[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [268] branches/id/id.po: Some translation by pandu aji wirawan

Wed Dec 21 13:13:47 CET 2011

Revision: 268
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=268
Author:   ndundupan
Date:     2011-12-21 12:13:38 +0000 (Wed, 21 Dec 2011)
Log Message:
-----------
Some translation by pandu aji wirawan

Modified Paths:
--------------
    branches/id/id.po

Modified: branches/id/id.po
===================================================================

--- branches/id/id.po	2011-12-21 12:04:39 UTC (rev 267)
+++ branches/id/id.po	2011-12-21 12:13:38 UTC (rev 268)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-15 10:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 19:02+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-21 19:12+0700\n"
 "Last-Translator: Pandu Aji Wirawan <ndundupan at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -140,7 +140,7 @@
 #: bpy.types.OUTLINER_OT_show_one_level.open
 #: bpy.types.SmokeDomainSettings.collision_extents, 'BORDEROPEN'
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Buka"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:475
 msgid "Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be saved"
@@ -166,7 +166,7 @@
 #: bpy.types.VIEW3D_MT_object_apply bpy.types.VIEW3D_MT_pose_apply
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1168
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Setujui"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:849
 msgid "Apply as Shape"
@@ -457,7 +457,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2572
 msgid "Anim Player"
-msgstr ""
+msgstr "Putar Animasi"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2573
 msgid "Stop animation playback"
@@ -479,7 +479,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:423
 #, c-format
 msgid "Value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai: %s"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:435
 #, c-format
@@ -505,7 +505,7 @@
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:499
 #, c-format
 msgid "Python: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Python: %s"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:489
 #, c-format
@@ -671,7 +671,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:190
 msgid "File name, overwrite existing"
-msgstr ""
+msgstr "Nama file, tindih yang ada"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:190
 msgid "File name"
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 #: bpy.types.ActionActuator.play_mode, 'PLAY'
 #: bpy.types.ShapeActionActuator.mode, bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode,
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Putar"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.play_mode, 'PINGPONG'
 #: bpy.types.ShapeActionActuator.mode,
@@ -1541,7 +1541,7 @@
 #: bpy.types.ShapeActionActuator.use_continue_last_frame
 #: bpy.types.UserPreferencesInput.view_zoom_method, 'CONTINUE'
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Lanjutkan"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.use_continue_last_frame
 #: bpy.types.ShapeActionActuator.use_continue_last_frame
@@ -1650,7 +1650,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:106
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1158
 msgid "Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Lapisan"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.layer
 msgid "The animation layer to play the action on"
@@ -1667,7 +1667,7 @@
 #: bpy.types.ActionActuator.priority bpy.types.ShapeActionActuator.priority
 #: bpy.types.Controller.use_priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritas"
 
 #: bpy.types.ActionActuator.priority bpy.types.ShapeActionActuator.priority
 msgid "Execution priority - lower numbers will override actions with higher numbers (with 2 or more actions at once, the overriding channels must be lower in the stack)"
@@ -1745,7 +1745,7 @@
 #: bpy.types.TRANSFORM_OT_warp.proportional,
 #: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit,
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Hidupkan"
 
 #: bpy.types.ArmatureActuator.mode, 'DISABLE' bpy.types.Constraint.mute
 #: bpy.types.ANIM_OT_channels_editable_toggle.mode,
@@ -1767,7 +1767,7 @@
 #: bpy.types.TRANSFORM_OT_warp.proportional,
 #: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit,
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Matikan"
 
 #: bpy.types.ArmatureActuator.mode, 'SETTARGET'
 msgid "Set Target"
@@ -1917,7 +1917,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:437
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:601
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Tinggi"
 
 #: bpy.types.CameraActuator.max bpy.types.ConstraintActuator.limit_max
 #: bpy.types.ObjectActuator.force_max_x bpy.types.ObjectActuator.force_max_y
@@ -1952,7 +1952,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:200
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:205
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #: bpy.types.CameraActuator.min bpy.types.ConstraintActuator.limit_min
 #: bpy.types.ObjectActuator.force_min_x bpy.types.ObjectActuator.force_min_y
@@ -1979,7 +1979,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:618
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1069
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: bpy.types.ConstraintActuator
 msgid "Constraint Actuator"
@@ -2214,7 +2214,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1256
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:597
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Jarak"
 
 #: bpy.types.ConstraintActuator.distance
 msgid "Keep this distance to target"
@@ -2249,7 +2249,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:267
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:285
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Batas"
 
 #: bpy.types.ConstraintActuator.limit, 'LOCX'
 msgid "Loc X"
@@ -64685,7 +64685,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1167
 msgid "Quick Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Cepat"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1172
 msgid "Apply Camera Image"

