[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [73] branches/fa/fa.po: Translation @ 4%.

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Fri Oct 14 21:24:15 CEST 2011 

Revision: 73
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=73
Author:   leomoon
Date:     2011-10-14 19:24:14 +0000 (Fri, 14 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Translation @ 4%.

Modified Paths:
--------------
    branches/fa/fa.po

Modified: branches/fa/fa.po
===================================================================
--- branches/fa/fa.po	2011-10-14 18:00:16 UTC (rev 72)
+++ branches/fa/fa.po	2011-10-14 19:24:14 UTC (rev 73)
@@ -222,7 +222,7 @@
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:832
 msgid "Apply as Shape"
-msgstr ""
+msgstr "اعمال به عنوان شکل"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:839
 msgid "Copy"
@@ -265,7 +265,7 @@
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1299
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1344
 msgid "Add a new color stop to the colorband"
-msgstr ""
+msgstr "اضافه کردن رنگ جدید به باند رنگ"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1302
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1346
@@ -279,11 +279,11 @@
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1308
 msgid "Flip colorband"
-msgstr ""
+msgstr "قرینه سازی باند رنگ"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1311
 msgid "Choose active color stop"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب رنگ فعال"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1313
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1360
@@ -7525,7 +7525,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:387
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:72
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیشنمایش"
 
 #: bpy.types.KeyMap.space_type
 msgid "Space Type"
@@ -7557,7 +7557,7 @@
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.alt
 msgid "Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.alt
 msgid "Alt key pressed"
@@ -7573,7 +7573,7 @@
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.ctrl bpy.types.FONT_OT_line_break.ctrl
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.ctrl
 msgid "Control key pressed"
@@ -7597,25 +7597,25 @@
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'LEFTMOUSE' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Left Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "کلید چپ ماوس"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'MIDDLEMOUSE' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "کلید وسط ماوس"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'RIGHTMOUSE' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "کلید راست ماوس"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'BUTTON4MOUSE'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Button4 Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "کلید ۴ ماوس"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'BUTTON5MOUSE'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Button5 Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "کلید ۵ ماوس"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'ACTIONMOUSE' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Action Mouse"
@@ -7690,88 +7690,88 @@
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'A' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'B' bpy.types.KeyMapItem.type,
 #: bpy.types.RenderSettings.cineon_black
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:192
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'C' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'D' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'E' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'F' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'G' bpy.types.KeyMapItem.type,
 #: bpy.types.RenderSettings.cineon_gamma
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:191
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'H' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'I' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'J' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "J"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'K' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'L' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'M' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'N' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'O' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'P' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'Q' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Q"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'R' bpy.types.KeyMapItem.type,
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:190
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'S' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'T' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'U' bpy.types.KeyMapItem.type,
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:221
@@ -7782,7 +7782,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:243
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:372
 msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'V' bpy.types.KeyMapItem.type,
 #: bpy.types.SoftBodySettings.use_auto_step
@@ -7793,47 +7793,47 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:257
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:373
 msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'W' bpy.types.KeyMapItem.type,
 #: bpy.types.RenderSettings.cineon_white
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:131
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:116
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "W"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'ZERO' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'LEFT_CTRL' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Left Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "کلید کنترل چپ"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'LEFT_ALT' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Left Alt"
-msgstr ""
+msgstr "کلید آلت چپ"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'LEFT_SHIFT' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Left Shift"
-msgstr ""
+msgstr "کلید شیفت چپ"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'RIGHT_ALT' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Right Alt"
-msgstr ""
+msgstr "کلید آلت راست"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'RIGHT_CTRL' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Right Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "کلید کنترل راست"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'RIGHT_SHIFT' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Right Shift"
-msgstr ""
+msgstr "کلید شیفت راست"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'OSKEY' bpy.types.KeyMapItem.oskey
 #: bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "OS Key"
-msgstr ""
+msgstr "کلید سیستم عامل"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'GRLESS' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Grless"
@@ -7841,19 +7841,19 @@
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'ESC' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'TAB' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'RET' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Return"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'SPACE' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Spacebar"
-msgstr ""
+msgstr "Spacebar"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'LINE_FEED' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Line Feed"
@@ -7861,221 +7861,221 @@
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'BACK_SPACE' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Back Space"
-msgstr ""
+msgstr "Back Space"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'SEMI_COLON' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid ";"
-msgstr ""
+msgstr ";"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'COMMA' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'QUOTE' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "\""
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'ACCENT_GRAVE'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "`"
-msgstr ""
+msgstr "`"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'EQUAL' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'LEFT_BRACKET'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'RIGHT_BRACKET'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'LEFT_ARROW' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "کلید جهت چپ"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'DOWN_ARROW' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "کلید جهت پایین"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'RIGHT_ARROW' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "کلید جهت راست"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'UP_ARROW' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "کلید جهت بالا"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NUMPAD_2' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Numpad 2"
-msgstr ""
+msgstr "Numpad 2"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NUMPAD_4' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Numpad 4"
-msgstr ""
+msgstr "Numpad 4"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NUMPAD_6' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Numpad 6"
-msgstr ""
+msgstr "Numpad 6"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NUMPAD_8' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Numpad 8"
-msgstr ""
+msgstr "Numpad 8"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NUMPAD_1' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Numpad 1"
-msgstr ""
+msgstr "Numpad 1"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NUMPAD_3' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Numpad 3"
-msgstr ""
+msgstr "Numpad 3"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NUMPAD_5' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Numpad 5"
-msgstr ""
+msgstr "Numpad 5"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NUMPAD_7' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Numpad 7"
-msgstr ""
+msgstr "Numpad 7"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NUMPAD_9' bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Numpad 9"
-msgstr ""
+msgstr "Numpad 9"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NUMPAD_PERIOD'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Numpad ."
-msgstr ""
+msgstr "Numpad ."
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NUMPAD_SLASH'
 #: bpy.types.KeyMapItem.type,
 msgid "Numpad /"
-msgstr ""
+msgstr "Numpad /"
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-translations-svn mailing list