 msgid "Delete points"
@@ -547,7 +547,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2608
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Прогресс"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2613
 msgid "Capture"
@@ -571,7 +571,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_layout.c:2876
 msgid "No Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Өзгөчөлүктөрү жок"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_layout.c:2891
 msgid "Reset operator defaults"
@@ -819,7 +819,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:63
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:143
 msgid "Bone"
-msgstr ""
+msgstr "Сөөк"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:138
 #: bpy.types.BONE_PT_constraints
@@ -1268,7 +1268,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:321
 msgid "Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Ачкыч:"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:323
 #: bpy.types.FModifierEnvelopeControlPoint.frame
@@ -1457,7 +1457,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:816
 #: bpy.types.AnimData.drivers bpy.types.SpaceGraphEditor.mode:'DRIVERS'
 msgid "Drivers"
-msgstr ""
+msgstr "Драйверлер"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:823
 #: bpy.types.FCurve.modifiers bpy.types.Object.modifiers
@@ -1465,7 +1465,7 @@
 #: bpy.types.OBJECT_OT_make_links_data.type:'MODIFIERS'
 #: bpy.types.DATA_PT_modifiers bpy.types.SpaceProperties.context:'MODIFIER'
 msgid "Modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Модификаторлор"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_edit.c:2079
 msgid "Add F-Curve Modifier"
@@ -1759,7 +1759,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/render/intern/source/external_engine.c:66
 #: bpy.types.RenderSettings.engine:'BLENDER_RENDER'
 msgid "Blender Render"
-msgstr ""
+msgstr "Blender рендер"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:536
 msgid "Blender User Preferences"
@@ -2121,7 +2121,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/render/intern/source/external_engine.c:74
 msgid "Blender Game"
-msgstr "Blender оюну"
+msgstr "Blender оюн"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:269
 #: bpy.types.FModifier.type:'GENERATOR'
@@ -2255,7 +2255,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:174
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:212
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Аты"
 
 #: bpy.types.ActionGroup.channels bpy.types.KeyMap.region_type:'CHANNELS'
 #: bpy.types.Region.type:'CHANNELS'
@@ -2617,7 +2617,7 @@
 #: bpy.types.RadarSensor.property bpy.types.RaySensor.property
 #: bpy.types.RaySensor.ray_type:'PROPERTY'
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Өзгөчөлүк"
 
 #: bpy.types.Actuator.type:'RANDOM'
 #: bpy.types.BoidState.ruleset_type:'RANDOM'
@@ -4647,7 +4647,7 @@
 #: bpy.types.CyclesMaterial_PT_volume bpy.types.CyclesWorld_PT_volume
 #: bpy.types.SoundSequence.volume bpy.types.ToolSettings.snap_element:'VOLUME'
 msgid "Volume"
-msgstr "Көлөм"
+msgstr "Көлөмү"
 
 #: bpy.types.SoundActuator.volume
 msgid "Initial volume of the sound"
@@ -5503,7 +5503,7 @@
 #: bpy.types.Space.type:'CONSOLE'
 #: bpy.types.Theme.theme_area:'CONSOLE'
 msgid "Python Console"
-msgstr ""
+msgstr "Python консолю"
 
 #: bpy.types.Area.type:'USER_PREFERENCES'
 #: bpy.types.KeyMap.space_type:'USER_PREFERENCES'
@@ -6819,7 +6819,7 @@
 
 #: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
 msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Дефолтчо өңдөр"
 
 #: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME01'
 msgid "01 - Theme Color Set"
@@ -6909,7 +6909,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:97
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:261
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Өңдөр"
 
 #: bpy.types.BoneGroup.colors
 msgid "Copy of the colors associated with the group's color set"
@@ -7181,7 +7181,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:167
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:480
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Сапаты"
 
 #: bpy.types.ClothSettings.quality
 msgid "Quality of the simulation in steps per frame (higher is better quality but slower)"
@@ -10191,7 +10191,7 @@
 #: bpy.types.SpaceProperties.align:'HORIZONTAL'
 #: bpy.types.UserPreferencesInput.view_zoom_axis:'HORIZONTAL'
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Түз"
+msgstr "Горизонталь"
 
 #: bpy.types.CurveMap.extend:'EXTRAPOLATED'
 msgid "Extrapolated"
@@ -10273,7 +10273,7 @@
 
 #: bpy.types.CurveMapping.white_level
 msgid "White Level"
-msgstr ""
+msgstr "Ак денгээл"
 
 #: bpy.types.CurveMapping.white_level
 msgid "For RGB curves, the color that white is mapped to"
@@ -12244,7 +12244,7 @@
 #: bpy.types.FFmpegSettings.audio_channels
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels
 msgid "Audio Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Аудио каналдар"
 
 #: bpy.types.FFmpegSettings.audio_channels
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels
@@ -12277,7 +12277,7 @@
 #: bpy.types.FFmpegSettings.audio_channels:'SURROUND4'
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels:'SURROUND4'
 msgid "4 Channels"
-msgstr ""
+msgstr "4 каналдар"
 
