[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [492] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Apr 3 09:53:24 CEST 2012
Revision: 492
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=492
Author: chingis
Date: 2012-04-03 07:53:03 +0000 (Tue, 03 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-04-03 07:12:40 UTC (rev 491)
+++ branches/ky/ky.po 2012-04-03 07:53:03 UTC (rev 492)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 08:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-02 18:41+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-02 23:43+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -2208,7 +2208,7 @@
#: bpy.types.Region.type:'CHANNELS' bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:406
msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Каналдар"
#: bpy.types.ActionGroup.channels
msgid "F-Curves in this group"
@@ -3267,7 +3267,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_device:'NONE'
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.compute_device_type:'NONE'
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Эч бир"
#: bpy.types.ConstraintActuator.direction:'DIRPX'
#: bpy.types.ConstraintActuator.direction_axis:'DIRPX'
@@ -5263,7 +5263,7 @@
#: bpy.types.Space.type:'EMPTY' bpy.types.ThemeView3D.empty
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:294
msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Бош"
#: bpy.types.Area.type:'VIEW_3D' bpy.types.KeyMap.space_type:'VIEW_3D'
#: bpy.types.Space.type:'VIEW_3D' bpy.types.Theme.view_3d
@@ -5662,7 +5662,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:229
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2352
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Чени"
#: bpy.types.BackgroundImage.size
msgid "Scaling factor for the background image"
@@ -10486,7 +10486,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'LATTICE' bpy.types.DATA_PT_lattice
#: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:293
msgid "Lattice"
-msgstr "Зымтор"
+msgstr "Тор"
#: bpy.types.DriverTarget.id_type:'META' bpy.types.Action.id_root:'META'
#: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'META'
@@ -17630,7 +17630,7 @@
#: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_diffuse
#: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_diffuse
msgid "Diffuse"
-msgstr ""
+msgstr "Чачынды"
#: bpy.types.Lamp.use_diffuse
msgid "Do diffuse shading"
@@ -19188,7 +19188,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_empty.py:47
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:224
msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Тунуктук"
#: bpy.types.Material.use_transparency
msgid "Render material as transparent"
@@ -23925,11 +23925,11 @@
#: bpy.types.WindowManager.windows
msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Терезелер"
#: bpy.types.WindowManager.windows
msgid "Open windows"
-msgstr ""
+msgstr "Терезелерди ачуу"
#: bpy.types.WindowManager.addon_search bpy.types.OUTLINER_MT_search
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:625
@@ -23942,7 +23942,7 @@
#: bpy.types.WindowManager.addon_filter
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Категория"
#: bpy.types.WindowManager.addon_filter
msgid "Filter addons by category"
@@ -24031,7 +24031,7 @@
#: bpy.types.RenderPass.type:'MIST' bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_mist
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:171
msgid "Mist"
-msgstr ""
+msgstr "Боз"
#: bpy.types.World.mist_settings
msgid "World mist settings"
@@ -24063,7 +24063,7 @@
#: bpy.types.World.star_settings bpy.types.WORLD_PT_stars
msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Жылдыздар"
#: bpy.types.World.star_settings
msgid "World stars settings"
@@ -26297,7 +26297,7 @@
#: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_shadow
#: bpy.types.LampTextureSlot.use_map_shadow
msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Көлөкө"
#: bpy.types.MaterialGameSettings.face_orientation:'SHADOW'
msgid "Faces are used for shadow"
@@ -52213,7 +52213,7 @@
#: bpy.types.TEXT_PT_find
msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Табуу"
#: bpy.types.USERPREF_PT_addons
#: bpy.types.UserPreferences.active_section:'ADDONS'
@@ -52263,19 +52263,19 @@
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_curveedit
msgid "Curve Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ийри аспаптары"
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_latticeedit
msgid "Lattice Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Тор аспаптары"
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_mballedit
msgid "Meta Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Мета аспаптары"
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_meshedit
msgid "Mesh Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Меш аспаптары"
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_meshedit_options
msgid "Mesh Options"
@@ -52283,11 +52283,11 @@
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_objectmode
msgid "Object Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Объект аспаптары"
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_posemode
msgid "Pose Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Поза аспаптары"
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_posemode_options
msgid "Pose Options"
@@ -52295,15 +52295,15 @@
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_surfaceedit
msgid "Surface Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Бет аспаптары"
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_textedit
msgid "Text Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Текст аспаптары"
#: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_weightpaint
