[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [485] branches/ky/ky.po:

Mon Apr 2 14:41:42 CEST 2012

Revision: 485
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=485
Author:   chingis
Date:     2012-04-02 12:41:37 +0000 (Mon, 02 Apr 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================

--- branches/ky/ky.po	2012-04-02 05:50:50 UTC (rev 484)
+++ branches/ky/ky.po	2012-04-02 12:41:37 UTC (rev 485)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-26 20:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-02 11:50+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-02 18:41+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -606,7 +606,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:554
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:259
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Кадрлар"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:252
 msgid "New Layer"
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:128
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:696
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Чени:"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_info/space_info.c:282
 msgid "No Recent Files"
@@ -1763,7 +1763,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:536
 msgid "Blender User Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Blender колдонуучу ылгоолору"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:538
 msgid "Blender File View"
@@ -1968,7 +1968,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:258
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:311
 msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Киргизүү"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:70
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:76
@@ -2027,7 +2027,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:953
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:951
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Өң"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:72
 msgid "Patterns"
@@ -3990,7 +3990,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:289
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:358
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: bpy.types.MessageActuator.body_message
 msgid "Optional, message body Text"
@@ -5384,7 +5384,7 @@
 #: bpy.types.Theme.theme_area:'VIEW_3D'
 #: KM_HIERARCHY.VIEW_3D
 msgid "3D View"
-msgstr ""
+msgstr "3D көрүнүш"
 
 #: bpy.types.Area.type:'GRAPH_EDITOR'
 #: bpy.types.KeyMap.space_type:'GRAPH_EDITOR'
@@ -5422,7 +5422,7 @@
 #: bpy.types.Theme.file_browser
 #: KM_HIERARCHY.FILE_BROWSER
 msgid "File Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Файл браузери"
 
 #: bpy.types.Area.type:'IMAGE_EDITOR'
 #: bpy.types.KeyMap.space_type:'IMAGE_EDITOR'
@@ -5431,7 +5431,7 @@
 #: bpy.types.Theme.image_editor
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.image_editor
 msgid "Image Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөт оңдогучу"
 
 #: bpy.types.Area.type:'INFO'
 #: bpy.types.GPencilLayer.info
@@ -5440,7 +5440,7 @@
 #: bpy.types.Theme.theme_area:'INFO'
 #: bpy.types.Theme.info
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Инфо"
 
 #: bpy.types.Area.type:'SEQUENCE_EDITOR'
 #: bpy.types.Scene.sequence_editor
@@ -5457,7 +5457,7 @@
 #: bpy.types.Theme.theme_area:'TEXT_EDITOR'
 #: bpy.types.Theme.text_editor
 msgid "Text Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Текст оңдогучу"
 
 #: bpy.types.Area.type:'DOPESHEET_EDITOR'
 #: bpy.types.KeyMap.space_type:'DOPESHEET_EDITOR'
@@ -5497,7 +5497,7 @@
 #: bpy.types.Theme.logic_editor
 #: KM_HIERARCHY.LOGIC_EDITOR
 msgid "Logic Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Логика оңдогучу"
 
 #: bpy.types.Area.type:'CONSOLE'
 #: bpy.types.KeyMap.space_type:'CONSOLE'
@@ -5513,7 +5513,7 @@
 #: bpy.types.Theme.theme_area:'USER_PREFERENCES'
 #: bpy.types.Theme.user_preferences bpy.types.UserPreferences
 msgid "User Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуучу ылгоолору"
 
 #: bpy.types.Area.type:'CLIP_EDITOR'
 #: bpy.types.KeyMap.space_type:'CLIP_EDITOR'
@@ -5630,7 +5630,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:402
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:300
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол"
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'LEFT'
 msgid "Show background image while looking to the left"
@@ -5649,7 +5649,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:399
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:299
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Оң"
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'RIGHT'
 msgid "Show background image while looking to the right"
@@ -5710,7 +5710,7 @@
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'ALL'
 msgid "All Views"
-msgstr ""
+msgstr "Баардык көрүнүш"
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'ALL'
 msgid "Show background image in all views"
@@ -7283,7 +7283,7 @@
 #: bpy.types.SceneRenderLayer.use bpy.types.MaterialTextureSlot.use
 #: bpy.types.UserSolidLight.use
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонгон"
 
 #: bpy.types.CollisionSettings.use
 msgid "Enable this objects as a collider for physics systems"
@@ -7425,7 +7425,7 @@
 #: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'SCREEN'
 #: KM_HIERARCHY.EMPTY
 msgid "Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Экран"
 
 #: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'OVERLAY'
 #: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'OVERLAY'
@@ -10192,7 +10192,7 @@
 #: bpy.types.SpaceProperties.align:'HORIZONTAL'
 #: bpy.types.UserPreferencesInput.view_zoom_axis:'HORIZONTAL'
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Түз"
 
 #: bpy.types.CurveMap.extend:'EXTRAPOLATED'
 msgid "Extrapolated"
@@ -10693,7 +10693,7 @@
 #: bpy.types.DATA_PT_lattice
 #: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:293
 msgid "Lattice"
-msgstr ""
+msgstr "Зымтор"
 
 #: bpy.types.DriverTarget.id_type:'META'
 #: bpy.types.Action.id_root:'META'
@@ -11527,7 +11527,7 @@
 #: bpy.types.DynamicPaintSurface.surface_type:'PAINT'
 #: bpy.types.VIEW3D_MT_paint_vertex bpy.types.IMAGE_PT_paint
 msgid "Paint"
-msgstr ""
+msgstr "Боёо"
 
