[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [108] branches/cs/cs.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 108
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=108
Author:   taby
Date:     2011-10-17 19:04:48 +0000 (Mon, 17 Oct 2011)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/cs/cs.po

Modified: branches/cs/cs.po
===================================================================
--- branches/cs/cs.po	2011-10-17 13:56:54 UTC (rev 107)
+++ branches/cs/cs.po	2011-10-17 19:04:48 UTC (rev 108)
@@ -19100,9 +19100,8 @@
 msgstr "Aktivní vrstva"
 
 #: bpy.types.Theme.theme_area, 'USER_INTERFACE' bpy.types.Theme.user_interface
-#, fuzzy
 msgid "User Interface"
-msgstr "Font rozhraní:  "
+msgstr "Uživatelské rozhraní"
 
 #: bpy.types.Theme.theme_area, 'BONE_COLOR_SETS'
 #: bpy.types.Theme.bone_color_sets
@@ -19982,9 +19981,8 @@
 msgstr "Zobrazit nastavení vláken pro statické částice"
 
 #: bpy.types.ThemeUserInterface
-#, fuzzy
 msgid "Theme User Interface"
-msgstr "Font rozhraní:  "
+msgstr "Vzhled uživatelského rozhraní"
 
 #: bpy.types.ThemeUserInterface
 msgid "Theme settings for user interface elements"
@@ -21271,16 +21269,14 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferences.active_section, 'INTERFACE'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:486
-#, fuzzy
 msgid "Interface"
-msgstr "Font rozhraní:  "
+msgstr "Rozhraní"
 
 #: bpy.types.UserPreferences.active_section, 'EDITING'
 msgid "Editing"
-msgstr "Editace"
+msgstr "Úpravy"
 
 #: bpy.types.UserPreferences.active_section, 'ADDONS'
-#, fuzzy
 msgid "Addons"
 msgstr "Rozšíření"
 
@@ -21303,7 +21299,6 @@
 msgstr "Systém"
 
 #: bpy.types.UserPreferences.addons
-#, fuzzy
 msgid "Addon"
 msgstr "Rozšíření"
 
@@ -21668,9 +21663,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.animation_player_preset, 'BLENDER24'
-#, fuzzy
 msgid "Blender 2.4"
-msgstr "Mixovat z Tvaru"
+msgstr "Blender 2.4"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.animation_player_preset, 'BLENDER24'
 msgid "Blender command line animation playback - path to Blender 2.4"
@@ -22713,9 +22707,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_translate_interface
-#, fuzzy
 msgid "Translate Interface"
-msgstr "Font rozhraní:  "
+msgstr "Překlad rozhraní"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_translate_tooltips
 msgid "Translate Tooltips"