[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [118] branches/cs/cs.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Oct 21 07:51:08 CEST 2011
Revision: 118
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=118
Author: taby
Date: 2011-10-21 05:51:08 +0000 (Fri, 21 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/cs/cs.po
Modified: branches/cs/cs.po
===================================================================
--- branches/cs/cs.po 2011-10-20 21:09:51 UTC (rev 117)
+++ branches/cs/cs.po 2011-10-21 05:51:08 UTC (rev 118)
@@ -141,9 +141,7 @@
msgstr "Otevřít"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:473
-msgid ""
-"Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be "
-"saved"
+msgid "Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be saved"
msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:730
@@ -306,8 +304,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1323
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1370
-msgid ""
-"Interpolation %t|Ease %x1|Cardinal %x3|Linear %x0|B-Spline %x2|Constant %x4"
+msgid "Interpolation %t|Ease %x1|Cardinal %x3|Linear %x0|B-Spline %x2|Constant %x4"
msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1324
@@ -757,22 +754,12 @@
msgstr "Nelze kopírovat modifikátory do objektu jiného typu"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/screen/area.c:1356
-msgid ""
-"Editor type:%t|3D View %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|"
-"NLA Editor %x13|%l|UV/Image Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Text Editor "
-"%x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User "
-"Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
-msgstr ""
-"Typ editoru:%t|3D Pohled %x1|%l|Časová osa %x15|Editor diagramů %x2|"
-"DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|Editor UV/obrázků Editor %x6|Video "
-"Sequence Editor %x8|Textový editor %x9|Editor uzlů %x16|Editor logiky %x17|"
-"%l|Nastavení %x4|Outliner %x3|Uživatelská nastavení %x19|Info%x7|%l|"
-"Souborový manažer %x5|%l|Konzole pro python %x18"
+msgid "Editor type:%t|3D View %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Image Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Text Editor %x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
+msgstr "Typ editoru:%t|3D Pohled %x1|%l|Časová osa %x15|Editor diagramů %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|Editor UV/obrázků Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Textový editor %x9|Editor uzlů %x16|Editor logiky %x17|%l|Nastavení %x4|Outliner %x3|Uživatelská nastavení %x19|Info%x7|%l|Souborový manažer %x5|%l|Konzole pro python %x18"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/screen/area.c:1413
msgid "Displays current editor type. Click for menu of available types"
-msgstr ""
-"Aktuální typ okna. Klikněte pro zobrazení nabídky s dostupnými typy oken."
+msgstr "Aktuální typ okna. Klikněte pro zobrazení nabídky s dostupnými typy oken."
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_node/node_header.c:230
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_node/node_header.c:240
@@ -1520,8 +1507,7 @@
msgstr "Konec akce:"
#: bpy.types.AnimData.action_blend_type
-msgid ""
-"Method used for combining Active Action's result with result of NLA stack"
+msgid "Method used for combining Active Action's result with result of NLA stack"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimData.action_blend_type, 'REPLACE'
@@ -1534,9 +1520,7 @@
#: bpy.types.AnimData.action_blend_type, 'REPLACE'
#: bpy.types.NlaStrip.blend_type,
-msgid ""
-"Result strip replaces the accumulated results by amount specified by "
-"influence"
+msgid "Result strip replaces the accumulated results by amount specified by influence"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimData.action_blend_type, 'ADD' bpy.types.NlaStrip.blend_type,
@@ -1586,9 +1570,7 @@
msgstr "Extrapolace"
#: bpy.types.AnimData.action_extrapolation
-msgid ""
-"Action to take for gaps past the Active Action's range (when evaluating with "
-"NLA)"
+msgid "Action to take for gaps past the Active Action's range (when evaluating with NLA)"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimData.action_extrapolation, 'NOTHING'
@@ -1610,9 +1592,7 @@
#: bpy.types.AnimData.action_extrapolation, 'HOLD'
#: bpy.types.NlaStrip.extrapolation,
-msgid ""
-"Hold the first frame if no previous strips in track, and always hold last "
-"frame"
+msgid "Hold the first frame if no previous strips in track, and always hold last frame"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimData.action_extrapolation, 'HOLD_FORWARD'
@@ -1708,9 +1688,7 @@
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_after
#: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.frame_after
-msgid ""
-"Number of frames to show after the current frame (only for 'Around Current "
-"Frame' Onion-skinning method)"
+msgid "Number of frames to show after the current frame (only for 'Around Current Frame' Onion-skinning method)"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.show_keyframe_action_all
@@ -1718,9 +1696,7 @@
msgstr "Všechny aktivní klíčové snímky"
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.show_keyframe_action_all
-msgid ""
-"For bone motion paths, search whole Action for keyframes instead of in group "
