[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [482] branches/ky/ky.po:

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sun Apr 1 20:17:59 CEST 2012


Revision: 482
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=482
Author:   chingis
Date:     2012-04-01 18:17:51 +0000 (Sun, 01 Apr 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-04-01 17:07:07 UTC (rev 481)
+++ branches/ky/ky.po	2012-04-01 18:17:51 UTC (rev 482)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-26 20:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-01 13:54+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-02 00:14+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -593,9 +593,8 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:158
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:186
-#, fuzzy
 msgid "Delete layer"
-msgstr "Өчүрүү"
+msgstr "Катты өчүрүү"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:217
 #: bpy.types.GPencilLayer.frames bpy.types.Object.dupli_type:'FRAMES'
@@ -610,14 +609,12 @@
 msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:252
-#, fuzzy
 msgid "New Layer"
-msgstr "Кат"
+msgstr "Жаңы кат"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:254
-#, fuzzy
 msgid "Delete Frame"
-msgstr "Өчүрүү"
+msgstr "Кадрды өчүрүү"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:255
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2563
@@ -1446,18 +1443,16 @@
 msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:794
-#, fuzzy
 msgid "View Properties"
-msgstr "Касиеттери"
+msgstr "Өзгөчөлүктөрүн көрүү"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:801
 msgid "Active F-Curve"
 msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:808
-#, fuzzy
 msgid "Active Keyframe"
-msgstr "Ачкыч кадрлары:"
+msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:816
 #: bpy.types.AnimData.drivers bpy.types.SpaceGraphEditor.mode:'DRIVERS'
@@ -1739,9 +1734,8 @@
 msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_node/node_header.c:221
-#, fuzzy
 msgid "New While Loop"
-msgstr "Меш"
+msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/armature/meshlaplacian.c:1719
 msgid "Failed to find bind solution (increase precision?)."
@@ -2127,9 +2121,8 @@
 msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/render/intern/source/external_engine.c:74
-#, fuzzy
 msgid "Blender Game"
-msgstr "Blender веб-сайты"
+msgstr "Blender оюну"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:269
 #: bpy.types.FModifier.type:'GENERATOR'
@@ -19831,9 +19824,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.Mesh.polygons
-#, fuzzy
 msgid "Polygons"
-msgstr "Поли"
+msgstr "Полигондор"
 
 #: bpy.types.Mesh.polygons
 msgid "Polygons of the mesh"
@@ -19924,9 +19916,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.Mesh.uv_loop_layers
-#, fuzzy
 msgid "UV Loop Layers"
-msgstr "Каттар"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.Mesh.uv_loop_layers
 msgid "All UV loop layers"
@@ -20112,7 +20103,7 @@
 
 #: bpy.types.NodeTree.links
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Шилтемелер"
 
 #: bpy.types.NodeTree.outputs bpy.types.Node.outputs
 msgid "Outputs"
@@ -21681,9 +21672,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.ParticleSettings.rotation_mode
-#, fuzzy
 msgid "Orientation axis"
-msgstr "Өчүрүү"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.ParticleSettings.rotation_mode
 msgid "Particle orientation axis (does not affect Explode modifier's results)"
@@ -21854,9 +21844,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.ParticleSettings.rotation_factor_random
-#, fuzzy
 msgid "Random Orientation"
-msgstr "Өчүрүү"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.ParticleSettings.rotation_factor_random
 msgid "Randomize particle orientation"
@@ -21968,9 +21957,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.ParticleSettings.use_rotations
-#, fuzzy
 msgid "Rotations"
-msgstr "Тартуулар"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.ParticleSettings.use_rotations
 msgid "Calculate particle rotations"
@@ -24224,14 +24212,12 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.WindowManager.operators
-#, fuzzy
 msgid "Operators"
-msgstr "Оператор"
+msgstr "Операторлор"
 
 #: bpy.types.WindowManager.operators
-#, fuzzy
 msgid "Operator registry"
-msgstr "Оператор"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.WindowManager.clipboard
 msgid "Text Clipboard"
@@ -24263,9 +24249,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.WindowManager.addon_support
-#, fuzzy
 msgid "Support"
-msgstr "Экспорт"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.WindowManager.addon_support
 msgid "Display support level"
@@ -24280,9 +24265,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.WindowManager.addon_support:'COMMUNITY'
-#, fuzzy
 msgid "Community"
-msgstr "Колдонуучу уюму"
+msgstr "Уюм"
 
