[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [204] branches/fa/fa.po:

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon Nov 21 08:53:56 CET 2011


Revision: 204
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=204
Author:   leomoon
Date:     2011-11-21 07:53:55 +0000 (Mon, 21 Nov 2011)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/fa/fa.po

Modified: branches/fa/fa.po
===================================================================
--- branches/fa/fa.po	2011-11-21 04:49:09 UTC (rev 203)
+++ branches/fa/fa.po	2011-11-21 07:53:55 UTC (rev 204)
@@ -811,7 +811,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/transform/transform_orientations.c:411
 msgid "%t|Global%x0|Local%x1|Gimbal%x4|Normal%x2|View%x3"
-msgstr "%t|Global%x0|Local%x1|Gimbal%x4|Normal%x2|View%x3"
+msgstr ""
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/transform/transform_orientations.c:419
 msgid "UserTransSpace from matrix"
@@ -1316,7 +1316,7 @@
 #: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.action
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:357
 msgid "Action"
-msgstr "اقدام"
+msgstr "عمل"
 
 #: bpy.types.Actuator.type, 'ARMATURE' bpy.types.DriverTarget.id_type,
 #: bpy.types.Action.id_root, bpy.types.Object.parent_type,
@@ -1497,7 +1497,7 @@
 #: bpy.types.ActionActuator.play_mode, 'PINGPONG'
 #: bpy.types.ShapeActionActuator.mode,
 msgid "Ping Pong"
-msgstr ""
+msgstr "پینگ پنگ"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.play_mode, 'FLIPPER'
 #: bpy.types.ShapeActionActuator.mode,
@@ -1656,7 +1656,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:106
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1153
 msgid "Layer"
-msgstr ""
+msgstr "لایه"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.layer
 msgid "The animation layer to play the action on"
@@ -2682,7 +2682,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1089
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1033
 msgid "Invert"
-msgstr "معکوس"
+msgstr "وارون"
 
 #: bpy.types.Filter2DActuator.mode, 'CUSTOMFILTER'
 #, fuzzy
@@ -2747,7 +2747,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_text.py:69
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_text.py:72
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "فایل"
 
 #: bpy.types.GameActuator.filename
 msgid "Load this blend file, use the \"//\" prefix for a path relative to the current blend file"
@@ -3080,7 +3080,7 @@
 #: bpy.types.POSE_OT_select_all.action, bpy.types.UV_OT_select_all.action,
 #: bpy.types.VIEW3D_OT_layers.toggle
 msgid "Toggle"
-msgstr "ضامن"
+msgstr "سویچ"
 
 #: bpy.types.PropertyActuator.mode, 'TOGGLE'
 msgid "For bool/int/float/timer properties only"
@@ -4956,7 +4956,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:268
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:56
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "خطی"
 
 #: bpy.types.BoidRuleFollowLeader.use_line
 msgid "Follow leader in a line"
@@ -11556,7 +11556,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:98
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:425
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "فریم"
 
 #: bpy.types.FModifierEnvelopeControlPoint.frame
 msgid "Frame this control-point occurs on"
@@ -14353,7 +14353,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:267
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:55
 msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "نقاشی آزاد"
 
 #: bpy.types.Brush.image_tool, 'SOFTEN'
 #: bpy.types.CompositorNodeFilter.filter_type,
@@ -15726,7 +15726,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:65
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:669
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش"
 
 #: bpy.types.GreasePencil.draw_mode, 'VIEW'
 msgid "Stick stroke to the view "
@@ -25330,7 +25330,7 @@
 #: bpy.types.CLIP_PT_tools_marker bpy.types.TimelineMarker
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:430
 msgid "Marker"
-msgstr ""
+msgstr "نشانگر"
 
 #: bpy.types.IMAGE_MT_uvs bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply.use_uv_coords
 #: bpy.types.MESH_OT_merge.uvs
@@ -25390,7 +25390,7 @@
 
 #: bpy.types.INFO_MT_help
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "کمک"
 
 #: bpy.types.INFO_MT_report bpy.types.INFO_OT_select_pick.report_index
 msgid "Report"
@@ -25481,7 +25481,7 @@
 
 #: bpy.types.TIME_MT_playback
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "پخش"
 
 #: bpy.types.USERPREF_MT_addons_dev_guides
 msgid "Development Guides"
@@ -35715,7 +35715,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:271
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:59
 msgid "Poly"
-msgstr ""
+msgstr "گوشه ای"
 
 #: bpy.types.CURVE_OT_spline_weight_set
 msgid "Set Goal Weight"
@@ -35781,14 +35781,12 @@
 msgstr "خروجی"
 
 #: bpy.types.DPAINT_OT_output_toggle.output, 'A'
-#, fuzzy
 msgid "Output A"
-msgstr "خروجی"
+msgstr "خروجی A"
 
 #: bpy.types.DPAINT_OT_output_toggle.output, 'B'
-#, fuzzy
 msgid "Output B"
-msgstr "خروجی"
+msgstr "خروجی B"
 
 #: bpy.types.DPAINT_OT_surface_slot_add
 msgid "Add Surface Slot"
@@ -40463,13 +40461,13 @@
 #: bpy.types.OBJECT_OT_duplicate_move.OBJECT_OT_duplicate
 #: bpy.types.OBJECT_OT_duplicate_move_linked.OBJECT_OT_duplicate
 msgid "Duplicate Objects"
-msgstr ""
+msgstr "کپی اشیاء"
 
 #: bpy.types.OBJECT_OT_duplicate
 #: bpy.types.OBJECT_OT_duplicate_move.OBJECT_OT_duplicate
 #: bpy.types.OBJECT_OT_duplicate_move_linked.OBJECT_OT_duplicate
 msgid "Duplicate selected objects"
-msgstr ""
+msgstr "کپی اشیاء انتخاب شده و انتقال آنها"
 