 #: bpy.types.DynamicPaintSurface.preview_id:'WETMAP'
 msgid "Wetmap"
@@ -11778,7 +11778,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_text.py:142
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1382
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Баары"
 
 #: bpy.types.EffectorWeights.all
 msgid "All effector's weight"
@@ -12023,7 +12023,7 @@
 #: bpy.types.OBJECT_OT_metaball_add.type:'PLANE'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:199
 msgid "Plane"
-msgstr "Жалпактык"
+msgstr "Тегиздик"
 
 #: bpy.types.EnvironmentMap.mapping:'PLANE'
 msgid "Only one side is rendered, with Z axis pointing in direction of image"
@@ -12525,7 +12525,7 @@
 #: bpy.types.FModifier.is_valid
 #: bpy.types.SpaceUVEditor.sticky_select_mode:'DISABLED'
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонбогон"
 
 #: bpy.types.FModifier.is_valid
 msgid "F-Curve Modifier has invalid settings and will not be evaluated"
@@ -13830,7 +13830,7 @@
 #: bpy.types.ParticleSettings.physics_type:'FLUID'
 #: bpy.types.PHYSICS_PT_fluid
 msgid "Fluid"
-msgstr ""
+msgstr "Суюктук"
 
 #: bpy.types.FluidSettings.type:'FLUID'
 msgid "Object represents a volume of fluid in the simulation"
@@ -16554,7 +16554,7 @@
 #: bpy.types.SpaceProperties.align:'VERTICAL'
 #: bpy.types.UserPreferencesInput.view_zoom_axis:'VERTICAL'
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Тике"
 
 #: bpy.types.Camera.sensor_fit:'VERTICAL'
 msgid "Fit to the sensor height"
@@ -22781,7 +22781,7 @@
 #: bpy.types.Text.markers bpy.types.TEXT_MT_edit_markers
 #: bpy.types.MovieTrackingTrack.markers KM_HIERARCHY.EMPTY
 msgid "Markers"
-msgstr ""
+msgstr "Маркерлер"
 
 #: bpy.types.Text.markers
 msgid "Text markers highlighting part of the text"
@@ -23007,7 +23007,7 @@
 #: bpy.types.OceanTexData bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'OCEAN'
 #: bpy.types.TEXTURE_PT_ocean
 msgid "Ocean"
-msgstr ""
+msgstr "Океан"
 
 #: bpy.types.Texture.type:'OCEAN'
 msgid "Use a texture generated by an Ocean modifier"
@@ -24274,7 +24274,7 @@
 
 #: bpy.types.WindowManager.addon_support:'TESTING'
 msgid "Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Сыноо"
 
 #: bpy.types.WindowManager.addon_support:'TESTING'
 msgid "Newly contributed scripts (excluded from release builds)"
@@ -24847,7 +24847,7 @@
 #: bpy.types.MaterialTextureSlot.texture_coords:'WINDOW'
 #: KM_HIERARCHY.EMPTY
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Терезе"
 
 #: bpy.types.KeyMap.region_type:'HEADER'
 #: bpy.types.Region.type:'HEADER'
@@ -25991,17 +25991,17 @@
 #: bpy.types.KeyMapItem.map_type:'KEYBOARD'
 #: bpy.types.Sensor.type:'KEYBOARD'
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Колбаскыч"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.map_type:'MOUSE'
 #: bpy.types.OperatorStrokeElement.mouse
 #: bpy.types.Sensor.type:'MOUSE'
 msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Чычкан"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.map_type:'TEXTINPUT'
 msgid "Text Input"
-msgstr ""
+msgstr "Текст киргизүү"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.oskey
 msgid "Operating system key pressed"
@@ -26061,7 +26061,7 @@
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.value:'NORTH'
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Түндүк"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.value:'NORTH_EAST'
 msgid "North-East"
@@ -26069,7 +26069,7 @@
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.value:'EAST'
 msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "Чыгыш"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.value:'SOUTH_EAST'
 msgid "South-East"
@@ -26077,7 +26077,7 @@
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.value:'SOUTH'
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Түштүк"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.value:'SOUTH_WEST'
 msgid "South-West"
@@ -26085,7 +26085,7 @@
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.value:'WEST'
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "Батыш"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.value:'NORTH_WEST'
 msgid "North-West"
@@ -27387,11 +27387,11 @@
 
 #: bpy.types.CONSOLE_MT_console bpy.types.Theme.console KM_HIERARCHY.CONSOLE
 msgid "Console"
-msgstr ""
+msgstr "Консоль"
 
 #: bpy.types.CONSOLE_MT_language
 msgid "Languages..."
-msgstr ""
+msgstr "Тилдер..."
 
 #: bpy.types.CYCLES_MT_integrator_presets
 msgid "Integrator Presets"
@@ -27415,7 +27415,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:66
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:68
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Канал"
 
 #: bpy.types.DOPESHEET_MT_marker bpy.types.GRAPH_MT_marker
 #: bpy.types.NLA_MT_marker bpy.types.SEQUENCER_MT_marker
@@ -27449,7 +27449,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1187
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:976
 msgid "Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Күзгү"
 
 #: bpy.types.IMAGE_MT_uvs_select_mode
 msgid "UV Select Mode"
@@ -27568,7 +27568,7 @@

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