 #: bpy.types.WindowManager.addon_support:'COMMUNITY'
 msgid "Maintained by community developers"
@@ -25651,9 +25635,8 @@
 #: bpy.types.KeyboardSensor.key:'NDOF_MOTION'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_MOTION'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_MOTION'
-#, fuzzy
 msgid "NDOF Motion"
-msgstr "Тартуулар"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_MENU'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_MENU'
@@ -25805,9 +25788,8 @@
 #: bpy.types.KeyboardSensor.key:'NDOF_BUTTON_ROTATE'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_ROTATE'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_ROTATE'
-#, fuzzy
 msgid "NDOF Rotate"
-msgstr "Айландыруу"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_PANZOOM'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_PANZOOM'
@@ -25860,9 +25842,8 @@
 #: bpy.types.KeyboardSensor.key:'NDOF_BUTTON_ALT'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_ALT'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_ALT'
-#, fuzzy
 msgid "NDOF Alt"
-msgstr "Тартуулар"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_SHIFT'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_SHIFT'
@@ -25879,9 +25860,8 @@
 #: bpy.types.KeyboardSensor.key:'NDOF_BUTTON_CTRL'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_CTRL'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_CTRL'
-#, fuzzy
 msgid "NDOF Ctrl"
-msgstr "Тартуулар"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_1'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_1'
@@ -25979,9 +25959,8 @@
 #: bpy.types.KeyboardSensor.key:'NDOF_BUTTON_A'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_A'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_A'
-#, fuzzy
 msgid "NDOF Button A"
-msgstr "Тартуулар"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_B'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_B'
@@ -25989,9 +25968,8 @@
 #: bpy.types.KeyboardSensor.key:'NDOF_BUTTON_B'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_B'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_B'
-#, fuzzy
 msgid "NDOF Button B"
-msgstr "Тартуулар"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_C'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_C'
@@ -25999,9 +25977,8 @@
 #: bpy.types.KeyboardSensor.key:'NDOF_BUTTON_C'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_C'
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_C'
-#, fuzzy
 msgid "NDOF Button C"
-msgstr "Тартуулар"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.map_type
 msgid "Map Type"
@@ -26248,9 +26225,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.KeyingSet.bl_idname
-#, fuzzy
 msgid "ID Name"
-msgstr "Сүрөт аты"
+msgstr "ID аты"
 
 #: bpy.types.KeyingSet.bl_idname
 msgid "If this is set, the Keying Set gets a custom ID, otherwise it takes the name of the class used to define the Keying Set (for example, if the class name is \"BUILTIN_KSI_location\", and bl_idname is not set by the script, then bl_idname = \"BUILTIN_KSI_location\")"
@@ -26316,9 +26292,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.KeyingSet.bl_label
-#, fuzzy
 msgid "UI Name"
-msgstr "Сүрөт аты"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.Available
 msgid "Available"
@@ -27638,9 +27613,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.VIEW3D_MT_brush_paint_modes
-#, fuzzy
 msgid "Enabled Modes"
-msgstr "Оңдоо режими"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_armature_roll
 msgid "Bone Roll"
@@ -27905,9 +27879,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.MeshLoop
-#, fuzzy
 msgid "Mesh Loop"
-msgstr "Меш"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.MeshLoop
 msgid "Loop in a Mesh datablock"
@@ -28102,14 +28075,12 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.MeshUVLoop.select_edge
-#, fuzzy
 msgid "UV Edge Select"
-msgstr "Тандоо"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.MeshUVLoop.select
-#, fuzzy
 msgid "UV Select"
-msgstr "Тандоо"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.MeshVertex
 msgid "Mesh Vertex"
@@ -33691,9 +33662,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.NodeImageFileSocket.use_node_format
-#, fuzzy
 msgid "Use Node Format"
-msgstr "Файл форматы"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.NodeSocketShader
 msgid "Shader Closure Node Socket"
@@ -34322,10 +34292,9 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.ACTION_OT_clean bpy.types.GRAPH_OT_clean
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Clean Keyframes"
-msgstr "Ачкыч кадрлары:"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.ACTION_OT_clean bpy.types.GRAPH_OT_clean
 msgid "Simplify F-Curves by removing closely spaced keyframes"
@@ -34358,30 +34327,27 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.ACTION_OT_copy bpy.types.GRAPH_OT_copy
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Copy Keyframes"
-msgstr "Ачкыч кадрлары:"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.ACTION_OT_copy bpy.types.GRAPH_OT_copy
 msgid "Copy selected keyframes to the copy/paste buffer"
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.ACTION_OT_delete bpy.types.GRAPH_OT_delete
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Delete Keyframes"
-msgstr "Өчүрүү"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.ACTION_OT_delete bpy.types.GRAPH_OT_delete
 msgid "Remove all selected keyframes"
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.ACTION_OT_duplicate bpy.types.GRAPH_OT_duplicate
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate Keyframes"
-msgstr "Ачкыч кадрлары:"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.ACTION_OT_duplicate
 #: bpy.types.ACTION_OT_duplicate_move.ACTION_OT_duplicate
@@ -34394,7 +34360,6 @@
 #: bpy.types.GRAPH_OT_duplicate_move bpy.types.MESH_OT_duplicate
 #: bpy.types.NODE_OT_duplicate_move
 #: bpy.types.NODE_OT_duplicate_move_keep_inputs
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Дубликаттоо"
@@ -34482,10 +34447,9 @@
 msgstr ""
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list