[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [273] branches/id/id.po: commit new update

Thu Dec 22 06:16:32 CET 2011

Revision: 273
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=273
Author:   ndundupan
Date:     2011-12-22 05:16:17 +0000 (Thu, 22 Dec 2011)
Log Message:
-----------
commit new update

Modified Paths:
--------------
    branches/id/id.po

Modified: branches/id/id.po
===================================================================

--- branches/id/id.po	2011-12-21 19:29:44 UTC (rev 272)
+++ branches/id/id.po	2011-12-22 05:16:17 UTC (rev 273)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-21 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 19:12+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-22 12:13+0700\n"
 "Last-Translator: Pandu Aji Wirawan <ndundupan at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -437,7 +437,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:293
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:488
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Setel Ulang"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1861
 msgid "Reset Black/White point and curves"
@@ -445,7 +445,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2562
 msgid "Stop this job"
-msgstr ""
+msgstr "Hentikan Perintah"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2564
 msgid "Progress"
@@ -771,7 +771,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:535
 msgid "Translate manipulator mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus Partikel"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:537
 msgid "Rotate manipulator mode"
@@ -1471,7 +1471,7 @@
 
 #: bpy.types.Actuator.type, 'VISIBILITY'
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Penampakan"
 
 #: bpy.types.Actuator.type, 'STEERING'
 msgid "Steering"
@@ -2348,7 +2348,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:89
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:237
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Jarak"
 
 #: bpy.types.ConstraintActuator.range
 msgid "Maximum length of ray"
@@ -2399,7 +2399,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_smoke.py:75
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:422
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu"
 
 #: bpy.types.ConstraintActuator.time
 msgid "Maximum activation time in frame, 0 for unlimited"
@@ -2416,7 +2416,7 @@
 
 #: bpy.types.EditObjectActuator.use_3d_tracking
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: bpy.types.EditObjectActuator.use_3d_tracking
 msgid "Enable 3D tracking"
@@ -2455,7 +2455,7 @@
 
 #: bpy.types.EditObjectActuator.dynamic_operation, 'SETMASS'
 msgid "Set Mass"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Masa"
 
 #: bpy.types.EditObjectActuator.mode
 msgid "The mode of the actuator"
@@ -2463,7 +2463,7 @@
 
 #: bpy.types.EditObjectActuator.mode, 'ADDOBJECT' bpy.types.OBJECT_OT_add
 msgid "Add Object"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah Objek"
 
 #: bpy.types.EditObjectActuator.mode, 'ENDOBJECT'
 #, fuzzy
@@ -2722,7 +2722,7 @@
 #: bpy.types.NODE_OT_group_socket_add.type, bpy.types.PropertySensor.value
 #: bpy.types.ShapeKey.value bpy.types.TextureSlot.blend_type,
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai"
 
 #: bpy.types.Filter2DActuator.motion_blur_factor
 #, fuzzy
@@ -2739,7 +2739,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_text.py:69
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_text.py:72
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen"
 
 #: bpy.types.GameActuator.filename
 msgid ""
@@ -2749,11 +2749,11 @@
 
 #: bpy.types.GameActuator.mode, 'START'
 msgid "Start Game From File"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai Permainan Dari Dokumen"
 
 #: bpy.types.GameActuator.mode, 'RESTART'
 msgid "Restart Game"
-msgstr ""
+msgstr "Ulangi Game"
 
 #: bpy.types.GameActuator.mode, 'QUIT'
 #, fuzzy
@@ -2801,7 +2801,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:287
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:350
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: bpy.types.MessageActuator.body_message
 msgid "Optional, message body Text"
@@ -2969,7 +2969,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2084
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:868
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokasi"
 
 #: bpy.types.ObjectActuator.force_max_x
 msgid "Upper limit for X force"
@@ -3105,7 +3105,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1289
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:869
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasi"
 
 #: bpy.types.ObjectActuator.torque
 msgid "Torque"
@@ -3154,7 +3154,7 @@
 
 #: bpy.types.ParentActuator.object
 msgid "Set this object as parent"
-msgstr ""
+msgstr "Atur objek sebagai induk"
 
 #: bpy.types.ParentActuator.mode, 'SETPARENT'
 #, fuzzy
@@ -3220,7 +3220,7 @@
 #: bpy.types.WM_OT_properties_edit.property
 #: bpy.types.WM_OT_properties_remove.property
 msgid "Property Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Properti"
 
 #: bpy.types.PropertyActuator.object_property
 msgid "Copy this property"
@@ -3237,7 +3237,7 @@
 
 #: bpy.types.RandomActuator.use_always_true
 msgid "Always True"
-msgstr ""
+msgstr "Selalu Benar"
 
 #: bpy.types.RandomActuator.use_always_true
 msgid "Always false or always true"
@@ -3362,7 +3362,7 @@
 
 #: bpy.types.RandomActuator.int_value bpy.types.RandomActuator.float_value
 msgid "Always return this number"
-msgstr ""
+msgstr "Selalu ulangi nomor ini"
 
 #: bpy.types.SceneActuator
 #, fuzzy
@@ -3375,7 +3375,7 @@
 
 #: bpy.types.SceneActuator.mode, 'RESTART'
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Ulang"
 
 #: bpy.types.SceneActuator.mode, 'SET'
 #, fuzzy

