[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [158] branches/de/de.po: damaged msgid "Filter python" in last commit, fixed

[bf-translations at blender.org]

Revision: 158
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=158
Author:   darkstar
Date:     2011-11-07 19:54:16 +0000 (Mon, 07 Nov 2011)
Log Message:
-----------
damaged msgid "Filter python" in last commit, fixed

Modified Paths:
--------------
    branches/de/de.po

Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po	2011-11-07 19:36:19 UTC (rev 157)
+++ branches/de/de.po	2011-11-07 19:54:16 UTC (rev 158)
@@ -735,7 +735,7 @@
 "%x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User "
 "Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
 msgstr ""
-"Editor typ:%t|3D Ansicht %x1|%l|Zeitleiste %x15|Kurven Editor %x2|DopeSheet %x12|"
+"Editor typ:%t|3D Ansicht %x1|%l|Zeitleiste %x15|Kurveneditor %x2|DopeSheet %x12|"
 "NLA Editor %x13|%l|UV/Bild Editor %x6|Video Sequenz Editor %x8|Text Editor "
 "%x9|Knoten Editor %x16|Logik Editor %x17|%l|Eigenschaften %x4|Outliner %x3|User "
 "Voreinstellungen %x19|Info%x7|%l|Dateibrowser %x5|%l|Python Konsole %x18"
@@ -895,7 +895,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:152
 msgid "Dummy Name"
-msgstr ""
+msgstr "Platzhalter Name"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:155
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:168
@@ -6404,11 +6404,11 @@
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.display_type, 'FILE_IMGDISPLAY'
 msgid "Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschaubilder"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.display_type, 'FILE_IMGDISPLAY'
 msgid "Display files as thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Dateien als Vorschaubilder"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.filter_glob
 msgid "Extension Filter"
@@ -23291,7 +23291,7 @@
 
 #: bpy.types.SpaceTimeline
 msgid "Space Timeline Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Leertaste Zeitleisteneditor"
 
 #: bpy.types.SpaceTimeline
 msgid "Timeline editor space data"
@@ -25162,8 +25162,8 @@
 #: bpy.types.WM_OT_addon_install.filter_python
 #: bpy.types.WM_OT_keyconfig_export.filter_python
 #: bpy.types.WM_OT_keyconfig_import.filter_python
-msgid "Filtere python"
-msgstr ""
+msgid "Filter python"
+msgstr "Filtere python"
 
 #: bpy.types.ANIM_OT_keying_set_path_add
 msgid "Add Empty Keying Set Path"
@@ -25219,7 +25219,7 @@
 
 #: bpy.types.ANIM_OT_previewrange_set
 msgid "Interactively define frame range used for playback"
-msgstr ""
+msgstr "Einzelbildbereich für Wiedergabe interaktiv festlegen"
 
 #: bpy.types.ANIM_OT_time_toggle
 msgid "Toggle Frames/Seconds"