[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [484] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Apr 2 07:51:06 CEST 2012
Revision: 484
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=484
Author: chingis
Date: 2012-04-02 05:50:50 +0000 (Mon, 02 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-04-02 05:14:21 UTC (rev 483)
+++ branches/ky/ky.po 2012-04-02 05:50:50 UTC (rev 484)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-26 20:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-02 00:14+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-02 11:50+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -55,7 +55,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:478
#, c-format
msgid "Shortcut: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Баскыч айкалышы: %s"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:488
#, c-format
@@ -704,7 +704,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:100
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:435
msgid "Scene"
-msgstr "Сцена"
+msgstr "Сахна"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:133
#: bpy.types.EditObjectActuator.object
@@ -1923,7 +1923,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1308
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:372
msgid "User Community"
-msgstr "Колдонуучу уюму"
+msgstr "Колдонуучу коомдоштугу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1315
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:377
@@ -5413,7 +5413,7 @@
#: bpy.types.Struct.properties bpy.types.Theme.theme_area:'PROPERTIES'
#: bpy.types.Theme.properties
msgid "Properties"
-msgstr "Касиеттери"
+msgstr "Өзгөчөлүктөрү"
#: bpy.types.Area.type:'FILE_BROWSER'
#: bpy.types.KeyMap.space_type:'FILE_BROWSER'
@@ -5538,7 +5538,7 @@
#: bpy.types.BackgroundImage
msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Фондук сүрөт"
#: bpy.types.BackgroundImage
msgid "Image and settings for display in the 3d View background"
@@ -5678,7 +5678,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:393
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:297
msgid "Front"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифт"
#: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'FRONT'
msgid "Show background image in front view"
@@ -9487,7 +9487,7 @@
#: bpy.types.MetaElement.type:'BALL'
#: bpy.types.OBJECT_OT_metaball_add.type:'BALL'
msgid "Ball"
-msgstr ""
+msgstr "Топ"
#: bpy.types.RigidBodyJointConstraint.pivot_type:'BALL'
msgid "Allow rotations around all axes"
@@ -10718,7 +10718,7 @@
#: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:366
msgid "Particle"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлүкчө"
#: bpy.types.DriverTarget.id_type:'SPEAKER'
#: bpy.types.Action.id_root:'SPEAKER'
@@ -11521,7 +11521,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:402
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:71
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Превью"
#: bpy.types.DynamicPaintSurface.preview_id:'PAINT'
#: bpy.types.DynamicPaintSurface.surface_type:'PAINT'
@@ -12010,7 +12010,7 @@
#: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.mapping:'CUBE'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:200
msgid "Cube"
-msgstr ""
+msgstr "Куб"
#: bpy.types.EnvironmentMap.mapping:'CUBE'
msgid "Use environment map with six cube sides"
@@ -12023,7 +12023,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_metaball_add.type:'PLANE'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:199
msgid "Plane"
-msgstr ""
+msgstr "Жалпактык"
#: bpy.types.EnvironmentMap.mapping:'PLANE'
msgid "Only one side is rendered, with Z axis pointing in direction of image"
@@ -12223,7 +12223,7 @@
#: bpy.types.ParticleEdit.select_mode:'POINT'
#: bpy.types.MocapConstraint.targetPoint bpy.types.SplinePoint.co
msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Чекит"
#: bpy.types.FCurveSample.co bpy.types.SplinePoint.co
msgid "Point coordinates"
@@ -12256,7 +12256,7 @@
#: bpy.types.SOUND_OT_open.mono bpy.types.SOUND_OT_open_mono.mono
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels:'MONO'
msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Моно"
#: bpy.types.FFmpegSettings.audio_channels:'MONO'
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels:'MONO'
@@ -12267,7 +12267,7 @@
#: bpy.types.RENDER_PT_game_stereo bpy.types.SceneGameData.stereo:'STEREO'
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels:'STEREO'
msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Стерео"
#: bpy.types.FFmpegSettings.audio_channels:'STEREO'
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels:'STEREO'
@@ -12352,7 +12352,7 @@
#: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.codec
#: bpy.types.SOUND_OT_mixdown.codec
msgid "Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Кодек"
#: bpy.types.FFmpegSettings.codec
msgid "FFmpeg codec to use"
@@ -13048,7 +13048,7 @@
#: bpy.types.SpaceView3D.tracks_draw_type:'CONE'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:205
msgid "Cone"
-msgstr ""
+msgstr "Конус"
#: bpy.types.FieldSettings.falloff_power
msgid "Falloff Power"
@@ -14631,7 +14631,7 @@
#: bpy.types.CastModifier.cast_type:'CYLINDER'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:204
msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Цилиндр"
#: bpy.types.GameObjectSettings.collision_bounds_type:'CONVEX_HULL'