 #: bpy.types.FFmpegSettings.audio_channels:'SURROUND4'
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels:'SURROUND4'
@@ -13662,7 +13662,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:99
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:116
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Файл аты"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.filename
 msgid "Active file in the file browser"
@@ -13790,7 +13790,7 @@
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.title bpy.types.ThemeSpaceGeneric.title
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Аталыш"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.title
 msgid "Title for the file browser"
@@ -14480,7 +14480,7 @@
 
 #: bpy.types.GPencilLayer.info
 msgid "Layer name"
-msgstr ""
+msgstr "Кат аты"
 
 #: bpy.types.GPencilLayer.lock bpy.types.NlaTrack.lock
 msgid "Locked"
@@ -15393,7 +15393,7 @@
 
 #: bpy.types.Armature.bones
 msgid "Bones"
-msgstr ""
+msgstr "Сөөктөр"
 
 #: bpy.types.Armature.use_deform_envelopes
 msgid "Deform Envelopes"
@@ -15450,7 +15450,7 @@
 
 #: bpy.types.Armature.show_names
 msgid "Draw Names"
-msgstr ""
+msgstr "Тартуу аттары"
 
 #: bpy.types.Armature.show_names
 msgid "Draw bone names"
@@ -16554,7 +16554,7 @@
 #: bpy.types.SpaceProperties.align:'VERTICAL'
 #: bpy.types.UserPreferencesInput.view_zoom_axis:'VERTICAL'
 msgid "Vertical"
-msgstr "Тике"
+msgstr "Вертикаль"
 
 #: bpy.types.Camera.sensor_fit:'VERTICAL'
 msgid "Fit to the sensor height"
@@ -16610,7 +16610,7 @@
 
 #: bpy.types.Camera.show_name
 msgid "Show Name"
-msgstr ""
+msgstr "Атын көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.Camera.show_name
 msgid "Show the active Camera's name in Camera view"
@@ -16721,7 +16721,7 @@
 #: bpy.types.Curve.dimensions bpy.types.Object.dimensions
 #: bpy.types.RENDER_PT_dimensions
 msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Чендер"
 
 #: bpy.types.Curve.dimensions
 msgid "Select 2D or 3D curve type"
@@ -16797,13 +16797,13 @@
 #: bpy.types.Curve.fill_mode:'FULL'
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.window_draw_method:'FULL'
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Толук"
 
 #: bpy.types.Curve.fill_mode:'HALF'
 #: bpy.types.MetaBall.update_method:'HALFRES'
 #: bpy.types.MovieTrackingSettings.speed:'HALF'
 msgid "Half"
-msgstr ""
+msgstr "Жарты"
 
 #: bpy.types.Curve.use_path_follow
 msgid "Follow"
@@ -16818,7 +16818,7 @@
 #: bpy.types.OBJECT_OT_make_links_data.type:'MATERIAL'
 #: bpy.types.OBJECT_OT_make_single_user.material
 msgid "Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Материалдар"
 
 #: bpy.types.Curve.offset
 msgid "Offset the curve to adjust the width of a text"
@@ -17170,7 +17170,7 @@
 
 #: bpy.types.GreasePencil.draw_mode
 msgid "Draw Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Тартуу режими"
 
 #: bpy.types.GreasePencil.draw_mode:'CURSOR'
 #: bpy.types.ARMATURE_OT_calculate_roll.type:'CURSOR'
@@ -17181,7 +17181,7 @@
 #: bpy.types.ThemeConsole.cursor
 #: bpy.types.ThemeTextEditor.cursor
 msgid "Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Курсор"
 
 #: bpy.types.GreasePencil.draw_mode:'CURSOR'
 msgid "Draw stroke at the 3D cursor"
@@ -17268,7 +17268,7 @@
 #: bpy.types.Group.objects bpy.types.Scene.objects
 #: bpy.types.MovieTracking.objects bpy.types.CLIP_PT_objects
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Объекттер"
 
 #: bpy.types.Group.objects
 msgid "A collection of this groups objects"
@@ -17568,7 +17568,7 @@
 
 #: bpy.types.Image.filepath
 msgid "Image/Movie file name"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөт/Видео файл аты"
 
 #: bpy.types.Image.filepath_raw
 msgid "Image/Movie file name (without data refreshing)"
@@ -19488,7 +19488,7 @@
 #: bpy.types.Modifier.type:'MASK'
 #: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'MASK'
 msgid "Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Маска"
 
 #: bpy.types.Material.transparency_method:'MASK'
 msgid "Mask the background"
@@ -19541,7 +19541,7 @@
 
 #: bpy.types.Material.use_mist bpy.types.WorldMistSettings.use_mist
 msgid "Use Mist"
-msgstr ""
+msgstr "Бозду колдонуу"
 
 #: bpy.types.Material.use_mist
 msgid "Use mist with this material (in world settings)"
@@ -19561,7 +19561,7 @@
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@