msgid "Weight Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Салмак аспаптары"
#: bpy.types.VIEW3D_PT_view3d_curvedisplay
msgid "Curve Display"
@@ -61632,7 +61632,7 @@
#: bpy.types.ThemeView3D.grid release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:600
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:207
msgid "Grid"
-msgstr "Тор"
+msgstr "Чакмак"
#: bpy.types.ThemeClipEditor.handle_vertex
#: bpy.types.ThemeGraphEditor.handle_vertex
@@ -63088,7 +63088,7 @@
#: bpy.types.UserPreferences.filepaths bpy.types.UserPreferencesFilePaths
msgid "File Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Файл жолдору"
#: bpy.types.UserPreferences.filepaths bpy.types.UserPreferencesFilePaths
msgid "Default paths for external files"
@@ -63542,7 +63542,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.recent_files
msgid "Recent Files"
-msgstr ""
+msgstr "Жакындагы файлдар"
#: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.recent_files
msgid "Maximum number of recently opened files to remember"
@@ -64206,7 +64206,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_international_fonts
msgid "International Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Эл аралык шрифттер"
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_international_fonts
msgid "Use international fonts"
@@ -64658,7 +64658,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesView.use_global_scene
msgid "Global Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Чексиз сахна"
#: bpy.types.UserPreferencesView.use_global_scene
msgid "Force the current Scene to be displayed in all Screens"
@@ -64682,7 +64682,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesView.show_large_cursors
msgid "Large Cursors"
-msgstr ""
+msgstr "Чоң курсорлор"
#: bpy.types.UserPreferencesView.show_large_cursors
msgid "Use large mouse cursors when available"
@@ -64790,7 +64790,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesView.show_tooltips_python
msgid "Show Python Tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Python кеңештерди көрсөтүү"
#: bpy.types.UserPreferencesView.show_tooltips_python
msgid "Show Python references in tooltips"
@@ -66042,7 +66042,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:446
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:787
msgid "Textures:"
-msgstr ""
+msgstr "Текстуралар:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:394
msgid "Mirror Object:"
@@ -67592,12 +67592,12 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:465
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:912
msgid "Mirror:"
-msgstr ""
+msgstr "Күзгү:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:716
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:721
msgid "Cache:"
-msgstr ""
+msgstr "Кэш:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:727
msgid "Color Source:"
@@ -67623,7 +67623,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:714
msgid "System:"
-msgstr ""
+msgstr "Система:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:859
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:709
@@ -67637,41 +67637,41 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:929
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:66
msgid "Diffuse:"
-msgstr ""
+msgstr "Чачынды:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:935
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:69
msgid "Specular:"
-msgstr ""
+msgstr "Күзгүлүк:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:947
msgid "Geometry:"
-msgstr ""
+msgstr "Геометрия:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:154
msgid "Output:"
-msgstr ""
+msgstr "Чыгаруу:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:845
msgid "Map:"
-msgstr ""
+msgstr "Карта:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:960
msgid "Halo:"
-msgstr ""
+msgstr "Гало:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:1010
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:393
msgid "General:"
-msgstr ""
+msgstr "Жалпы:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:1017
msgid "Physics:"
-msgstr ""
+msgstr "Физика:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:1023
msgid "Hair:"
-msgstr ""
+msgstr "Чач:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:179
msgid "Attenuation:"
@@ -68486,11 +68486,11 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:174
msgid "Object Info"
-msgstr ""
+msgstr "Объект инфосу"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:176
msgid "View Name"
-msgstr ""
+msgstr "Атын көрүү"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:177
msgid "Playback FPS"
@@ -68704,7 +68704,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:780
msgid "File Paths:"
-msgstr ""
+msgstr "Файл жолдору:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:786
msgid "Fonts:"
@@ -68712,7 +68712,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:788
msgid "Texture Plugins:"
-msgstr ""
+msgstr "Текстура плагиндери:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:789
msgid "Sequence Plugins:"
@@ -68720,7 +68720,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:790
msgid "Render Output:"
-msgstr ""
+msgstr "Рендер чыгаруусу:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:791
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:843
@@ -68733,7 +68733,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:793
msgid "Temp:"
-msgstr ""
+msgstr "Убактылуу:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:794
msgid "Image Editor:"
@@ -68762,7 +68762,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:912
msgid "Mouse:"
-msgstr ""
+msgstr "Чычкан:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:920
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list