msgid "Convex Hull"
@@ -14645,7 +14645,7 @@
#: bpy.types.MetaElement.type:'CAPSULE'
#: bpy.types.OBJECT_OT_metaball_add.type:'CAPSULE'
msgid "Capsule"
-msgstr ""
+msgstr "Капсула"
#: bpy.types.GameObjectSettings.use_collision_compound
msgid "Collision Compound"
@@ -15494,7 +15494,7 @@
#: bpy.types.ThemeView3D.wire
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:216
msgid "Wire"
-msgstr ""
+msgstr "Зым"
#: bpy.types.Armature.draw_type:'WIRE'
msgid "Display bones as thin wires, showing subdivision and B-Splines"
@@ -18370,7 +18370,7 @@
#: bpy.types.MATERIAL_PT_halo bpy.types.RenderLayer.use_halo
#: bpy.types.SceneRenderLayer.use_halo
msgid "Halo"
-msgstr ""
+msgstr "Гало"
#: bpy.types.SpotLamp.use_halo
msgid "Render spotlight with a volumetric halo"
@@ -19142,14 +19142,14 @@
#: bpy.types.Material.preview_render_type:'MONKEY'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:208
msgid "Monkey"
-msgstr ""
+msgstr "Маймыл"
#: bpy.types.Material.preview_render_type:'HAIR'
#: bpy.types.ParticleSettings.type:'HAIR'
#: bpy.types.Particle.hair_keys
#: bpy.types.ParticleEdit.is_hair
msgid "Hair"
-msgstr ""
+msgstr "Чач"
#: bpy.types.Material.preview_render_type:'HAIR'
msgid "Hair strands"
@@ -20505,7 +20505,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:201
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:221
msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Тегерек"
#: bpy.types.Object.rotation_euler bpy.types.PoseBone.rotation_euler
msgid "Euler Rotation"
@@ -24258,7 +24258,7 @@
#: bpy.types.WindowManager.addon_support:'OFFICIAL'
msgid "Official"
-msgstr ""
+msgstr "Официалдык"
#: bpy.types.WindowManager.addon_support:'OFFICIAL'
msgid "Officially supported"
@@ -24266,7 +24266,7 @@
#: bpy.types.WindowManager.addon_support:'COMMUNITY'
msgid "Community"
-msgstr "Уюм"
+msgstr "Коомдоштук"
#: bpy.types.WindowManager.addon_support:'COMMUNITY'
msgid "Maintained by community developers"
@@ -27636,7 +27636,7 @@
#: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:287
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:359
msgid "Metaball"
-msgstr ""
+msgstr "Метабол"
#: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_text_chars
msgid "Special Characters"
@@ -30912,7 +30912,7 @@
#: bpy.types.MovieTrackingCamera.units bpy.types.SCENE_PT_unit
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Бирдиктер"
#: bpy.types.MovieTrackingCamera.units
msgid "Units used for camera focal length"
@@ -33080,7 +33080,7 @@
#: bpy.types.RenderSettings.stamp_background
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_scene.py:45
msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
#: bpy.types.ShaderNode.type:'BSDF_DIFFUSE'
#: bpy.types.ShaderNodeBsdfDiffuse
@@ -35294,10 +35294,9 @@
msgstr ""
#: bpy.types.ANIM_OT_keying_set_active_set
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Set Active Keying Set"
-msgstr "Ачкыч кадрлары:"
+msgstr ""
#: bpy.types.ANIM_OT_keying_set_add
msgctxt "Operator"
@@ -35437,10 +35436,9 @@
msgstr ""
#: bpy.types.ANIM_OT_update_data_paths
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Update Animation Data"
-msgstr "Анимация"
+msgstr "Анимация маалыматтарын жаңыртуу"
#: bpy.types.ANIM_OT_update_data_paths
msgid "Update data paths from 2.56 and previous versions, modifying data paths of drivers and fcurves"
@@ -35524,10 +35522,9 @@
msgstr ""
#: bpy.types.ARMATURE_OT_bone_primitive_add
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Add Bone"
-msgstr "Жаңыны кошуу"
+msgstr "Сөөктү кошуу"
#: bpy.types.ARMATURE_OT_bone_primitive_add
msgid "Add a new bone located at the 3D-Cursor"
@@ -35586,10 +35583,9 @@
msgstr ""
#: bpy.types.ARMATURE_OT_duplicate
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Duplicate Selected Bone(s)"
-msgstr "Дубликаттоо"
+msgstr ""
#: bpy.types.ARMATURE_OT_duplicate
#: bpy.types.ARMATURE_OT_duplicate_move.ARMATURE_OT_duplicate
@@ -35912,10 +35908,9 @@
#: bpy.types.ARMATURE_OT_select_hierarchy bpy.types.OBJECT_OT_select_hierarchy
#: bpy.types.POSE_OT_select_hierarchy
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Select Hierarchy"
-msgstr "Тандоо"
+msgstr ""
#: bpy.types.ARMATURE_OT_select_hierarchy bpy.types.POSE_OT_select_hierarchy
msgid "Select immediate parent/children of selected bones"
@@ -35937,10 +35932,9 @@
msgstr ""
#: bpy.types.ARMATURE_OT_select_inverse
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Select Inverse"
-msgstr "Тандоо"
+msgstr ""
#: bpy.types.ARMATURE_OT_select_inverse
msgid "Flip the selection status of bones (selected -> unselected, unselected -> selected)"
@@ -36672,10 +36666,9 @@
msgstr ""
#: bpy.types.CLIP_OT_add_marker
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Add Marker"
-msgstr "Маркер"
+msgstr "Маркерди кошуу"
#: bpy.types.CLIP_OT_add_marker
#: bpy.types.CLIP_OT_add_marker_move.CLIP_OT_add_marker
@@ -36807,30 +36800,27 @@
msgstr ""
#: bpy.types.CLIP_OT_delete_marker
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Delete Marker"
-msgstr "Өчүрүү"
+msgstr "Маркерди өчүрүү"
#: bpy.types.CLIP_OT_delete_marker
msgid "Delete marker for current frame from selected tracks"
msgstr ""
#: bpy.types.CLIP_OT_delete_proxy
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Delete Proxy"
-msgstr "Өчүрүү"
+msgstr "Проксини өчүрүү"
#: bpy.types.CLIP_OT_delete_proxy
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list