 #: bpy.types.OBJECT_OT_duplicate_move_linked
 msgid "Duplicate Linked"
@@ -40754,7 +40752,7 @@
 
 #: bpy.types.OBJECT_OT_join release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:141
 msgid "Join"
-msgstr ""
+msgstr "پیوستن"
 
 #: bpy.types.OBJECT_OT_join
 msgid "Join selected objects into active object"
@@ -43466,7 +43464,7 @@
 
 #: bpy.types.SCREEN_OT_repeat_last
 msgid "Repeat last action"
-msgstr ""
+msgstr "تکرار آخرین فعالیت"
 
 #: bpy.types.SCREEN_OT_screen_full_area
 msgid "Toggle Full Screen"
@@ -47098,7 +47096,7 @@
 
 #: bpy.types.WM_OT_recover_last_session
 msgid "Recover Last Session"
-msgstr ""
+msgstr "بازیابی آخرین جلسه"
 
 #: bpy.types.WM_OT_recover_last_session
 msgid "Open the last closed file (\"quit.blend\")"
@@ -47613,7 +47611,7 @@
 #: bpy.types.MATERIAL_PT_shading bpy.types.MATERIAL_PT_volume_shading
 #: bpy.types.RENDER_PT_game_shading bpy.types.RENDER_PT_shading
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr ":سایه"
 
 #: bpy.types.MocapConstraintsPanel
 #, fuzzy
@@ -54777,7 +54775,7 @@
 
 #: bpy.types.SpaceGraphEditor.pivot_point bpy.types.SpaceView3D.pivot_point
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه چرخش"
 
 #: bpy.types.SpaceGraphEditor.pivot_point bpy.types.SpaceView3D.pivot_point
 msgid "Pivot center for rotation/scaling"
@@ -58626,7 +58624,7 @@
 
 #: bpy.types.ToolSettings.use_grease_pencil_sessions
 msgid "Use Sketching Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "نقاشی دائم"
 
 #: bpy.types.ToolSettings.use_grease_pencil_sessions
 msgid "Allow drawing multiple strokes at a time with Grease Pencil"
@@ -59816,11 +59814,11 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'DEFAULT'
 msgid "Default (Default)"
-msgstr "Default (Default)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'ENGLISH'
 msgid "English (English)"
-msgstr "English (English)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'ENGLISH'
 msgid "en_US"
@@ -59828,7 +59826,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'FRENCH'
 msgid "French (Français)"
-msgstr "French (Française)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'FRENCH'
 msgid "fr_FR"
@@ -59836,7 +59834,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'ITALIAN'
 msgid "Italian (Italiano)"
-msgstr "Italian (Italiano)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'ITALIAN'
 msgid "it_IT"
@@ -59852,7 +59850,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'SIMPLIFIED_CHINESE'
 msgid "Simplified Chinese (简体中文)"
-msgstr "Simplified Chinese (简体中文)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'SIMPLIFIED_CHINESE'
 msgid "zh_CN"
@@ -59860,7 +59858,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'SPANISH'
 msgid "Spanish (Español)"
-msgstr "Spanish (Español)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'SPANISH'
 msgid "es_ES"
@@ -59876,7 +59874,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'DUTCH'
 msgid "Dutch (Nederlandse taal)"
-msgstr "Dutch (Nederlandse taal)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'DUTCH'
 msgid "nl_NL"
@@ -59884,7 +59882,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'GERMAN'
 msgid "German (Deutsch)"
-msgstr "German (Deutsch)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'GERMAN'
 msgid "de_DE"
@@ -59892,7 +59890,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'FINNISH'
 msgid "Finnish (Suomi)"
-msgstr "Finnish (Suomi)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'FINNISH'
 msgid "fi_FI"
@@ -59900,7 +59898,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'SWEDISH'
 msgid "Swedish (Svenska)"
-msgstr "Swedish (Svenska)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'SWEDISH'
 msgid "sv_SE"
@@ -59908,7 +59906,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'CATALAN'
 msgid "Catalan (Català)"
-msgstr "Catalan (Català )"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'CATALAN'
 msgid "ca_AD"
@@ -59916,7 +59914,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'CZECH'
 msgid "Czech (Český)"
-msgstr "Czech (Český)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'CZECH'
 msgid "cs_CZ"
@@ -59924,7 +59922,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'BRAZILIAN_PORTUGUESE'
 msgid "Brazilian Portuguese (Português do Brasil)"
-msgstr "Brazilian Portuguese (Português do Brasil)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'BRAZILIAN_PORTUGUESE'
 msgid "pt_BR"
@@ -59932,7 +59930,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'TRADITIONAL_CHINESE'
 msgid "Traditional Chinese (繁體中文)"
-msgstr "Traditional Chinese (繁體中文)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'TRADITIONAL_CHINESE'
 msgid "zh_TW"
@@ -59940,7 +59938,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'CROATIAN'
 msgid "Croatian (Hrvatski)"
-msgstr "Croatian (Hrvatski)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'CROATIAN'
 msgid "hr_HR"
@@ -59964,7 +59962,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'POLISH'
 msgid "Polish (Polski)"
-msgstr "Polish (Polski)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'POLISH'
 msgid "pl_PL"
@@ -59972,7 +59970,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'ROMANIAN'
 msgid "Romanian (Român)"
-msgstr "Romanian (Român)"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.language, 'ROMANIAN'
 msgid "ro_RO"
@@ -65222,7 +65220,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1265
 msgid "Draw:"
-msgstr ":رسم"
+msgstr ":آزاد"
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list