-"with matching name only (is slower)"
+msgid "For bone motion paths, search whole Action for keyframes instead of in group with matching name only (is slower)"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.bake_location
@@ -1760,9 +1736,7 @@
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_before
#: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.frame_before
-msgid ""
-"Number of frames to show before the current frame (only for 'Around Current "
-"Frame' Onion-skinning method)"
+msgid "Number of frames to show before the current frame (only for 'Around Current Frame' Onion-skinning method)"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_end
@@ -1777,9 +1751,7 @@
msgstr "Poslední frame"
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_end
-msgid ""
-"End frame of range of paths to display/calculate (not for 'Around Current "
-"Frame' Onion-skinning method)"
+msgid "End frame of range of paths to display/calculate (not for 'Around Current Frame' Onion-skinning method)"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_step
@@ -1788,9 +1760,7 @@
msgstr "Krok snímku"
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_step
-msgid ""
-"Number of frames between paths shown (not for 'On Keyframes' Onion-skinning "
-"method)"
+msgid "Number of frames between paths shown (not for 'On Keyframes' Onion-skinning method)"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.show_keyframe_highlight
@@ -1818,9 +1788,7 @@
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.type, 'CURRENT_FRAME'
#, fuzzy
-msgid ""
-"Display Paths of poses within a fixed number of frames around the current "
-"frame"
+msgid "Display Paths of poses within a fixed number of frames around the current frame"
msgstr "Zobrazí celkový počet indexů materiálu a aktivní index materiálu"
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.type, 'RANGE'
@@ -1869,9 +1837,7 @@
msgstr "První frame"
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_start
-msgid ""
-"Starting frame of range of paths to display/calculate (not for 'Around "
-"Current Frame' Onion-skinning method)"
+msgid "Starting frame of range of paths to display/calculate (not for 'Around Current Frame' Onion-skinning method)"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimVizOnionSkinning
@@ -1884,15 +1850,11 @@
msgstr ""
#: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.frame_end
-msgid ""
-"End frame of range of Ghosts to display (not for 'Around Current Frame' "
-"Onion-skinning method)"
+msgid "End frame of range of Ghosts to display (not for 'Around Current Frame' Onion-skinning method)"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.frame_step
-msgid ""
-"Number of frames between ghosts shown (not for 'On Keyframes' Onion-skinning "
-"method)"
+msgid "Number of frames between ghosts shown (not for 'On Keyframes' Onion-skinning method)"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.show_only_selected
@@ -1905,9 +1867,7 @@
msgstr ""
#: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.frame_start
-msgid ""
-"Starting frame of range of Ghosts to display (not for 'Around Current Frame' "
-"Onion-skinning method)"
+msgid "Starting frame of range of Ghosts to display (not for 'Around Current Frame' Onion-skinning method)"
msgstr ""
#: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.type
@@ -1969,9 +1929,8 @@
msgstr "Výška"
#: bpy.types.Area.height
-#, fuzzy
msgid "Area height"
-msgstr "Ostré hrany"
+msgstr "Výška oblasti"
#: bpy.types.Area.regions
#, fuzzy
@@ -1989,7 +1948,7 @@
#: bpy.types.Area.show_menus
msgid "Show menus in the header"
-msgstr ""
+msgstr "Ukáže nabídky v záhlaví"
#: bpy.types.Area.spaces
#, fuzzy
@@ -1997,10 +1956,7 @@
msgstr "Rozestup"
#: bpy.types.Area.spaces
-msgid ""
-"Spaces contained in this area, the first being the active space (NOTE: "
-"Useful for example to restore a previously used 3D view space in a certain "
-"area to get the old view orientation)"
+msgid "Spaces contained in this area, the first being the active space (NOTE: Useful for example to restore a previously used 3D view space in a certain area to get the old view orientation)"
msgstr ""
#: bpy.types.Area.type
@@ -2145,9 +2101,8 @@
msgstr "Šířka"
#: bpy.types.Area.width
-#, fuzzy
msgid "Area width"
-msgstr "Obrázek "
+msgstr "Šířka oblasti"
#: bpy.types.BackgroundImage
msgid "Background Image"
@@ -2296,8 +2251,7 @@
msgstr "Prohlížeč obrázků"
#: bpy.types.BackgroundImage.image_user bpy.types.SpaceImageEditor.image_user
-msgid ""
-"Parameters defining which layer, pass and frame of the image is displayed"
+msgid "Parameters defining which layer, pass and frame of the image is displayed"
msgstr ""
#: bpy.types.BackgroundImage.opacity bpy.types.GPencilLayer.alpha
@@ -2634,9 +2588,7 @@
msgstr "Kolize"
#: bpy.types.BoidRule.type, 'AVOID_COLLISION' bpy.types.BOID_OT_rule_add.type,
-msgid ""
-"Manoeuvre to avoid collisions with other boids and deflector objects in near "
-"future"
+msgid "Manoeuvre to avoid collisions with other boids and deflector objects in near future"
msgstr ""
#: bpy.types.BoidRule.type, 'SEPARATE' bpy.types.BOID_OT_rule_add.type,
@@ -2965,9 +2917,7 @@
msgstr ""
#: bpy.types.BoidState.ruleset_type, 'FUZZY'
-msgid ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list